الفصل 112: ناروتو: لم أنتهِ بعد
في ساحة التدريب بقرية "كونوها " وقف العشرات من نسخ ناروتو في الميدان ، يحاولون تجميع "الراسينجان " غير المكتملة بأيديهم. تشكلت "التشاكرا " الزرقاء ببطء بين أكفهم ، وبدت على وشك الاكتمال ، لكنها سرعان ما بدأت تتلاشى تدريجياً.
جلس جيرايا بجانبهم ، وقلّب عينيه بضجر وقال "أخبرتك مراراً ، اجمعها وثبّتها. ماذا تفعل ؟ أنت تشتتها بينما تحاول حقن المزيد من التشاكرا فيها ؟ "
تتكون "الراسينجان " لدى الآخرين عن طريق تجميع التشاكرا في هيئتها المحددة ، لكن "الراسينجان " الخاصة بناروتو تتشكل ثم تبدأ بالتفكك ، بينما يستمر هو في ضخ المزيد من التشاكرا لمنعها من الاختفاء.
قد يعني امتلاك مخزون ضخم من التشاكرا أنك تستطيع فعل ما يحلو لك ، لكن هذا ليس أسلوب "الراسينجان "!
"إذاً بماذا تشير عليّ أن أفعل ؟ " صرخ ناروتو بغضب ، ثم ضرب الأرض بـ "الراسينجان " مخلفاً حفرة صغيرة تحت قدميه.
تلاشت نسخة الظل ، وارتسمت على وجه ناروتو ملامح الإحباط ، وقال "لا أستطيع حتى الحفاظ على تماسك التشاكرا. كرة وحوش البيجو تعمل بشكل جيد ، فلماذا لا تنجح الراسينجان ؟ ألم يطور الهوكاجي الرابع هذه التقنية بناءً على مبدأ كرة وحوش البيجو ؟ "
تنهد جيرايا بحيلة عاجزة "هذا صحيح ، لكن كرة وحوش البيجو تستخدم نوعين مختلفين من التشاكرا لتشكيل كرة مستقرة بنسبة محددة ، مما يجمع بين تحويل الطبيعة وتحويل الشكل. أما الراسينجان فليست كذلك ؛ فهي تتطلب منك فقط الحفاظ على 'تحويل الشكل ' للتشاكرا ، لذا لا توجد نسبة ثابتة. لا يمكنك فهم كيفية تثبيتها إلا إذا أتقنتها بنفسك. "
وتابع جيرايا وهو يهز رأسه بأسى "هل حاولت يوماً تجميع كرة وحوش البيجو باستخدام تشاكرا 'اليانغ ' وحدها أو 'اليين ' وحدها ؟ إن نجحت في ذلك فقد تعلمت الراسينجان. "
ألقى ناروتو بنفسه على الأرض محبطاً ، وراح يحك رأسه بضيق "لكن كوراما قال إنني إذا استخدمت نوعاً واحداً فقط من التشاكرا لتشكيل الراسينجان ، فستصبح غير مستقرة وتنفجر. "
هز جيرايا كتفيه "أجل ، الآن بدأت تدرك مدى صعوبة الراسينجان. "
يكمن التحدي في الراسينجان في تجميع التشاكرا والحفاظ عليها. قد تبدو المرحلتان الأولى والثانية سهلتين ، لكن هذا لا يعني الكثير ؛ فهما تثبتان فقط أنك تمتلك الموهبة ، أما التحدي الحقيقي فهو المرحلة الثالثة.
عندما كان جيرايا يتعلم الراسينجان ، استغرق وقتاً قصيراً جداً في المرحلتين الأوليين ، لكنه في النهاية استغرق وقتاً طويلاً قبل أن يتقنها تماماً.
تُصنع كرة وحوش البيجو عن طريق تكثيف التشاكرا مباشرة بنسبة متوازنة من 'اليين واليانغ ' ، لذا فهي مستقرة بطبيعتها. التحدي الوحيد هو التحكم بالتشاكرا ، وطالما حوفظ على التوازن ، يمكن استخدامها. و لكن الراسينجان مختلفة ؛ فهي تُعد ذروة "تحويل الشكل " للتشاكرا ، وليست مهارة تتقنها بمجرد امتلاك قدرة تحكم قوية.
"هذا صعب جداً! " سقط ناروتو مستلقياً على الأرض "لا أعرف كيف أفعل ذلك! "
رشف جيرايا من قارورته بضجر وقال "كفّ عن التذمر وانهض. إن استمررت على هذا المنوال ، فلن تنهي التدريب خلال أسبوع كما وعدت كوراما. "
ففي نهاية المطاف ، شرط كوراما هو استخدام الراسينجان بيد واحدة ، ولا يُسمح بالتحايل باستخدام نسخ الظل إلا لزيادة سرعة التدريب.
وثب ناروتو من على الأرض ، وقد لمعت في عينيه العزيمة "سأتعلمها! "
عدم الاستسلام ؛ هذا هو أسلوب ناروتو.
أخذ جيرايا رشفة أخرى بصمت ، ثم تردد قبل أن يسأل "ما رأيك في تجربة تقنية نينجا أخرى ؟ ربما بأسلوب مختلف ؟ "
أجاب ناروتو دون تردد "حسناً! "
جيرايا "... "
(إنه حقاً لا يستسلم تماماً مثلك يا ناروتو).
قلب جيرايا عينيه ، ووضع قارورته جانباً قائلاً "حسناً ، ماذا تريد أن تتعلم ؟ تقنيات الختم ؟ إذا أردت ذلك علينا البدء بالأساسيات. ما رأيك أن أعلمك شيئاً بسيطاً كختم التشاكرا ؟ "
"انتظر! " قاطع ناروتو جيرايا بيده ، ثم أضاف بضحكة متوترة "آه ، ماذا عن شيء آخر ؟ "
تتطلب تقنيات الختم فهماً عميقاً للمعرفة النظرية ، ودرجات ناروتو كانت... حسناً لم تكن جيدة. أن تطلب منه تعلم الختم يعني إعادته إلى مقاعد الدراسة ، وهو لا يريد ذلك. حيث كان بحاجة لشيء آخر ، شيء لا يتطلب جهداً ذهنياً شاقاً.
كشف جيرايا حيلة ناروتو على الفور فتهكم وأخرج لفافة تقنيات نينجا "إذن ، لنبدأ بتعلم 'تقنية إله الرعد الطائر '. إنها التقنية التي وعدتك بها آخر مرة أوقفت فيها شوكاكو. "
رفع ناروتو يده بضعف "لكنني أتذكر أنك قلت لي إن بإمكاني اختيار أي تقنية من كتاب الختم لأتعلمها ، أليس كذلك ؟ "
نظر جيرايا إلى ناروتو باستغراب ثم لوح بيده بلامبالاة "لا يهم. و على أية حال لن أدعك تتعلم أي تقنية خطيرة. لا يمكنك اختيار شيء محفوف بالمخاطر أو مثل تقنية 'عنصر الخشب '. إله الرعد الطائر هو الخيار الأنسب لك. "
كان ذلك صحيحاً ؛ احتوى كتاب الختم على تقنيات خطيرة وصعبة لا يتقنها إلا القلة ، مثل عنصر الخشب أو إله الرعد الطائر. وبالتأكيد لم يكن جيرايا ليسمح لناروتو بتعلم تقنيات مدمرة ؛ فعنصر الخشب مثلاً ، لا يتقنه إلا عشيرة السينجو.
بالطبع كان ادعاء جيرايا بأنها الأنسب لناروتو محض هراء ؛ فهو أراد فقط أن يتعلم ناروتو تلك التقنية تحديداً. و هذا هو السبب الحقيقي. بسيطة ومباشرة.
أما ما إذا كان ناروتو قادراً على تعلمها ، فهذا أمر سيُعرف لاحقاً. ففي نهاية المطاف "تسونادى " هي الهوكاجي الآن ، وإذا سارت الأمور بشكل خاطئ ، يمكن لناروتو دائماً أن يتصرف بلطافة لتغيير قراره. الأمر ليس بتلك الخطورة.
هل سيعاقب ناروتو ؟
ها! هل يظن جيرايا أن ناروتو أو تسونادى سيتساهلان معه ؟ كان جيرايا واثقاً لدرجة أنه قد يراهن بسعادته المستقبلي على أن ناروتو سيعاقب لا محالة.
لم يدرك ناروتو "نوايا جيرايا الحسنة " فاقترب منه ببراءة.
"إذن ، هل أبدأ بتعلم تقنية إله الرعد الطائر الآن ؟ هل هي صعبة ؟ "
سمع ناروتو كوراما وجيرايا يتحدثان عن هذه التقنية مراراً ، لذا كان يعلم مدى قوتها ، لكنه لم يكن متأكداً من صعوبة تعلمها. بالتأكيد لن تكون أصعب من الراسينجان ، أليس كذلك ؟
لاحظ جيرايا نظرة الحماس في عيني ناروتو ، فنظر إليه طويلاً وقال "صعوبة هذه التقنية من الدرجة (س). "
ناروتو "... "
ساد الصمت بينهما للحظات ، وبعد فترة ، استدار ناروتو ببطء ، وعاد إلى مكانه السابق ، واستخدم تقنية "نسخ الظل " لتبدأ عشرات النسخ بالتدرب على الراسينجان في صمت.
"همف. " أصدر جيرايا صوتاً من أنفه ، وأعاد لفافة "إله الرعد الطائر " إلى جيبه ، ثم تناول قارورة الساكي الخاصة به ، متابعاً الشرب كأن شيئاً لم يكن.
(لن تفلت من يدي بهذه السهولة).
كانت صعوبة تعلم الراسينجان عالية بالفعل ، وصعوبة تعلم "ختم الظل " عالية أيضاً ، لكن مقارنة بـ "إله الرعد الطائر " لم تكن شيئاً يُذكر. ففي النهاية ، باستثناء الهوكاجي الثاني "سينجو توبيراما " الذي ابتكرها لم يتقنها سوى "ميناتو ". أما مساعدوه الثلاثة فقد استطاعوا فقط استخدام "تشكيل إله الرعد الطائر " بالعمل معاً.
شعر ناروتو الآن أن هذا "الناسك المنحرف " يتلاعب به ؛ فالأولى كانت الراسينجان ، ثم ختم الظل ، والآن يأتيه بتقنية من الدرجة (س).
"ليس مجدداً! "
