الفصل 32: لكنني أفضّل أن يُنادى بالدكتور جاو
كان يان هوا شخصيةً مهيبة ، قامته هائلة لدرجة أنه عندما وقف ، بدا كما لو أنه امتص كل ضوء الغرفة ، مُلقياً بظلٍّ هائل. بجانبه ، بدا غاو مينغ رقيقاً وضعيفاً كطائرٍ حديث الولادة ، يسهل سحقه بحركةٍ بسيطة من يد يان هوا الضخمة. ومع ذلك وللمفارقة ، فإن هاتين اليدين ، المسؤولتين عن تدمير وجوهٍ عديدة في معارك لا تُحصى ، أصبحتا الآن مترددتين بشكلٍ غريب ، متجمدتين في الهواء لأسبابٍ مجهولة.
كان يان هوا ، المعروف بـ "يد الوسيط " أسطورةً في عالم الملاكمة السرية. بثلاثة عشر انتصاراً متواصلاً ، ارتبط اسمه بالقوة التي لا تُقهر. فلم يكن من المألوف أن يُبدي أي تردد أو شك في مواجهة أي منافسة.
بطبيعته لم يكن يان هوا شريراً بالحراشف المعتادة. ولكن إذا تُرك ليتبع مسار حياته كما تمليه قصة اللعبة الأصلية ، فإن دوافعه العنيفة الجارفة والتآكل التدريجي لبوصلته الأخلاقية سيقودانه حتماً إلى طريق الدمار ، محولين إياه إلى واحد من أكثر القتلة رعباً في هانهاي.
قال غاو مينغ ، وهو يميل إلى الوراء على كرسيه "يمكنك تدريب جسدك ليصبح صلباً كالفولاذ ، لكن لا جدوى من ذلك إذا ظلت روحك مكبلة بصدمات ماضيك ". ورغم تشبث قميصه بجلده بعرق بارد إلا أن سلوكه كان هادئاً ، كأنه يتوقع شيئاً. "اللجوء إلى العنف والقتل لن يوفر لك الأمان الذي تسعى إليه ، بل سيزيدك انحناءً ".
"من قال لك هذه الأشياء ؟ " طالب يان هوا ، بدلته مشدودة عند اللحامات ، مزينة بأنماط شبحية مخيفة جعلته يبدو وكأنه شيطان من أعماق الجحيم.
"أختكِ ، يان لينغ " أجاب غاو مينغ بلا مبالاة وهو يُشعل سيجارة. "لماذا لا نجلس ونناقش هذا الأمر ؟ "
عند ذكر اسم أخته ، ارتسمت على وجه يان هوا لمحة من عدم التصديق ، وارتخى وجهه لا إرادياً. حيث كان اسم يان لينغ مقدساً بالنسبة له ، منارةً في ظلمات طفولته. كل الذكريات الدافئة القليلة التي كانت تعتز بها كانت بفضلها ، تلك النبضات المتقطعة من الفرح التي ساعدته على الصمود حتى بلوغه سن الرشد.
"هل هي... لا تزال على قيد الحياة ؟ " وجد يان هوا نفسه جالساً ، دون وعي تقريباً ، متأثراً باقتراح غاو مينغ.
"نعم ، وطلبت مني أن أعتني بك ، وأن أساعد في تخفيف معاناتك وأرشدك نحو حياة خاصة بك " كشف غاو مينغ.
أين هي الآن ؟ خذوني إليها! حيث كان إيمان يان هوا بغاو مينغ فورياً و وحدها أخته كانت تعرف خبايا طفولته المضطربة ، ووحدها من تثق به يستطيع أن يطّلع على هذه التفاصيل الدقيقة لقصتهما المؤلمة.
عندما لامست كمّ غاو مينغ الطاولة ، لمحت خاتماً أسود على معصمه. "أتوق لرؤيتها أيضاً لكنها عالقة في مكان آخر. لا يمكننا الوصول إلى ذلك العالم المظلم الخفي إلا من خلال أحداث استثنائية. "
"عن ماذا تتحدث ؟ " عبس يان هوا ، وبدأ يتساءل عما إذا كان غاو مينغ هو الذي فقد عقله.
كارثةٌ مرعبةٌ وقوى خارقةٌ للطبيعة على وشك أن تحلّ بمدينتنا. قد تظهر الأرواح والوحوش في أي لحظة. نحن على شفا كارثةٍ كبرى.
وجد يان هوا نفسه في حيرة من أمره. حيث كانت الأفكار التي طرحها غاو مينغ غريبة ومريبه لدرجة أنها حيرت حتى شخصاً مثل يان هوا الذي كان على حافة الجنون. و بعد صمت طويل وتأمل ، هز يان هوا رأسه قليلاً في ذهول. "كفى كلاماً غامضاً. فقط أخبرني بما عليّ فعله. "
عندما استيقظتِ اليوم كان من المفترض أن تري صورة نعي بالأبيض والأسود بالقرب منكِ. هذا دليلٌ حاسم ، أوضح غاو مينغ بهدوء وهو يرتشف رشفةً من الماء الساخن. "لقد وعدتُ أختكِ بأن أعتني بكِ ، وأن أساعدكِ في معاناتكِ مختلة. كل ما عليكِ فعله هو اتباع خطة العلاج وانتظار تحديثاتي. "
"وإلى متى سيستمر هذا الانتظار ؟ "
العوالم التي نتعامل معها ، المرتبطة بهذه الأحداث الغريبة ، متقلبة للغاية. ليس هناك ما يضمن أننا سنجد مكان اختفاء أختك ، والمخاطر هائلة. حيث يجب أن نتعامل بحذر شديد. و هذا ليس أمراً يمكن التعجل فيه. وجّه غاو مينغ الحديث ببراعة إلى اتجاه آخر. "في الوقت الحالي ، يجب أن يكون التركيز على شفاء الندوب مختلة التي تحملها ، وليس على العثور على أختك. "
"أنا في ألم ، ولكنني تمكنت من السيطرة عليه. "
لا داعي لكبته تماماً. الطفولة هي المرحلة التي غالباً ما تغرس فيها جذور السلوك الإجرامي ، لكن الكفاح المستمر ، والتعرض المستمر للعنف ، والكوابيس المتواصلة هي التي تُغذي حقاً نمو الحقد ، قال غاو مينغ وهو يُطفئ سيجارته. "النجاة من الليل لا تعني انتظار الفجر و بل تعلم العيش في الظلام. و يمكنني المساعدة في شفاء الداء الذي يُعذبك ، واستخراج الشوكة المجازية من قلبك. "
خارج المطعم ، بدا أن هطول الأمطار الغزيرة المتواصلة قد عزلهم عن بقية المدينة ، مما خلق جواً من العزلة ، وكأنه من عالم آخر تقريباً.
كان يان هوا مُلِمًّا برغباته المُظلمة. كادت رغبته الجارفة في القتل ، وما جلبته من ألم ، أن تُبيده.
في الواقع ، هناك حلٌّ أنجع من مجرد القتل. غضبك نابع من زوج أمك. تركه يموت لن يجلبك السلام. عليه أن يواجه العدالة الحقيقية. امتلأ ذهن غاو مينغ بالقصص الخارقة للطبيعة التي قرأها. "اسمح لي بمساعدتك. سأضع خطة علاج تُرضيك. "
"لماذا أشعر بأنكِ أكثر جنوناً مني ؟ " بدأ يان هوا يتخلى تدريجياً عن عدائه ودفاعه. "بماذا أناديكِ ؟ "
"اسمي غاو مينغ " أجاب ، عارضاً معلومات الاتصال به مبتسماً. "لكنني أفضل أن أُنادى بالدكتور غاو. "
"دكتور غاو ؟ " سجّل يان هوا رقم هاتف غاو مينغ. "لقد زرتُ أطباءً نفسيين من قبل ، لكن لم يقل أيٌّ منهم شيئاً كهذا. "
"هذا لأنني في صفك. "
بعد أن تحدث ، ذهب غاو مينغ إلى المنضدة وأخذ وعاءين من المعكرونة ، ثم غادر المطعم ، وعاد إلى المدينة التي غمرتها الأمطار.
بمجرد عودتهم إلى سيارة مكتب تحقيقات ليشان لم يُخفِ غاو مينغ أي معلومة. ناول زميلته ، تشو مياو مياو ، وعاءً ساخناً من المعكرونة ، وبدأوا بتناول الطعام داخل السيارة.
"غاو مينغ ، صديقك مُرعب! ألا تخشى مُصاحبة شخص مثله ؟ " سألت تشو مياو مياو وهي تلتقم قضمات من المعكرونة ، وجوعها واضحٌ في أكلها السريع.
"ما الذي يجب أن نخاف منه ؟ " أجاب غاو مينغ ، ثم أدرك حينها أن ظهره كان غارقاً في العرق وأن حبات العرق لا تزال تتساقط على رقبته.
أعني ، أنا لا أحكم عادةً على الأشخاص ذوي الوشوم ، لكن جسده كله مغطى بتلك الوشوم الشبحية. و في العالم السفلي ، عادةً ما يرتدي أعضاء رفيعو المستوى مثل هذه الوشوم.
لقد شاهدتَ الكثير من مسلسلات الجريمة. أنهِ طعامك. علينا أن نتحرك سريعاً. تحقق غاو مينغ من هاتفه ، فلاحظ رسالة جديدة من مكتب التحقيقات. و لقد حددوا مكان "المجرم " الثاني الذي كان ، بالصدفة ، موجوداً أيضاً في منطقة الرصيف.
بعد الانتهاء من تناول المعكرونة ، أخذت تشو مياو مياو عجلة القيادة وقادت غاو مينغ نحو كلية قديس لويس في المنطقة الشرقية.
حظيت هذه الكلية بمكانة فريدة في المشهد التعليمي في هانهاي. فقد مُوِّلت قبل سنوات بتبرعات من قطاعات مختلفة تحت رعاية جمعية هانهاي الخيرية ، وكانت في السابق مؤسسة مرموقة. إلا أن مستواها الأكاديمي تراجع بشكل ملحوظ على مر السنين ، مما أدى إلى شهرتها كواحدة من أكثر المدارس الخاصة اضطراباً في هانهاي.
كانت المنطقة الشرقية مزيجاً متناقضاً بين أغنى سكان هانهاي وأفقرهم. فلم يكن أمام العديد من العائلات ذات الدخل المحدود ، العاجزة عن تحمل الرسوم الباهظة للمدارس الخاصة المرموقة ، ودون إمكانية الالتحاق بالمدارس الحكومية ، خيار سوى إرسال أبنائها إلى أماكن مثل كلية قديس لويس.
"مرحباً ، نحن من مكتب تحقيقات ليشان. نريد الاستفسار عن حادثة " قالت تشو مياو مياو وهما يقتربان من كشك الأمن بالمدرسة. و مع ذلك بدا الحارس المسن ضعيف السمع ، منغمساً في الجريدة أكثر من أسئلتهم.
أدرك غاو مينغ ضرورة اتباع نهج مختلف ، فأخرج خمسمائة دولار ومدّها من النافذة. "هل هوجم طالب في المرحلة الثانوية في زقاق هنا الليلة الماضية ؟ "
أشرقت عينا الحارس عند رؤية المال ، ومدّ يده إليه. و لكن قبل أن يتمكن من انتزاعه ، أمسك غاو مينغ بيده.
"إيه ؟ " حاول الحارس الانسحاب ، لكن قبضة غاو مينغ كانت قوية. "ماذا تريد ؟ "
أرنا تسجيلات كاميرات المراقبة أمس وأخبرنا بكل شيء عن الحادثة. الطفل في خطر! حيث كان صوت غاو مينغ صارماً ، وتعابير وجهه جادة.
بعد إقناع غاو مينغ ، بدأ الحارس المسن بالتعاون. و لكن اتضح أن أجزاءً من تسجيلات المراقبة لليوم السابق قد حُذفت بشكل غامض.
"حذف تسجيلات المراقبة لمحو الأدلة ، خطوة جريئة " علّق غاو مينغ بابتسامة باردة خالية من روح الدعابة. حيث كان ذلك تذكيراً قاتماً بأن المآسي التي كانت من الممكن تجنّبها ، غالباً ما تتفاقم بسبب سلسلة من الأفعال المتهورة أو الخبيثة ، مما يدفع الضحايا إلى هوة اليأس.
أشارت تصرفات الحارس إلى احتمال أنه كان يتصرف بأوامر من شخص آخر ، مُقدماً على المصلحة الشخصية أو الخوف على المسؤولية الأخلاقية و ربما برر لنفسه أنه لم يكن متورطاً بشكل مباشر في أي فعل شنيع ، لكن في جوهر الأمر ، بمحوه الأدلة ، أصبح شريكاً في الجريمة دون قصد.
عندما دخلوا المدرسة ، قادهم غاو مينغ ، مستخدماً المعلومات التي قدمها مكتب التحقيق ، إلى قسم المدرسة الثانوية الواقع في الطابق الثالث.
"غاو مينغ ، ألا تعتقد أننا نبالغ في التطفل باقتحامنا هنا بهذه الطريقة ؟ " بدأت تشو مياو مياو تدرك سبب إصرار الرئيس تشين على مرافقتها. لولا إشرافها ، لربما أقدمت هذه المحققة على خطوات غير تقليدية ، إن لم تكن متهورة تماماً.
قال غاو مينغ ، بسلوكٍ يُشبه سلوك مدير مدرسة جديد صارم "إنه ليس موجوداً في أيٍّ من الفصول الدراسية ". توقف قليلاً عند نافذة كل فصل في الطابق الثالث ، يُراقب الطلاب باهتمامٍ بالغ ، مما أثار قلقهم ، ليس فقط ، بل أيضاً المعلمين الذين يُدرّسون دروسهم.
"ألا ينبغي لنا على الأقل أن نتواصل مع إدارة المدرسة أولاً ؟ "
ازداد قلق تشو مياو مياو من وجودهما المفاجئ ، فشدّت كمّ غاو مينغ محاولةً إبعاده. و لكن في تلك اللحظة قد سمعا صوت طالبٍ قادماً من الحمام.
هيا ، أخرج هاتفك وسجل هذا! وان تشيو تسللت إلى حمام الفتيات أثناء الدرس! يا له من أمرٍ مُريب!
