**الفصل 63: الفصل 32: أنا أعرف الحقيقة بالفعل**
في الواقع لم يسمع الشيخ تشيان الأمر وحده ، بل سمع خه تساو أيضاً المحادثة بين الأشخاص الثلاثة. وكلما استمع أكثر ، ازدادت القشعريرة التي تسري في عموده الفقري.
لا تطلب كيف سمع خه تساو ذلك ؛ إنها قدرة غريبة استكشفها بمفرده. فعندما كان يتحكم في عواطفه ليصفّي ذهنه كان يصبح صلباً من الخارج أجوف من الداخل ، وبدت الضوضاء المختلفة من الخارج وكأنها تتدفق إليه.
إن ما يُسمى بالصوت ليس بالضرورة مجرد صوت. بل يشمل معلومات فوضوية متنوعة مثل الصوت والضوء ودرجة الحرارة واللمس وما إلى ذلك. وبما أنه لم يستطع التمييز بينها ، فقد اختار ألا يفعل ، وكانت هذه هي طريقة خه تساو للتدريب المبتدئ حديثاً.
كان الأمر أسهل مما تخيل. فقد بدا وكأنه وصل بسرعة إلى المستوى المبتدئ ، مما يعني أنه يمكنه تحقيق حالة "عدم الحاجة إلى التمييز " ثم اكتشف فجأة أنه يستطيع "التمييز " مرة أخرى ، طالما ركز انتباهه على شيء معين.
لقد "استخلص " على ما يبدو محادثة أولئك الأشخاص القلائل من الضوضاء الكثيرة من حوله ، في البداية كانت خافتة كطنين البعوض ، ثم أخذت تتضح شيئاً فشيئاً.
عندما يصل الخوف إلى درجة معينة ، إذا لم ينهار الشخص ، فغالباً ما يتحول الشعور إلى غضب لا يمكن تفسيره.
في المرة الماضية ، عندما ظهر شخص غامض بمسدس في الشقة كان خوف خه تساو قد بلغ حداً معيناً ، لكنه في النهاية ظل هادئاً… في هذه اللحظة كان الشعور أقرب إلى السخط ، ومع ذلك سيطر على عاطفته.
سواء كان خوفاً أم غضباً ، بدا وكأنه أصبح مفهوماً في هذه اللحظة ولم يعد يستطيع التأثير على عاطفة خه كاو حتى أن عضلات ظهره قد ارتخت.
على الأقل لم يستطع زملاؤه بجانبه رؤية أي شيء ، شعروا فقط بأنه كان شارد الذهن قليلاً ، بدت عيناه وكأنها فقدت تركيزها ، وهو ما يُطلق عليه عادة "الشرود الذهني ".
كان خه تساو يجلس وظهره نحو جدار الفناء ، بينما كان بنغ شيان والآخرون في فناء آخر خلفه قطرياً.
إذا كان أحد مهتماً ، فيمكنه تجربتها ، مع تركيز الانتباه على نقطة خلفه مع إبقاء العينين مفتوحتين ، أو محاولة "استشعار " موضع خلفي ، فما نوع التعبير الذي قد يكون عليه ؟
كانت الخراف المشوية المستخدمة صغاراً تزن أكثر من عشرة أرطال. وقد تناول القسم بأكمله بكل هؤلاء الأشخاص ثلاثة خراف ، بالإضافة إلى العديد من الأطباق الجانبية الأخرى. و في وقت سابق كان خه تساو يحتسي الشاي مع الرئيسة إي وجلسا متواجهين عند طرف الطاولة الطويلة عندما اتخذا مقعديهما.
رأت غاو شيو إي خه تساو يحدق بها ، فالتقطت عوداً ، ونقرت الطبق أمامه ، قائلة "مهلاً ، فيما تفكر ؟ "
استعاد خه تساو وعيه ، وقال بخجل نوعاً ما "آه ، عذراً ، الرئيسة إي جميلة جداً اليوم. تشتت ذهني بمجرد النظر! "
احمر وجه غاو شيو إي قليلاً بشكل مفاجئ ، وقالت "أيها الوغد الصغير ، من علمك أن تتحدث هكذا! " ربما شعرت بأن هالتها ضعفت ، فسألت "هل هو اليوم فقط ؟ "
لم يستطع خه تساو إلا إعطاء الإجابة المعتادة "اليوم تبدين أجمل من الأمس ، أيتها الرئيسة إي ، تزدادين جمالاً كلما نظرت إليكِ. "
في تلك اللحظة ، تلقت غاو شيو إي رسالة إذن المغادرة من تشيان غوران. ادعى الشيخ تشيان أن لديه أمراً طارئاً مفاجئاً وقد غادر. لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الاستياء ، وكان لها مآخذ على تشيان غوران ، لكن خه تساو أمامها بدا أكثر إرضاءً.
لقد ركب الشيخ تشيان المسكين حافلة طويلة ، ومع ذلك انتهى به المطاف دون أن يتذوق لقمة لحم واحدة….
شعر خه تساو بأن الوجبات الأخيرة كانت جيدة جداً بالفعل ، فقد أصبح أقوى بعد تناول لحم الضأن المشوي بالأمس ، واليوم كان الشيخ تشيان سيدعو إلى وليمة مرة أخرى ، واتضح أن المكان مطعم راقٍ في تشي يوان.
لا يعرف ما إذا كانت هذه وليمة هونغمن ، لكن خه تساو استجمع قواه وذهب لأنه لم يستطع تجنبها.
بعد "التنصت " على محادثة الأمس ، استطاع خه تساو أن يخمن لماذا أراد الشيخ تشيان رؤيته. هل قام الشيخ تشيان أيضاً بتبديل قلادته كما فعل وو يانجون وأراد مواجهته ؟
لأن الشيخ تشيان نفسه وقع في ورطة ، فقد نشأت قضية قتل بالفعل حول غرض العثة الخفية ، وأولئك الناس اشتبهوا في الشيخ تشيان.
ادعى هذا المطعم في الأصل أنه يقدم مأكولات جزيرة سانغ. لاحقاً ، عندما تم حظر المأكولات البحرية من دولة جزيرة سانغ بسبب مشكلات ، رد المالك بسرعة ، ومن المفترض أنه شم الريح مبكراً ، وغير اللافتة إلى "لحم البقر الأسود الساحلي " مقدماً بشكل أساسي لحم بقر أسود مشوياً راقياً من الدولة الشرقية.
بقيت الغرفة الخاصة على الطراز السانغي ، محاطة بحصير التاتامي ومقاعد مبطنة ، مع حفرة في المنتصف وُضع فيها طاولة.
"يا تشيان العجوز أنت كريم جداً اليوم ، تدعوني إلى مكان باهظ الثمن كهذا. "
"متى لم أكن كريماً ؟ علاوة على ذلك بدخلك ، لا ينبغي أن يكون هذا المكان لا يمكنك تحمل تكلفته. "
"هذه حقاً المرة الأولى لي! ذات مرة ، نظمت الرئيسة إي اجتماعاً هنا ، وأوصى أحدهم بهذا المكان ، لكن عندما اتصلوا لم تستطع الغرفة الخاصة استيعاب كل هؤلاء الأشخاص ، لذلك لم نأكل. "
خلع حذاءه ومعطفه ودخل الغرفة الخاصة. حيث كان تشيان غوران ينتظر بالفعل هناك. جلس تشيان غوران متربعاً باعتدال شديد ، بينما وضع خه تساو قدميه بلا مبالاة تحت الطاولة.
بعد تبادل بضعة مجاملات لا جوهر لها ، ظل كلاهما صامتين للحظة ، مما جعل الجو يبدو محرجاً بعض الشيء.
أخرج تشيان غوران حقيبة ، وقال "أريد أن أعطيك بعض الأشياء اليوم. "
خه كاو "ليس هناك عطلة ، ما الهدية التي تعطيها ؟ "
ابتسم تشيان غوران بمرارة ، وقال "انظر بنفسك " ثم أفرغ محتويات حقيبته على الطاولة ؛ بدت وكأنها أجهزة إلكترونية مثل أزرار تجسس بكاميرات دقيقة متصلة بأسلاك ، بلغ مجموعها أكثر من اثنتي عشرة قطعة.
خه كاو ، متفاجئاً ، سأل "هذه… ؟ "
تشيان غوران "جميعها أجهزة تجسس وتنصت التي وجدتها في شقتك بعد عودتي بالأمس. "
"وجدت في مكاني ؟ من فعل ذلك! " اتكأ خه تساو على الطاولة وكاد أن يقف ، لكن مع هذا النوع من الجلوس ، يصعب الوقوف. بينما كان يحاول الوقوف ، ضغطت حافة الطاولة على عظم وركه.
تشيان غوران "اجلس واهدأ! و لم يتم ذلك من قبل شخص واحد… لقد فككت هذه الأشياء وأحضرتها لأعرضها عليك كطريقة للاعتذار. وهناك أيضاً غرض آخر أريد أن أعطيك إياه ، وإن لم يكن لإعطائه ، بل لإعادته فقط. "
