الفصل 115: هزُّ عقلي لأخلط أفكاري ببعضها
راود سَاكُورَا فجأة شعورٌ بأن كاكاشي ، ذلك الرجل الأكبر سناً والمتقاعس ، يبدو وسيماً بشكلٍ مريب. يا للغرابة! و لمَ يراودها هذا الإحساس ؟ لقد اعتادت سابقاً على رؤية نَارُوتُو وسيماً ، والآن انضم كاكاشي إلى القائمة ؟
هل يُعقل أن أفراد فريقها الثلاثة جميعهم يتمتعون بالوسامة ؟
أدركت سَاكُورَا حقيقةً جلية.
لم يلحظ نَارُوتُو التعبير الغريب على وجه سَاكُورَا ، بل التفت إلى كاكاشي قائلاً "كاكاشي-سينسي ، حينما قلتَ إن على سَاكُورَا أن تُعلِّمني ، هل يعني هذا أنه لا بأس بأن تتعلم هي أيضاً ؟ "
تصلبت سَاكُورَا في مكانها ، ونظرت غريزياً إلى كاكاشي بانتظار إجابة.
أومأ كاكاشي قائلاً "آه ، نينجوتسو المستوى (س) لا ينبغي إظهاره للآخرين ببساطة ، لكن هناك استثناءات. فتقنيات عنصر الخشب ، وأساليب الختم الخاصة (مثل ختم الألماس أو ختم الرموز الأربعة) ، والنينجوتسو الذي يعجز النينجا العاديون عن تعلمه ، لا تخضع لتلك القيود الصارمة. "
"ولكن لا ينبغي تعليمها بسهولة إلا أن القيود المفروضة عليها ليست بقوة غيرها من فنون النينجوتسو. "
سألت سَاكُورَا في حيرة "لماذا ؟ ألم يُقل إن جميع تقنيات النينجوتسو رفيعة المستوى لا يمكن تمريرها للآخرين إلا بموافقة مبتكرها الأصلي أو إذن الهوكاجي ؟ ولهذا السبب تحديداً لا يمكن مشاركة النينجوتسو الموجود في كتاب الأختام. "
كان هذا هو السبب وراء اقتصار ما علمهما كاكاشي سابقاً على التايجوتسو البسيط أو "الرايكيري " الذي ابتكره بنفسه. لم يعلمهما الكثير ؛ فمن جهة كان نَارُوتُو ورفاقه ضعفاء حينها ، ومن جهة أخرى ، بسبب القيود التي ذُكرت آنفاً.
أومأ كاكاشي مؤيداً ، ثم استطرد في الشرح "الرايكيري ، الراسينغان ، ختم الين ، بوابات التشاكرا الثمانية ، وتقنية نسخ الظل ، وغيرها ؛ كلها تقنيات ذات قوة هائلة أو آثار جانبية خطيرة. فإذا تعلمها شخصٌ آخر ، قد يصبح نينجا شديد البأس ، ولذا يزخر كتاب الأختام بكل تلك القيود. "
"أما التقنيات كعنصر الخشب ، وأساليب الختم الخاصة ، والكيككاي غينكاي ، والفنون السرية ، فليست بالهينة في تعلُّمها. "
توقف كاكاشي قليلاً قبل أن يكمل "على سبيل المثال ، عنصر الخشب ؛ حتى الآن ، النينجا الوحيد المعروف باستخدامه هو الهوكاجي الأول ، سينجو هَاشِيرَامَا. لم يتمكن أحدٌ غيره من إتقانه ، لذا حتى لو سُرقت تقنيته ، فلن يشكل ذلك خطراً لأن أحداً لا يستطيع تنفيذها. "
"وبسبب هذا ، فإن القيود في قرية كونوها على تقنيات النينجوتسو التي يصعب على الآخرين تعلمها أضعف بكثير. بل إن بعض التقنيات تتيح للنينجا تعلمها من بعضهم البعض ، كأساليب الختم أو الاستدعاء. تقريباً كل نينجا يعرفها ، لكن قلة فقط من يستخدمونها في القتال. "
كاكاشي نفسه يتقن أساليب الختم ، لكنه نادراً ما يستخدمها ؛ فبدون وفرة هائلة من التشاكرا والمعرفة كأساس ، لا يمكن استخدام الختم بفعالية في المعارك. و في أحسن الأحوال ، تُستخدم للتعطيل أو وضع الأفخاخ ، لذا قلّما ينخرط نينجا الختم في معارك مباشرة ، وغالباً ما تنحصر مهامهم في السيطرة على الوحوش ذات الذيول.
ثم هناك تقنيات تظن أنك تستوعبها ولكن هيهات ، مثل تقنية "إله الرعد الطائر ".
لقد اطلع كاكاشي على مخطوطة هذه التقنية ؛ فكل نينجا رفيع المستوى في كونوها ممن يتمتعون بسجل نظيف قد اطلع عليها ، لكن في النهاية ، الوحيد الذي استطاع إتقانها كان ميناتو.
(ملاحظة: تعلم ميناتو تقنية إله الرعد الطائر بفضل إنجازاته القتالية ، ومساعدة جيرايا ، وكذلك بسبب علاقته بكوشينا ، حيث أرادت قرية كونوها تعزيز قوة ميناتو).
(ملاحظة 2: المعلومات أعلاه مبنية على ما سمعته ، وليست مصادر رسمية. لم أجد مواد تربط مباشرة بين ميناتو وتعلم هذه التقنية ، لذا فإن وجهة نظري حول كتاب الأختام هي تفسير شخصي).
بالطبع ، هذا لا يعني أن كونوها تستهين بمخطوطات هذه التقنيات وتسمح بتداولها عرضاً ، بل يعني فقط أنك طالما كنت نينجا موالياً للقرية ولست جاسوساً ، فيمكنك الاطلاع على هذه المخطوطات دون عوائق.
لكن الأمور لا يجب أن تتجاوز حدها.
لنأخذ سَاكُورَا كمثال ؛ بوالدين مخلصين للقرية ، ونشأةٍ فيها ، وبإشراف كاكاشي ، فمن الطبيعي أن يسمح لها بالاطلاع على المخطوطة. وإذا تمكنت من تعلمها ، فسيكون ذلك أمراً رائعاً ، وستحظى بدعم القرية بالكامل.
أدركت سَاكُورَا مغزى كاكاشي ، وسرت في أوصالها موجة من الحماس "إذن ، هل يعني هذا أنني... أستطيع تعلم هذه التقنية ؟ "
ابتسم كاكاشي وأومأ "هذا صحيح. "
صاح نَارُوتُو بحماسٍ طغى على سَاكُورَا "العظيم! " وبعد أن نال موافقة كاكاشي ، سلّم المخطوطة لسَاكُورَا قائلاً "سَاكُورَا-تشان ، الأمر كله بين يديكِ الآن. "
أخذت سَاكُورَا المخطوطة وهي في حالة ذهول ؛ كيف لها ، وهي نينجا من رتبة منخفضة لم تتعلم بعد نينجوتسو الطب ، أن تكون على وشك تعلم تقنية الزمكان الأسطورية من المستوى (س) ؟ بدا الأمر خيالياً.
ربما كان كاكاشي يتفهم مشاعرها جيداً ؛ فحين رأى مخطوطة "إله الرعد الطائر " لأول مرة ، انتابه الشعور نفسه ، وحده نَارُوتُو من ظنَّ أن الأمر لا يستحق كل هذا العناء.
سحب كاكاشي رواية "إيتشا إيتشا بارادايس " مجدداً ، وابتسم قائلاً:
"سَاكُورَا عليكِ التدرب مع نَارُوتُو الليلة وتعليمه. لن تحتاجي للذهاب للمشفى اليوم ، فنَارُوتُو سيغادر كونوها بعد أيام للتدريب ، لذا استغلي هذا الوقت لترِي إن كان بإمكانك تعلمها. "
أجابت سَاكُورَا بحماسٍ ظاهر "فهمتُ ذلك كاكاشي-سينسي. "
هز كاكاشي رأسه بلا مبالاة "ما زال عليّ تذكيرك ، تقنية إله الرعد الطائر صعبة للغاية. و إذا وجدتِ أنكِ لا تستطيعين استيعابها مهما بلغت درجة اجتهادك ، فانسحبي. لا تتركي المسار الذي رسمتِه لنفسكِ فقط من أجل تقنية نينجوتسو واحدة. "
"الأمر لا يستحق ذلك. "
ففي نهاية المطاف ، مهما بلغت قوة "إله الرعد الطائر " فهي تظل مجرد تقنية. و إذا عجزتِ عن فهمها ، فلا فائدة من محاولة تعلمها ؛ فمن الأفضل التمسك بالمسار الذي أعددتِه لنفسك ، عوضاً عن الإصرار على تعلم ما لن تدركيه أبداً.
هدأت حدة حماس سَاكُورَا بعد سماع كلمات كاكاشي ، ونظرت إلى المخطوطة بين يديها. و لقد تعلمها شخص واحد فقط طوال كل هذه السنوات ، مما يعكس مدى صعوبتها. أمعنت النظر في نفسها ثم في نَارُوتُو.
الكثير من النينجا الموهوبين لم يفلحوا في تعلمها ، فهل ستتمكن هي ؟
بهذه الأفكار ، هدأت سَاكُورَا تماماً ، وأخذت نفساً عميقاً ، ثم انحنت لكاكاشي قائلة "لقد فهمت. شكراً لك يا كاكاشي-سينسي. "
أومأ كاكاشي بابتسامة "حسناً ، سأسبقكم. سأوضح الأمر في المشفى نيابةً عنكِ. "
ردت سَاكُورَا بجدية "اتفقنا. "
لوح نَارُوتُو لكاكاشي من جانبه "وداعاً ، كاكاشي-سينسي. "
رد كاكاشي ، وفي اللحظة التالية ، تحسد جسده إلى دخان واختفى.
بالطبع لم تكن هذه نسخة ظل ؛ فتقنيات الانتقال لدى النينجا رفيعي المستوى تتعدد أشكالها ، والتحول إلى دخان هو أبسطها ، وبعضها يزداد غرابة عن ذلك.
وبمجرد رحيل كاكاشي ، التفت نَارُوتُو بلهفة إلى سَاكُورَا ، وقد انفجر حماساً ، صارخاً:
"سَاكُورَا ، سَاكُورَا! انظري إلى مخطوطة النينجوتسو واشرحيها لي مجدداً. و لقد كنت أتدرب على الراسينغان هذه الأيام ، وأشعر وكأن رأسي يدور معها! "
بقيت سَاكُورَا عاجزة عن الكلام.
يبدو أن رأسك دائماً في حالة دوران كهذه.
لا بد أن عقلك قد اختلط ببعضه تماماً.
