الفصل 65: الفصل 33: هذا هو بالتحديد سبب مجيئي
لتحديد هويّة ليانغ كاي كقاتل لين هوا لي ، فإن سلسلة الأدلة غير مكتملة ، على سبيل المثال ، كيف يمكن إثبات أن الشخص الغامض الذي كان يحمل مسدساً ويهدد هي تساو في تلك الليلة هو ليانغ كاي ؟
لكن لين تشنج شوانغ ليست ضابطة شرطة ولا قاضية. و في الواقع لم يذكر لين هوا لي اسم ليانغ كاي إلا قبل أن يُقتل ، وبالاقتران بالتحقيقات اللاحقة كان ذلك كافياً لتصدر حكمها.
علاوة على ذلك اختفى ليانغ كاي. و إذا كان ميتاً بالفعل ، فلا يوجد شاهد على الحادثة ، ولن تتمكن لين تشنج شوانغ من العثور على شخص تنتقم منه.
كان هي تساو يفهم المشاعر المعقدة التي لا توصف لدى لين تشنج شوانغ ، لكنه لم يكن يعرف كيف يواسي الشيخة ، لذلك استمر في شيّ اللحم بهدوء.
لقد زار جميع أنواع مطاعم الشواء بمستوياتها المختلفة ، وشاهد النادلين يشوون اللحم ، وحاول هو بنفسه أيضاً. و في هذه اللحظة كان ماهراً جداً في استخدام المقص والملقط ، يشوي بجدية وعناية فائقتين ، ويضع اللحم في طبق كل شخص.
لسوء الحظ لم يلمس أحد عيدان الطعام الخاصة به ، وهو نفسه لم يأكل لقمة واحدة ، وكأنه يؤدي طقساً يجب أن يحدث في مطعم للشواء وحسب.
"أيتها الشيخة لين ، أقسم أنني لست العثة الخفية! " بعد الصمت ، تحدث تشيان غوران أخيراً.
ظلت لين تشنج شوانغ تنظر إلى القلادة في يدها ، وقالت دون أن ترفع رأسها "أعلم أنك لست كذلك وهي تساو أيضاً ليس كذلك. و لقد تحققت من كاميرات المراقبة في مطعم شركتك ، وخلال الحادثة مع ليانغ كاي ، كنتم جميعاً تتناولون الطعام هناك ، ولم يختفِ أحد منكم. "
تشيان غوران "بالضبط ، بينغ شيان يريد بوضوح أن يلقي اللوم عليّ ، لكن يمكنني إثبات براءتي. "
لين تشنج شوانغ "أنت لست بريئاً ، ولا يمكنك إثبات ذلك. أنت تعلم جيداً ما فعلته ، فهل يستحق هذا السلوك كلمة البراءة ؟ كان لين هوا لي مشابهاً أيضاً لكن الجريمة لا تستحق الموت. و لقد انتهى به الأمر هكذا ، وأنا أتحمل المسؤولية أيضاً.
من بينكم جميعاً ، وو يان جون وحده الذي لم تعترف به طائفة السحر ، يتصرف بإنصاف… أما أنت ، فلم يلتهم ضميرك بالكامل على الأقل! "
خفض تشيان غوران رأسه وقال "تعاليم الشيخة صحيحة ، جئت اليوم لأعترف بخطئي وحسب. و لكنني حقاً لست العثة الخفية لم أحصل أبداً على غرض العثة الخفية ، وهذا يمكن إثباته. "
لين تشنج شوانغ "لا يمكنك إثبات ذلك الآن ، فقد تم حذف لقطات المراقبة بالفعل. لم أحتفظ بنسخة ، ولا أعرف ما إذا كان أي شخص آخر قد احتفظ بها. "
تشيان غوران "آه ، من سيفعل شيئاً كهذا ؟ وهل يعني ذلك أي شيء ؟ "
لين تشنج شوانغ "لا أعرف أنا أيضاً لكن يجب أن تكون حذراً من بينغ شيان ، فهو وتساو هاي جين ليسا محترمين… "
قبل الذهاب إلى قصر تشيله كانت لين تشنج شوانغ قد حققت بالفعل مع هي كاو ، وشاهدت المراقبة من ذلك اليوم ، وكان لدى هي تساو بالفعل حجة غياب. و لكن في ذلك الوقت كانت تراقب هي تساو فقط ، ولم تكن تعرف تشيان غوران.
بالأمس ، بعد سماع "كشف " بينغ شيان عن تشيان غوران وتلقي معلومات تشيان غوران ، تحققت أيضاً من خلفية تشيان غوران. حيث كانت سجلات الصور متاحة على الأقل ، ثم بناءً على الذاكرة ، أدركت أنها ربما رأت هذا الشخص في المراقبة.
تجدر الإشارة إلى أن فيديو المراقبة ليس لقطة مقربة واضحة ؛ فمن الممكن التحقق مما إذا كان شخص ما في مكان معين خلال وقت معين ، لكن تذكر ظهور شخص غريب آخر في المشهد ليس من قدرات الشخص العادي.
كان لدى لين تشنج شوانغ مجرد انطباع ، لذلك أرادت التأكيد مرة أخرى ، وفي وقت مبكر من صباح هذا اليوم ، ذهبت لتفحص المراقبة مرة أخرى ، لكنها وجدت أن السجلات قد حُذفت. لا تطلبها لماذا يمكنها المشاهدة متى شاءت ، فمثل هذا الشخص لديه وسائله الخاصة.
لم تفكر لين تشنج شوانغ في البداية في نسخها وحفظها بشكل خاص ؛ لقد أثبتت فقط أن هي تساو "ليس العثة الخفية " أو "لم يعد العثة الخفية ". رؤيتها كان كافياً.
حتى بدون المراقبة ، يمكن للمرء أن يستفسر من أشخاص آخرين من المطعم في ذلك الوقت ؛ لكن بما أن الوقت قد مرّ ، فقد لا يتذكرون بوضوح.
في الواقع حتى لو لم يحذفها أحد ، تُمسح سجلات المراقبة تلقائياً بعد سبعة أيام. و لكن القضية وقعت يوم الاثنين ، واليوم هو الأحد لم يمضِ سبعة أيام بعد ، مما يشير إلى أن الأمر كان بفعل فاعل وليس واضحاً ما الذي يتم التستر عليه.
لم يكن الفاعل ليحذف جميع كاميرات المراقبة في المبنى بأكمله. رأت لين تشنج شوانغ بينغ شيان في سجلات مراقبة أخرى ؛ في ليلة السبت ، دخل وخرج من مبنى المكاتب ذاك.
كان لدى بينغ شيان تعاون تجاري مع القسم ، ودخول المبنى وخروجه ليس أمراً غير مقبول ، لكنه مثير للشبهات.
لو كان شخصاً آخر ، لما كان لديه الدافع ، لكن بينغ شيان يريد بوضوح أن يلقي اللوم على تشيان غوران ، لذلك يجب أن يفعل ذلك بشكل كامل. لا بد أنه رأى المراقبة ، وعرف أن تشيان غوران كان فيها ، لذلك سارع ببساطة إلى حذفها.
هناك مقولة: من يظلمك يعرف أفضل من أي شخص آخر مدى الظلم الذي تعرضت له!
تشيان غوران "حتى بدون سجلات المراقبة ، لدي شهود ، على سبيل المثال ، أيتها الشيخة لين أنتِ. "
لين تشنج شوانغ "إذا لزم الأمر ، يمكنني الشهادة لصالحك. "
في هذه اللحظة ، سأل هي تساو بضعف "هل لي أن أطرح سؤالاً ؟ ذكرت الشيخة لين سابقاً أن وو يان جون لم تعترف به طائفة السحر ، فماذا يعني هذا ؟ "
لم يكن يعرف أيضاً كيف يخاطب لين تشنج شوانغ ، لذلك ببساطة تبع الشيخ تشيان وناداها "شيخة ".
تشيان غوران "ألم يخبرك وو يان جون ؟ "
هي كاو "لم يذكر هذه الأمور أبداً. "
"يبدو أنه لن يقولها من تلقاء نفسه. و في الواقع ، لقد طُرد سيده تشانغ يان فاي من قِبَل طائفة العالم المصغر… "
شرح تشيان غوران لبعض الوقت ، حينها فقط فهم هي تساو ما يحدث ، لا عجب أنه كان متردداً جداً في ذلك الوقت عندما قلت إنني أرغب في تعلم التقنيات.
وضعت لين تشنج شوانغ أخيراً القلادة من يدها ، ورفعت بصرها نحو هي كاو ، وقالت "أيها الشاب ، لدي سؤال آخر مهم جداً ، أرجو أن تجيب بصدق—متى سمعت اسم لين هوا لي ؟ "
ظل هي تساو هادئاً تماماً ، لكن تشيان غوران تتفاجأ ، وأدار رأسه قائلاً "نعم ، متى سمعت عن لين هوا لي ؟ "
في المحادثة السابقة ، ذكر كل من الشيخ تشيان ولين تشنج شوانغ لين هوا لي. و إذا كنت قد استمعت إلى المحادثة فقط ، لما فهمت من هو لين هوا لي أو ما حدث له.
وكان غرض لين تشنج شوانغ من المجيء إلى هنا هو بوضوح التحقيق في وفاة لين هوا لي.
حينها يصبح رد فعل هي تساو غريباً جداً ، لكن لم يجرؤ على المقاطعة عشوائياً إلا أنه كان يجب أن يشعر بالحيرة ، أليس كذلك ؟ ومع ذلك استمر في شيّ اللحم بهدوء بجانبهما.
عندما تحدث كان يجب عليه على الأقل أن يسأل أولاً "من هو لين هوا لي ؟ "
لكنه لم يذكر ذلك ولم يسأل حتى من هي تساو هاي جين التي ذكرتها لين تشنج شوانغ سابقاً ، وبدلاً من ذلك طلب لماذا لم يتم الاعتراف بـ وو يان جون من قِبل طائفة السحر ، وهو ما لا يبدو منطقياً.
مثل هذا العيب ، كيف يمكن ألا تلاحظه لين تشنج شوانغ ؟
ابتسم هي تساو بمرارة وقال "كنت أنا أيضاً في قصر تشيله بالأمس. سمعت المحادثة بين الشيخة لين وهذين الشخصين. "
تشيان غوران "ماذا! كيف سمعت ذلك ؟ "
هي كاو "لا أعرف ، لقد سمعتها وحسب ، باستخدام طريقتي الخاصة. "
"هل يمكنك أن تثبت ذلك… أخبرني الآن ، ماذا تقول موظفة الاستقبال في هذا المطعم ؟ " نقرت لين تشنج شوانغ بأصابعها ، وفجأة اختفى عزل الصوت في الغرفة الخاصة. وتدفقت جميع أنواع الضوضاء من الخارج.
ضيق هي تساو عينيه قليلاً ، وبعد فترة ، أجاب "قبل قليل كان أحد الضيوف يسوي الفاتورة. حيث كان لديه بطاقة مسبقة الدفع لهذا المطعم وسأل عن المبلغ المتبقي. أخبرته موظفة الاستقبال أنه ما زال هناك تسعمائة وأربعة وتسعون متبقية.
لقد أنفق ألفاً ومائتين وثلاثة وثلاثين على هذه الوجبة. و إذا استخدم البطاقة ، فسيحتاج إلى إضافة مائتين وستة وثلاثين نقداً. نصحه النادل بإعادة الشحن مرة أخرى ، قائلاً إنه إذا أعاد شحن ألف ، فسيحصل على ثلاثمائة إضافية ، مما يجعلها صفقة جيدة ، وبعد تسوية الفاتورة ، سيبقى أكثر من ألف في البطاقة. "
لم يتمالك تشيان غوران نفسه إلا أراد أن يصفق ، وهو ينظر إلى هي تساو بوجه مليء بالدهشة.
ومع ذلك لاحظت لين تشنج شوانغ تفصيلاً آخر وسألت "سردك يتضمن تأخيراً. كل ما ذكرته يدور حول محادثات حدثت بالفعل ، وليس ما يحدث حالياً. لماذا هذا ؟ "
هي كاو "عندما أبدأ الكلام ، يتداخل صوتي الخاص ، لذلك لا أستطيع سماع الأصوات من تلك الجهة. ونتيجة لذلك لا يمكنني إلا أن أخبرك بما سمعته قبل الكلام ، لا أن أستمع وأتكلم في الوقت نفسه. "
أومأت لين تشنج شوانغ برأسها قليلاً وقالت "آه ، فهمت. "
تدخل تشيان غوران من الجانب قائلاً "أيتها الشيخة ، هذا النوع من المتطلبات لديك ، الاستماع والتحدث في الوقت نفسه ، ربما يتطلب تحقيق زراعة الرتبة الثالثة. "
أدارت لين تشنج شوانغ رأسها وقالت "إذن ، في أي مستوى زراعة تظن أنه ؟ "
تشيان غوران "يبدو… من الصعب التحديد. "
لين تشنج شوانغ "في أي تقنية هو متمرس ؟ "
تشيان غوران "لا يمكنني القول حقاً. "
لين تشنج شوانغ "إذن كيف تمكن من ذلك ؟ "
لم يكن السؤال غريباً ، لكن من سألت كان غريباً بعض الشيء ، حيث أنها لم تكن تطلب هي تساو نفسه بل تشيان غوران.
التقط تشيان غوران قلادة وقال "أعتقد أن السبب قد يكمن هنا. أيتها الشيخة ، ألقِ نظرة على هذا الغرض. فكنت أعتقد ذات مرة أنه غرض العثة الخفية. و لقد ارتداه هي تساو لأكثر من عشرين عاماً منذ طفولته. "
أخذت لين تشنج شوانغ القلادة وفركتها في يدها لفترة طويلة ، متأملةً "هذا الغرض يمكن اعتباره ثميناً. أيها الشاب ، كيف حصلت عليه ؟ "
قدم هي تساو أصل القلادة مرة أخرى ، قائلاً إنها أُعطيت له من جده. أما بالنسبة لأي قصة خلفية أخرى ، فلم يكن يعرف.
لين تشنج شوانغ "لقد ارتديتها بالقرب منك لمدة عشرين عاماً ، لذلك من المحتمل أن يكون لها تأثير في ترسيخ أساسك ، لكن هذا ليس كافياً. أخبرني بصدق ، هل مارست أي تقنيات سرية ؟ "
فقد هي تساو رباطة جأشه أخيراً ولوح بيديه قائلاً "لا ، لا ، هل يمكنكِ أولاً أن تخبريني ما أهمية هذه القلادة ؟ الآن أشعر أنها غير عادية ، لكن لا يمكنني تفسير ذلك! "
أشارت لين تشنج شوانغ إلى تشيان غوران "من الأفضل أن تطلبه هو. و لقد حصلت عليها للتو ، لكنه درسها لفترة طويلة. "
بذل تشيان غوران جهداً كبيراً ليشرح بوضوح ماهية هذا الغرض وما هي تأثيراته أو استخداماته السحرية. حيث كانت القلادة هنا ، تثبت شيئاً واحداً: أن تشيان غوران كان بالفعل أول من تصرف ، وأن الجميع الآخر حصلوا على نسخ مزيفة.
بشكل غير متوقع ، اتضح أن القلادة التي ارتداها لسنوات عديدة كانت كنزاً عظيماً كهذا! صعق هي تساو للحظات ، متسائلاً عمن قام جده بمعالجتها بواسطته في ذلك الوقت.
في هذه اللحظة ، تبادلت لين تشنج شوانغ وتشيان غوران نظرات ، وكلاهما بوجوه مليئة بالاهتمام ، ليس بالقلادة بل بهي تساو نفسه.
حتى أن تشيان غوران تنهد قليلاً ، وقام بإيماءه تهنئة تجاه لين تشنج شوانغ على انفراد.
أومأت لين تشنج شوانغ برأسها قليلاً ، وألقت نظرة على تشيان غوران.
سعل الشيخ تشيان وقال "شياو تساو. "
هي كاو "نادني شياو تساو وحسب ، فالجميع في المنزل يفعل ذلك. "
ابتسم الشيخ تشيان وقال "شياو كاو قد سمعتك سابقاً تقول إنك سألت وو يان جون كيف يمكنك تعلم التقنيات ؟ "
أشرقت عينا هي كاو ، وسرعان ما أجاب "نعم ، لكن للأسف لم يعطني إجابة حاسمة بعد. "
كان هناك حماس بالكاد مخفي في صوته. و لقد اشتبه في أن هذا قد يكون فخاً ، لكنه جاء على الرغم من مخاوفه. ففي النهاية كان هذا هو هدفه!
حتى أنه كتب برنامجاً لجمع المعلومات ذات الصلة عبر الإنترنت واستخدم منصة الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة للمقارنة والحكم ، منظماً مجموعة مما يسمى "التقنيات السرية ". كيف لا يريد تعلم تقنيات حقيقية ؟
تساو هاي جين وبينغ شيان لم يجرؤ ولم يرغب في الارتباط بهما ، لكن تشيان غوران ، وخاصة لين تشنج شوانغ كان يريد بشدة أن يتتلمذ على أيديهما.
ظن أنه سيكون الشيخ تشيان وحده هنا ، لكنه لم يتوقع أن تكون لين تشنج شوانغ هنا أيضاً. حيث يجب أن يغتنم هذه الفرصة جيداً!
تحدثت لين تشنج شوانغ ، متحفظة إلى حد ما ، قائلة "شياو كاو لم تجب بعد على سؤالي السابق. هل اتبعت أحداً من قبل ، أو مارست أي تقنيات سرية ؟ "
دون أن تدري ، تغيرت طريقة مخاطبتها لهي تساو أيضاً.
**
ملاحظة: شكراً لكم جميعاً على أمنيات عيد الميلاد! تأثرت جداً ، وقد ألفت قصيدة رداً عليها—
أنابيب اليشم وقثاء السفرجل ، ماء البركة ينادي أزهار الخوخ من عمق ألف قدم.
ربيعكم يشرق عليّ كثيراً ، أردّ مسار الحياة بالكتابات الجميلة والنبيذ الفاخر.
