الفصل الحادي والستون: الفصل الحادي والثلاثون: القوالب النمطية
اليوم في قصر تشيله ، وبعد توالي لقاءاته مع قـِيان غوران ، وتشاو هاي جين ، ولين تشنج شوانغ ، تلبد ذهن بنغ شيان بالارتباك. و لقد اكتسب الكثير من المعلومات الجديدة ، وازدادت شكوكه تجاه قـِيان غوران.
عند اكتشافه الأحداث الغريبة التي واجهتها غاو شيوي إه كان بنغ شيان قد رسم ملفاً نفسياً لـ "العثة الخفية " الماكرة أمام مينغ يا ، كالتالي:
"ذكر ، يتراوح عمره بين الخامسة عشرة والخامسة والثلاثين ، ذو بنية بدنية ممتلئة ، وبنية جسدية واهنة بشكل عام.
وبالنظر إلى أسلوب سلوكه ، يبدو أنه يمتلك شخصية متناقضة ؛ فمن جهة ، هو واثق ورحب الصدر ، غالباً ما يتكاسل عن الجدال ؛ ومن جهة أخرى ، نرجسي وعدواني ، لا يخشى الإساءة ، وقلما يراعي الأعراف الاجتماعية. "
لو كان يتمتع برؤية شاملة ، لَأَدركَ أنه كاد أن يحدد هوية هوانغ شياو بانغ بدقة ، لكن لسوء الحظ لم يكن كذلك وبعد كل هذه التقلبات غير المتوقعة ، كاد أن ينسى الأمر.
أحياناً و كلما ازداد عدد المعلومات التي تحصل عليها ، ازداد التداخل الذي تواجهه ، مبتعداً أكثر عن الحقيقة.
في رأي بنغ شيان ، بغض النظر عن هوية "العثة الخفية " الآن ، أو من يمتلك "غرض العثة الخفية " يجب أن يكون هذا الشخص مطلعاً على خه تساو وغاو شيوي إه ، وعلى دراية كبيرة بـ "طائفة السحر ".
مهما قلبت الأمر ، فإن الشكوك الأكبر تحوم حول قـِيان غوران. فهو ساحر من "طائفة رصد التشي " يقيم في "شقة السمسم " وبالصدفة هو زميل لخه تساو وغاو شيوي إه ، وقد انضم إليهما قبل شهرين فقط!
لو لم يكن هو "العثة الخفية " فلماذا يذهب إلى هناك ليعمل موظفاً بسيطاً ؟ وربما يكون قد نجح بالفعل!
إن الهوية الأصلية لـ "العثة الخفية " غير مهمة ، لأن فقدان "غرض العثة الخفية " يعني التوقف عن كونه "العثة الخفية " ؛ فالمهم هو من يمتلك "غرض العثة الخفية " الآن…
اليوم ، عندما بادر قـِيان غوران بتحيته بـ "بان داو " شك بنغ شيان للحظة في أنه قد يكون "العثة الخفية " لكنه اعتبر ذلك مستبعداً لاحقاً ، وقد تغيرت أفكاره الآن.
مع وجود قضيتي قتل متورطتين ، ووصول الضحايا بالفعل للبحث عنه لم يتمكن بنغ شيان حتى من الهروب من الشبهة ، لذلك خطط بشكل ملائم ليصرف البلاء عن نفسه بتحويله إلى غيره.
يرفض بنغ شيان قـِيان غوران غريزياً ، ليس فقط بسبب تدخله المتعمد اليوم ، ولكن أيضاً لأن "مهارة رصد التشي " بطبيعتها تكبح "مهارة إيقاظ الروح " التي تركز على التلاعب.
لا شعورياً ، هو يحتقر ساحر "طائفة رصد التشي ".
أعرب بنغ شيان عن شكوكه ، فعبس تشاو هاي جين وقال "غالباً ما يشكل هؤلاء التلاميذ من "طائفة رصد التشي " تكتلات ، مما يجعل التعامل مع انتماءاتهم مزعجاً ، ومع ذلك فهم بارعون في تمييز الخير من الشر ، ويصعب التعامل معهم… ما هو مستوى تدريبه ؟ "
يمكن لـ "مهارة رصد التشي " أن تتجسس على العلاقات الشخصية ، وهي متخصصة بطبيعتها في تمييز النوايا الحسنة من الخبيثة. حتى إن تشاو هاي جين استخدم المثل "غوان غوان شيانغ هو " لوصف سحرة "طائفة رصد التشي " وهو ما يمثل قالباً نمطياً نموذجياً.
في العصور القديمة كان سحرة "طائفة رصد التشي " يحبون الاختلاط بالدوائر الرسمية ، لكن قلة منهم فقط أصبحوا مسؤولين بشكل مباشر ؛ وكان معظمهم مساعدين ماهرين في تقييم العلاقات ومساعدة الناس على ربط الأمور ، بينما يستخدمون الموارد الرسمية لمصالحهم الخاصة ، ومعروف عنهم إجادتهم للعمل ضمن المكاتب الحكومية.
حتى لو سقط مسؤول معين ، ظل هؤلاء المساعدون عادةً غير متأثرين ، وقادرين على مواصلة عملهم في أماكن أخرى. يُعتبر سحرة "طائفة رصد التشي " من المستوى الثاني "سماسرة " ؛ لأن العديد منهم يؤدون مهام شبيهة بمهام السماسرة.
يشكل تلاميذ "طائفة رصد التشي " أنفسهم شبكة كبيرة أيضاً قادرين على المساعدة المتبادلة في أوقات الحاجة ، ومقارنة بالروابط الفضفاضة نسبياً بين أبناء الطائفة الواحدة داخل "طائفة شينغشن " يبدون بلا شك أكثر اتحاداً.
في المجتمع الحديث ، توسع مفهوم الدوائر الرسمية ، وقد دخل المساعدون المزعومون الآن إلى النظام الرسمي.
ما زال العديد من تلاميذ "طائفة رصد التشي " يتبعون التقاليد ، باختيارهم الانضمام إلى نظام الخدمة المدنية ، والشركات المملوكة للدولة ، والمنظمات الاجتماعية ، وما إلى ذلك ممارسين نفوذاً كبيراً.
ومع ذلك حتى في العصور القديمة لم يكن العديد من تلاميذ "طائفة رصد التشي " يختلطون بالضرورة بالدوائر الرسمية ، وفي الوقت الحاضر ، أصبح الأفراد أمثال قـِيان غوران الذين لا ينغمسون في الأوساط الرسمية أو يشاركون في شبكات العلاقات ، أكثر شيوعاً.
لذا فإن تقييم تشاو هاي جين لـ "طائفة رصد التشي " هو تقييم نمطي ، يشبه افتراض أن أعضاء "طائفة رصد الجسد " يكتفون بتشخيص الأمراض ، أو اعتبار أعضاء "طائفة شينغشن " مجرد متسولين…
عند سماع الاستفسار ، فكر بنغ شيان بعناية قبل الإجابة "في تقديري ، هو في أحسن الأحوال سمسار من المستوى الثاني ؛ وإلا ، لما احتاج إلى بذل كل هذا الجهد والتقدم لوظيفة في مؤسسات الآخرين. "
ثم أضاف بقليل من القلق "إذا كان باحث "زونغهنغ " من المستوى الثالث ، فقد يسمع محادثتنا جيداً ، بما أنك لم تستخدم أي تقنية إخفاء محددة لإخفائها. "
لم يستطع الناس العاديون القريبون سماع محادثتهم السابقة ، لكن الماهرين في "رصد التشي " يمكنهم إتقان المهارات السمعية أيضاً. وتُعتبر "مهارة رصد التشي " في المستوى الأول بمثابة "التلصص " وإذا كان قـِيان غوران بالفعل باحث "زونغهنغ " من المستوى الثالث ، فقد يتمكن من سماع كل شيء.
تشاو هاي جين "لماذا لم تقل ذلك مبكراً… أين ذلك الرجل ؟ "
بنغ شيان "آه ، لقد كان هنا للتو ؛ إنه يخفي شيئاً بالفعل. عند رؤيته للأخ الأكبر تشاو والشيخ لين ، انزلق بعيداً! " رفع عينيه لينظر ، فوسط الحشد الذي كان يأكل الغبيه المشوي الكامل في الجهة المقابلة كان شكل قـِيان غوران قد اختفى بالفعل.
ثم قال لين تشنج شوانغ "لا أقول شيئاً لا يمكن أن يسمعه الآخرون. لا يهم من يستمع. بل ، يا سيد تشاو عليك أن تحقق في المكائد الخادعة التي قد يكون أخوك الأصغر بصددها! "
همس بنغ شيان جانباً "بالفعل لم تكن كلمات الأخ الأكبر هاي جين السابقة لا تخلو من الصحة. فربما حصل التلميذ لين هوا لي على "غرض العثة الخفية " لكنه اكتشف من قبل "متلصص " خفي ، ومن ثم لقي حتفه بعنف. "
"وقد يكون التلميذ ليانغ كاي قد كشف آثار القاتل ، وبالتالي تم إسكاته من قبل الخصم. لا بد أن ذلك الشخص قد حصل على "غرض العثة الخفية " ليصبح "العثة الخفية " الأحدث… "
لوح تشاو هاي جين بيده باستخفاف قائلاً "التخمين العشوائي ممل! توضيح الأمور بسيط ؛ فقط قم بالقبض على خه تساو واسأله: هل كان هو "العثة الخفية " السابق ؟ "
