الفصل 102 "باندا الصغير "
لطالما قال كوراما:
"حين تخوض نزالاً ، لا تكبح جماح قوتك! إذا كنت على دراية بأساليب خصمك ، فباغته بالضربات القاضية مباشرة! وعندما يظن أنك لا تزال تختبر قدراته ، وجّه إليه ضربة موجعة! حتى إن لم تستطع القضاء عليه ، اترك في نفسه ندبة لا تندمل. لا تكن مثل كاكاشي الذي يستمر في جس النبض واختبار الخصم حتى يجد نفسه محاصراً في الزاوية. "
تأمل حال كاكاشي حين واجه زابوزا ؛ لم يكن كاكاشي ضعيفاً ، لكنه أصرّ على استكشاف أساليب زابوزا قبل الشروع في القتال الفعلي. وفي غضون ذلك لم يهتم زابوزا بكل ذلك التردد ، بل استغل انشغال كاكاشي بالجسّ ليقلب موازين المعركة لصالحه. ولهذا السبب ، ورغم قوة كاكاشي الكبيرة ، انتهى به الأمر في قتال متكافئ "كأنما يقطع اللحم باللحم ".
بالطبع ، هذا الأسلوب هو ديدن معظم النينجا. فكاكاشي نينجا تقليدي ، وبما أن الشارينغان تستنزف شاكراه باستمرار ، يتحتم عليه إدارة كل ذرة طاقة يستخدمها بحذر شديد ؛ ولهذا نادراً ما يطلق نينجوتسو عالي القوة دون داعٍ.
لكن هذا النهج لا يتناسب بتاتاً مع ناروتو ؛ فهو ليس ممن يحتاجون إلى جس نبض خصومهم ، كما أنه لا يملك ذلك التنوع في الأساليب. وبالنسبة له ، فإن كبح قوته ليس سوى إهدار لمخزون التشاكرا الهائل الذي يتمتع به.
وجد ناروتو أن هذا المنطق سديد ، لذا أصبحت استراتيجيته الآن تعتمد على شنّ الهجمات العنيفة كلما لاحت له ثغرة. ففي نهاية المطاف ، لديه من التشاكرا الكثير ، ويدعمه كوراما في ذلك.
وكما قال كوراما:
"لا توجد معضلة لا يمكن لبيجو-داما واحدة أن تحلها. وإن لم تنجح ، فذلك لأنك لم تستخدم القوة التى تكفى. "
انحنى ناروتو قليلاً ، وارتسم الجد على وجهه. حيث مدّ يديه أمامه ، وبدأت التشاكرا الحمراء والزرقاء في التجمع مجدداً.
"إذا لم تفلح البيجو-داما الصغيرة ، فسأستخدم الكبيرة. "
فعلى كل حال هذا المكان ليس قرية كونوها ، ولا يوجد أحد غيرهم هنا.
"تلك الحركة مجدداً! " تضيقت عينا كيميمارو وهو يندفع إلى الأمام دون تردد ، مصوباً يده اليمنى نحو ناروتو.
"شيكوتسومياكو: رصاصات الأصابع العشر! "
لا شك أن "البيجو-داما " قوية للغاية ، لكن الوقت الذي تستغرقه في التجمع يعد ثغرة حقيقية. و علاوة على ذلك وبما أن ناروتو جينشوريكي وليس البيجو نفسه ، فإنه يستغرق وقتاً أطول في تجميع الطاقة مقارنة بكوراما.
هذه المشكلة لا تشكل خطراً أمام النينجا العاديين ، ولكن لو واجه أحداً بمستوى أوروتشيمارو ، أو جيرايا ، أو تسونادى ، أو الرايكاغي ، لكان وقت التجميع هذا نقطة ضعف فادحة سيستغلونها في طرفة عين.
لم يكن كيميمارو في مستواهم ، لكنه لم يكن هيّناً أيضاً. و في اللحظة التي بدأ فيها ناروتو بالتجميع ، بادر كيميمارو بالهجوم لمقاطعته. حيث كان ناروتو قد رأى مسبقاً قوة "رصاصات الأصابع العشر " وأدرك أنه إن استمر في محاولة التجميع ، فسيتلقى ضربة مباشرة. ومع اقتراب كيميمارو ، أصبح أمام ناروتو خياران: إما تحمل هجمات كيميمارو لإتمام البيجو-داما ، أو التخلي عنها والمراوغة.
لم يتردد ناروتو ، واختار المراوغة.
قد تكون "رصاصات الأصابع العشر " واحدة من أضعف تقنيات كيميمارو ، لكنها كانت تكفى لاختراق رداء الكيوبي. ولو استجمع كيميمارو كامل قوته لم يكن ناروتو واثقاً من قدرته على النجاة. فتبادل الضربات بتهور أو الرهان بكل شيء دون خطة واضحة لم يكن سوى انتحار.
شتت ناروتو التشاكرا التي كانت يجمعها ، واستخدم التشاكرا القرمزية للكيوبي لتشكيل مخالب صدّ بها رصاصات الأصابع. وفي الوقت ذاته ، استخدم يده الأخرى لصد هجوم كيميمارو. حيث كان لردائه الثعلبي خصائص دفاعية وتآكلية قوية ، وهذه الخاصية التآكلية يمكن استخدامها هجومياً أيضاً. وبالنسبة للأشخاص العاديين ، فإن مجرد التلامس مع شاكرا الوحش يعني إصابة بليغة أو الموت.
بدا كيميمارو متفاجئاً بوضوح من نجاح ناروتو في صد هجومه مباشرة ، لكن دهشته لم تدم سوى لحظة. ففي الثانية التالية ، قبض على سيفين عظميين وهاجم ببراعة مبارز محترف. فلم يكن ينوي منح ناروتو أي فرصة لتجميع التشاكرا مرة أخرى ؛ فحتى البيجو-داما الصغيرة كانت شيئاً لا يرغب في مواجهته ثانية.
حافظ ناروتو على تعابير هادئة بينما كان يتحرك بتناغم مع كيميمارو. حيث كانت شاكرا كوراما تعزز جسده ، ومع ذلك حتى في حالته ذات الذيل الواحد كان مجاراة كيميمارو في قتال "التايجوتسو " أمراً شاقاً ، خاصة وأن كيميمارو كان يستخدم بالفعل المستوى الأول من ختم اللعنة.
وبينما دار هذا الخاطر في ذهنه ، أصبحت التشاكرا القرمزية حول ناروتو أكثر كثافة. حيث كانت التشاكرا الحمراء المتقدة تغلي كالماء الساخن بينما احتدم قتال التايجوتسو بينهما. ومن خلف ناروتو كان ذيله الوحيد يتأرجح بخفة ، ملمحاً إلى أن ذيلاً ثانياً على وشك الظهور.
في تلك اللحظة ، تبدلت ملامح ناروتو وكيميمارو في آن واحد ؛ عقد كيميمارو حاجبيه بشدة ، بينما أشرقت عينا ناروتو. وبشكل متزامن تقريباً ، قفز الاثنان إلى الوراء ، متراجعين لمسافة عشرات الأمتار.
اهتزت الأرض ، وتردد صوت بارد من مسافة بعيدة:
"تابوت الرمل! "
بينما كان الاثنان يتراجعان ، اندفعت الرمال الصفراء من الأرض فجأة ، متدحرجة كالأمواج نحو كيميمارو. اسودّ وجهه وهو يقفز عائداً إلى الوراء ، مفلتاً من قبضة "تابوت الرمل " بأعجوبة.
رفع ناروتو بصره نحو السماء. وخلفه كان غارا يقف مكتوف الأيدي ، يطفو في الهواء فوق كومة من الرمال الصفراء ، وكان كانكورو وتيماري بجانبه ، يرمقان ناروتو بنظرات دافئة ولطيفة.
"باندا الصغير! " هتف ناروتو بدهشة حين رأى جارا ، مما ترك غارا مذهولاً للحظات. أما كانكورو وتيماري ، اللذان كانا على وشك الحديث ، فتجمدا في مكانهما ، ثم رمقا غارا وانفجرا ضاحكين.
فاق غارا من ذهوله ، وسأل بملامح حائرة:
"ما معنى باندا صغير ؟ "
فبعد سنوات قضاها منعزلاً عن العالم لم يكن يعلم معنى هذا المصطلح. تبادل كانكورو وتيماري النظرات لكنهما فضلا الصمت ، بينما اتسعت ابتسامتاهما أكثر.
شعر ناروتو بالحرج قليلاً ؛ فقد سمع كوراما يصف غارا بذلك اللقب من قبل ووجده مناسباً ، فعلق في ذهنه. وحين رأى غارا للتو ، نطق بها دون تفكير.
"أمم ، إنها مجرد كنية ، لا أقصد بها إهانة ، أعدك بذلك. "
"حقاً ؟ " أومأ غارا برأسه ، متقبلاً التفسير. ثم قال بجدية:
"استخدام الكنى بين الأصدقاء قد يزيد من تقاربهم. سأضع هذا في الحسبان يا ناروتو. "
تلمس ناروتو صدره ، وشعر بوخز من الذنب. حيث فكر غارا قليلاً ثم سأل ناروتو:
"يقول شوكاكو إنه بكوننا أصدقاء ، يجدر بي أن أمنحك كنية أيضاً. ما رأيك في... ثعلب صغير ؟ "
تجمد ناروتو ، وزال الذنب من قلبه على الفور.
"لا داعي لذلك " ضحك وقال بحرج "ناداتي بناروتو تكفي ، وسأناديك بجارا. تلك الكنية كانت مجرد زلة لسان ، ربما لم تكن لائقة ، لذا دعنا نتجاهلها. "
"أهذا كذلك ؟ " فكر غارا للحظة قبل أن يرد:
"لا أمانع ، إن أعجبتك يمكنك الاستمرار في مناداتي بـ باندا صغير. "
ناروتو "... "
بدأ ضميره يؤلمه مجدداً.
"أحم " تنحنح ناروتو متجاهلاً اضطرابه الداخلي ، ونظر إلى غارا سائلاً:
"هل أتيت لدعمنا ؟ كيف حال إصابتك ؟ ولقد ذكرت شوكاكو ، هل تحدثت إليه بالفعل ؟ "
أومأ غارا برأسه باقتضاب قائلاً "إصابتي بخير " ثم صمت.
رمش ناروتو بحيرة "حسناً... وماذا عن السؤالين الآخرين ؟ "
