الفصل 13: القفز!
عند سماع غاو مينغ يعبر عن رغبته في التحدث من القلب إلى القلب مع الميت ، أصيب كل من المحقق والمعلم ياو بالذهول ، وتساءلوا عما إذا كانوا قد سمعوه خطأ.
قبل ثلاثة أيام فقط ، أنهى الشخص المعني حياته بشكل مأساوي بالقفز من مبنى. و هذا الشخص الذي أصبح الآن شبحاً ، عاد بجثة مشوهة بشكل مروع ، عظامها ممزقة وأطرافها ملتوية ، وظهر في مقطع فيديو وهو يذبح سكان المبنى بوحشية. حيث كانت فكرة سعي غاو مينغ الآن للحوار مع هذه الشخصية الشبحية صادمة للغاية ، لدرجة أنها ستدهش بلا شك مجتمع المستشارين مختلين بأكمله.
"هل جننت ؟ " سأل المحقق ، وهو يتحسس ذراع غاو مينغ ليشعر بالدفء الذي يؤكد أنه ما زال بشرياً. "لا يبدو أنك مسكون بشبح! و لماذا تتصرف بغرابة أكثر من أولئك الذين سيطر عليهم مثل هذه المخلوقات ؟ "
عادةً ما يبذل الأفراد الذين تسيطر عليهم جهات مجهولة جهوداً كبيرة لإخفاء حقيقتهم لتجنب اكتشاف أمرهم. و لكن غاو مينغ كان صريحاً ، وصراحته أزعجت حتى حلفائه.
ستواجهك أرواح شريرة وحشية بحق مباشرةً ، وليس مجرد ترهيب من خلال مقطع فيديو. بصفتي مستشاراً نفسياً خبيراً ، أميل إلى الاعتقاد بأن هذا يُشبه طلب تشاو شي لمساعدتنا. إنه يحتقر نفسه ويشعر بأنه محاصر ، عاجز عن تغيير وضعه. و مع ذلك أخفى غاو مينغ السبب الحقيقي عن المحقق.
في لعبة الفيديو "العائلة الوحيدة " يُصوِّر هاتف البطل اللعبة حياةً عائليةً هانئةً مُرضيةً في أجواء دافئة ومشمسة. و في المقابل ، يُصوَّر البطل اللعبة كسولاً ، كئيباً ، وأنانياً ، بعيداً كل البعد عن الحياة المثالية التي يُصوِّرها هاتفه.
كانت حالة تشاو شي عكس ذلك تماماً. فقد عرض هاتفه مقاطع فيديو مُقلقة ومُؤرقة للغاية ، بينما في الواقع كان تشاو شي شخصاً صادقاً ومُجتهداً ، ممتناً دائماً لأمه المُتبنّية. وبناءً على هذا المنطق ، بدا من المُستبعد أن يكون تشاو شي ، قبل أن يفقد نفسه تماماً ، قد ارتكب الأفعال المُقترحة في مقاطع الفيديو الخيالية على هاتفه.
أهوال اللعبة تتجسد في الواقع. إن لم أواجه هذه القصص المرعبة بوعي ، فقد تتحقق الكوارث التي تظهر في مقاطع الفيديو المصورة.
ثم أمر غاو مينغ المحقق والمعلمة ياو بالدخول إلى الغرفة ٢٦٠٧ ، موضحاً "تشاو شي سيصل قريباً. أحتاج مساعدتكما في أمر ما. "
كان المعلم ياو يمسك بصندوق أدوات ويدرك أن وقته محدود بسبب مرض عضال ، فسأل "ماذا تحتاج ؟ "
"علينا تمزيق ملاءات السرير والأقمشة الأخرى ، ولفّها على شكل حبال ، وإنزالها من نافذة الشرفة " أمر غاو مينغ وهو يهرع إلى غرفة النوم لبدء الاستعدادات. "ابقَ أنتما الاثنان في الغرفة ٢٦٠٧. سأذهب إلى الغرفة ٢٥٠٧ بمفردي لمقابلة تشاو شي. سأتحدث معه على الشرفة. "
اعترض المحقق ، على الرغم من مظهره المخيف ولكنه طيب القلب "الأشباح في هذه الأحداث الغريبة ليس لديها مشاعر و أنت في الأساس في مهمة انتحارية! " لقد أعجب بشجاعة غاو مينغ لكنه كان قلقاً للغاية على سلامته.
غاو مينغ ، منشغلٌ بتمزيق الشراشف لصنع حبلٍ مؤقت ، طمأنهم قائلاً "سأكون قريباً من النافذة. إن لم أستطع إقناعه ، فعليكما أن تشدّاني بالحبل. "
ربما عليّ الذهاب إلى عام 2507 ، اقترح المعلم ياو ، وهو يفتح أزرار قميصه كاشفاً عن صدره وبطنه ، حيث كانت عروقه تنبض بشكل واضح ومثير للقلق. "لقد عشتُ حياةً كاملة ، بينما أنت لا تزال شاباً. "
ردّ غاو مينغ ، مؤكداً على مؤهلاته المهنية ، قائلاً "أنا مستشار نفسي معتمد. و من الأفضل ترك هذا الأمر لشخص ذي خبرة ". دون علم الآخرين كان لديه استراتيجية بديلة: لحلٍّ مُرضٍ في اللعبة كان من الضروري أن يُدمّر تشاو شي هاتفه بنفسه. سيرمز هذا الفعل إلى تحرر تشاو شي من القيود التي فرضها على نفسه.
بعد أن فهم غاو مينغ التحدي المتمثل في التأثير على الشبح باعتباره كائناً حياً ، ومعرفة أن الأساليب النموذجية قد تثبت عدم جدواها ، وضع خطة جريئة.
عندما قتل تشاو شي هوانغ مينغمينغ ، قفزا معاً من المبنى. وكان غاو مينغ أيضاً مستعداً لاحتمال اللجوء إلى هذه الطريقة المميتة.
وبعد أن صنع حبلاً وأسقطه بشكل آمن من شرفة الغرفة 2607 ، خرج غاو مينغ بمفرده.
فتح الباب بحذر للغرفة 2507 لكنه تردد في الدخول.
من الأسفل ، سكنت أفكاره أصواتٌ مُرعبةٌ لسحب اللحم وصورٌ مُرعبة. حيث كانت أطرافٌ مُشوّهةٌ تصعد نحو الطابق الخامس بشكلٍ مُنذرٍ بالسوء.
"مزعج للغاية " تمتم تحت أنفاسه.
وباستخدام ولاعة في يده ، أشعل غاو مينغ سيجارة ، وقطعت الشعلة الظلام وهو يستقر على الدرج.
والآن ، سحبت الجثة التي سقطت نفسها على الدرجات الباردة ، وكانت الروح الراحلة تقترب من عالم الأحياء.
وبينما كان الهواء يمتلئ بصوت غريب لعظام تطحن على الأرض كان نظر غاو مينغ ثابتاً على زاوية الدرج.
أبي وأمي لديهما دائماً جديد كل ليلة و زملائي ، الأكفاء والماكرون ، قادرون على قتل ثمانية أشخاص في ثلاثة أيام و والآن حتى الجيران الطيبون جزء من هذا. للوهلة الأولى ، تبدو الحياة مكتملة بشكل غريب.
ظهر وجه تشاو شي المشوه بشكل مروع ، والمحاط بشعر ملطخ بالدماء ، تدريجيا بين الطابق الرابع والخامس.
هل وصلت ؟
على عكس شياو تشيو الذي اختار الفرار ، أو هوانغ مينغمينغ الذي هاجم بجنون لم يرَ غاو مينغ في تشاو شي تهديداً. و بالنسبة له كان تشاو شي ما زال الأخ تشاو البسيط والصادق من قبل.
"مرحبا بك في المنزل مرة أخرى. "
وقف غاو مينغ ، وسار نحو الغرفة 2507 ، وفتح الباب لتشاو شي وقام بتشغيل ضوء غرفة المعيشة بلا مبالاة.
يا أخي تشاو ، كنتُ أتحدث إليك في أوقات فراغي. ندمي الأكبر هو أنني فكرتُ في مواساتك بعد أن خفّضتُ من جدول أعمالي.
في المقدمة كان غاو مينغ يراقب الشكل المشوه والمكسور لتشاو شي وهو يزحف نحوه.
أغدقت أمك الحاضنة كل حبها على ابنها البيولوجي ، واستغلتك زوجة أخيك كوسيلة لكسب المال ، وكان الجيران يتهامسون من وراء ظهرك. تعمدوا تصعيب حياتك في المصنع بمنطقة الميناء ، ونصبوا لك فخاً للسرقة ، مستغلين أمانتك.
عند دخوله اللعبة لأول مرة ، لاحظ غاو مينغ فوراً مرآةً في غرفة المعيشة. و هذه المرآة الطويلة تعكس صورةً معكوسةً للعالم ، بشكلٍ غريب.
"لقد كنتَ تسعى جاهداً للحفاظ على مظهر التفاؤل والقوة إلا أن قلبكَ كان مثقلاً بألمٍ شديد " هكذا تأمل غاو مينغ. "كنتَ عماد عائلتك ، ولكن للأسف تم تجاهل مشاعرك إلى حد كبير و كنتَ تشاركني كثيراً الأفراح الصغيرة التي وجدتها في الحياة إلا أن الواقع كان أنك كنتَ تعيش في بؤس. حيث كان العالم الذي كنتَ تتوق إليه يتناقض تماماً مع قسوة ظروفك الحقيقية. و في محاولاتك لتغيير مصيرك و كلما ازدادت معاناتك ، غرقتَ في اليأس. "
وبينما كان رأس تشاو شي الذي كان يتحكم فيه كتفاه بشكل غير طبيعي ، يلتوي 180 درجة كاملة ، واجه غاو مينغ وجهه مقلوباً بشكل مخيف ، على الرغم من أن تشاو شي كان مستلقياً على وجهه على الأرض.
غمره خوفٌ بدائي ، فشعر قشعريرة خفيفة تسري في جسده ، وغرزت أظافره في لحمه في محاولة يائسة للسيطرة. ومع ذلك ظل صوته ثابتاً وهادئاً وهو يخاطب تشاو شي. "أنت لستَ مُذنباً في أيٍّ من هذا. الآلام التي تحملتها فُرضت عليك ظلماً من الآخرين. ليس من شأني أن أحكم عليك كغريب ، ولا أنوي ثنيك عن الانتقام. أمنيتي الوحيدة أن تجد شيئاً من السعادة. الأرواح الطيبة تستحق الفرح ، وأنت أيضاً تستحق أن تكون جزءاً من عائلة تفهمك وتعتز بك حقاً. "
بينما كان غاو مينغ يتراجع ببطء كان مُستعداً نفسياً لما قد يحدث ، لكن قربه من جسد تشاو شي المشوه والهامد ما زال يُثير في نفسه شعوراً لا يُوصف بالرعب. و شعر بضعف عميق يلفه.
ضغط ظهره على نافذة الشرفة ، وفي تلك اللحظة ، أضاء وميض البرق المشهد بضوء غريب ، مما أبرز المشهد الكئيب لجاو مينغ وتشاو شي.
أخذ نفساً عميقاً ليهدئ نفسه ، وتحدث غاو مينغ بصدق "إذا كنت لا ترغب في أن تُهجر مرة أخرى وتتوق إلى الشعور بالعائلة ، فاسمح لي أن أكون تلك العائلة بالنسبة لك. "
مع دوي الرعد وهطول المطر بعنف على النافذة ، تشبث المحقق والمعلم ياو ، المتمركزان في الغرفة ٢٦٠٧ ، بالحبل بقلق متزايد. استطاعا استيعاب جوهر توسلات غاو مينغ الصادقة ، وتبادلا نظراتٍ انعكست فيها صدمتهما وقلقهما.
تاركاً وراءه أثراً من الدماء ، كاد تشاو شي أن يصل إلى الشرفة ، ووجهه الآن مواجهاً لغاو مينغ. طمأنه غاو مينغ ، وهو يمد هاتف تشاو شي ويشير إلى الفيديو "لا أحاول خداعك لإنقاذ نفسي ، ولا أبحث عن هروب. و لقد تحدثنا كثيراً ، وأتفهم تماماً شخصيتك. أريد مساعدتك بصدق. سواءً كان ذلك بخلق أجزاء من حياة جميلة أو انتقام مستحق من جيرانك ، يمكنني مساعدتك في تحقيق ذلك. الصور في هذا الهاتف مجرد أوهام ، لكن معاً ، لدينا القدرة على إعادة تشكيل الواقع ".
دون تراجع ، تقدم غاو مينغ بجرأة ، مدّ يده في إشارة إلى التحالف. "انضم إلى عائلتي ، ودعني أكون شريكك في هذا. "
هذه الكلمات البسيطة والعميقة في نفس الوقت ، تسببت في توقف تشاو شي عن الزحف للمرة الأولى.
بعد بضع ثوانٍ متوترة ، بدأ ذراع تشاو شي المشوه في الارتفاع ، وتمددت العظام وأحدثت صوتاً مروعاً تردد صداه في الغرفة 2507.
أمام هذا المنظر الكابوسي ، ثبت غاو مينغ في مكانه ، ثابتاً. وفي عينيه ، وسط الخوف الملموس ، لمعت لمحة من الترقب المفعم بالأمل.
امتدت يد تشاو شي المتضررة نحو غاو مينغ ، ولكن بدلاً من الإمساك بيد غاو مينغ ، فقد غلفته بشكل مشؤوم.
أدرك غاو مينغ التغيير ، فأطلق تنهيدة خفيفة. بدا أن تشاو شي قد فقد أي مشاعر ، وكانت أفعاله آلية وهو يحاول التلاعب بجسد غاو مينغ ، ساعياً لدفعه من حافة المبنى.
وبينما كان جسد تشاو شي الممزق يتكشف بشكل غريب مثل فم مفتوح ، تراجع غاو مينغ إلى الخلف على حافة النافذة ، بدافع الغريزة.
"اسرعوا ، انهضوا إلى هنا! " صرخ المعلم ياو والمحقق بقلق ، وكانت أصواتهم تتنافس مع عواء الرياح والأمطار بينما كان الحبل الذي كانوا يمسكون به يتأرجح بشكل خطير.
"أطول قليلاً فقط " حثّ غاو مينغ نفسه ، وهو يلفّ الحبل بإحكام حول معصمه. واجه رعباً يفوق إدراك معظم الناس ، وهو يحدّق بثبات في جثة تشاو شي المشوهة بشكل مروّع.
لقد لجأ تشاو شي الذي كان يُساء فهمه ومعزولاً ، إلى هذه الطريقة المتطرفة لمحاصرة جيرانه وإجبارهم على المشاركة في مصير مماثل لمصيره.
ثقلت الجثة على غاو مينغ ، وتحركت إلى الخلف بشكل مُهدد. فانتهز غاو مينغ الفرصة ، وأدخل هاتف تشاو شي بقوة في جرح الجسد الغائر.
"أسرع! اسحب نفسك لأعلى! "
كان وجه تشاو شي قريباً بشكل مثير للقلق ، وفي عينيه كان بإمكان غاو مينغ أن يميز دوامة من الألم والحزن والخدر المزعج.
تشابكت أجسادهم في رقصةٍ مُرعبة ، وبدا تشاو شي مُصمماً على جرّ غاو مينغ إلى سقوطٍ مُميت. انحنى كلاهما مُهدداً النافذة ، وغمرهما المطر الغزير ، مُتشابكاً في شعرهما وملابسهما.
في تلك اللحظة الحرجة ، بينما كانا يتأرجحان على حافة السقوط ، استدعى غاو مينغ الذي امتنع حتى ذلك الحين عن أي صراع جسدي و كل ذرة من قوته ودفع تشاو شي مرة أخرى إلى الغرفة!
أدى هذا الإجراء القسري إلى إخراج الهاتف من داخل جرح تشاو شي ، مما أدى إلى تغيير مسار المأساة - بقي تشاو شي في الداخل ، وشهد نزول غاو مينغ وسط هطول الأمطار.
"تمسك به! "
"اللعنة! "
بذل المعلم ياو والمحقق قصارى جهدهما ، وهما يتمسكان بالحبل بيأس. اصطدم جسد غاو مينغ بعنف بجدار المبنى ، المعلق بين الطابقين الرابع والخامس. التوى ذراعه بشكل غير طبيعي ، ووجهه مشوه بجرح حديث ، والدم يسيل منه ، ومع ذلك بدا فاقداً للوعي تقريباً تجاه الألم.
