الفصل 28: الفصل 12: انعدام الأمان منذ الطفولة
تشيان غوران "لقد دققت باب هي تساو للتو ، لكن لا يوجد رد. لا بد أنه ليس في المنزل ؛ لا أعرف أين ذهب. هل أنادي عليه من جديد ؟ "
هوانغ شياو بانغ "سمعت أنه عاد إلى مسقط رأسه في جيانغباي اليوم ، لست متأكداً مما إذا كان قد عاد. لماذا تطرق الباب ؟ فقط أرسل له رسالة. "
لم يبحث تشيان غوران عن هي تساو مباشرة كي يبدو طبيعياً أكثر ويتجنب إثارة الشكوك. إنه يريد فقط أن يعرف—لماذا اختفى كل شيء من شقة هي كاو ؟
لكن في نظر شياو بانغ ، بدا تشيان غوران غريباً جداً. فبدلاً من مجرد إرسال رسالة ، ذهب ليدق الباب ، وعندما لم يجب أحد ، سأل عنه.
ما هو التحيز ؟ هذا هو التحيز!
قبل هذه الليلة لم يكن هوانغ شياو بانغ ليفكر بهذه الطريقة. مَن الذي سيشتبه بمثل هذه الأمور دون سبب ؟ لكن هذه الليلة ، تلقى رسالتين إلكترونيتين غامضتين ، تحذرانه بأن مجموعة من الأشخاص كانوا يحققون في مكان وجود "العثة الخفية ".
هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها هوانغ شياو بانغ بمصطلح "العثة الخفية " وبدا مناسباً جداً. الاسم بحد ذاته لم يكن مهماً ؛ ما يهم هو الواقع الذي يطابق الاسم..
حذرته الرسالة الإلكترونية أيضاً بالانتباه إلى الزميل الجديد ، تشيان غوران ، وشددت بشكل خاص على أن شخصاً ما اعتبر هي تساو مشتبهاً به عن طريق الخطأ.
بهذا التصور المسبق في ذهنه ، ألقى هوانغ شياو بانغ نظرة فلم يرَ سوى العيوب في سلوك تشيان غوران. وكان تشيان غوران ينتظر هذا التعليق ، فأخرج هاتفه على الفور ليرسل رسالة إلى هي كاو—
"شياو بانغ وأنا في الطابق السفلي نتناول أسياخ الشواء في داشيشي. هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول مشروب ؟ لقد دققت الباب في وقت سابق ، لكنك لم تكن في المنزل. " كما أرسل صورة له ولشياو بانغ وهما يجلسان هناك يأكلان أسياخ الشواء.
تلقى هي كاو الذي كان يصنع الرعد الخيزراني يدوياً ، الرسالة ، فنظف يديه ، وغير ملابسه ، ونزل إلى كشك الشواء ، حيث رأى شياو بانغ وتشياو تشيان يجلسان في الخارج من بعيد.
تشيان غوران "من أين أتيت ؟ ألم تكن في المنزل في وقت سابق ؟ "
هي كاو "عدت إلى مسقط رأسي اليوم ، لقد عدت للتو… مكان الشواء هذا جيد ، لقد طلبت توصيلاً من هنا عدة مرات. "
شياو بانغ "طلب التوصيل في المنزل ليس مريحاً كجلوسنا هنا. و في الواقع كان شياو بانغ يعلم بالفعل أن هي تساو قد عاد ، بل إن سيارته عادت إليه لأنه تلقى مكالمة من والدته. "
كان هي تساو قد أرسل لشياو بانغ رسالة إلكترونية مجهولة وكان يراقب شياو بانغ سراً في هذه اللحظة. و وجد أن شياو بانغ تصرف بشكل طبيعي جداً أمام تشيان غوران ، مما أثار إعجابه.
كان الثلاثة على الطاولة يراقبون بعضهم البعض سراً بينما كانوا يستمتعون بأسياخ الشواء والمشروبات ، يضحكون ويتحدثون دون أي زلات و كل منهم متقن لدوره.
كان تشيان غوران يريد أن يعرف ما إذا كان هي تساو قد عاد إلى غرفته ، وما إذا كانت تلك الأشياء قد سُرقت ، أم أنه نقلها بنفسه. و لكنه لم يستطع طرح الموضوع. استمر الشواء لأكثر من ساعة ، مما ترك تشيان غوران يشعر بالضيق الشديد!
لم يكن هي تساو يتعمد إخفاء الأمر عن تشياو تشيان ؛ لم يكن يعلم أن تشياو تشيان قد اكتشف بالفعل أنه انتقل!
بمجرد أن انتهوا أخيراً من أسياخ الشواء ، سارع تشيان غوران لدفع الفاتورة ، وأخذ صندوقاً إضافياً من البيرة قبل المغادرة ، متعمداً أن يبدو الأمر شاقاً.
هي كاو ، لكونه شاباً قوياً ومراعياً جداً لزملائه ، أخذ البيرة ليساعد في حملها. وبمجرد أن وصلوا إلى المبنى رقم 1 ، أعاد هي تساو البيرة إلى تشيان غوران قائلاً "لن أصعد ، تفضل أنت. "
تشيان غوران "لماذا لا تعود للنوم ؟ هل تعلم ما الوقت الآن ؟ "
هي كاو "انتقلت إلى شقة أخرى ، في المبنى رقم 3. "
هكذا إذن! صاح تشيان غوران بدهشة "كنت تعيش جيداً ، لماذا تنتقل فجأة ؟ "
هي كاو "ألم يكن بسببك أنت يا تشياو تشيان أنت من ألهمني. "
شعر قلب تشيان غوران بالانقباض لكنه حافظ على وجه هادئ وهو يرد "ما علاقة الأمر بي ؟ "
هي كاو "بعد زيارة شقتك في ذلك اليوم ، عدت وأدركت أن مكاني كان صغيراً جداً ، كنت دائماً ما أشعر بالضيق عندما يتحدث ثلاثة أشخاص ، لذلك انتقلت إلى مكان أكبر. "
تشيان غوران "هل انتقلت إلى شقة بغرفتي نوم ؟ "
هي كاو "ليس تماماً ، فقط انتقلت إلى شقة مثل شقة شياو بانغ ، وحدة بغرفة نوم واحدة ، اليوم فقط. "
شياو بانغ "الآن هذا أفضل. لماذا لا تعيش براحة ؟ ليس لديك أعباء ، وليس الأمر وكأنك لا تستطيع تحمل تكليفها! "
بما أن فترة تجربته قد انتهت ، فإن راتب هي كاو ، بعد خصم التأمين الاجتماعي وصندوق الإسكان وضريبة الدخل وغيرها من الاستقطاعات ، يصل إلى حوالي سبعة عشر ألفاً شهرياً. وفي فرع تينغ شين تشيجيانغ ، يتم توزيع الراتب على مدى خمسة عشر شهراً سنوياً.
لذا نظرياً ، اقترب راتبه السنوي من ثلاثمائة ألف ، بإيراد فعلي بعد الضرائب يزيد قليلاً عن مائتي ألف ، وهو جيد جداً بين أقرانه ، اعتماداً على من تقارنه به.
قد لا تكون جامعة تشي يوان على قدم المساواة مع جامعتي تشون هوا أو بينغ ، لكنها لا تزال مؤسسة من الدرجة الأولى المزدوجة في البلد الشرقي. حيث كان هي تساو خريج السيد من تخصص شائع ، ذو أداء أكاديمي متميز وسجل حافل.
بالنسبة لأنجح شركة إنترنت محلية ، إذا لم تتمكن من تقديم راتب لائق ، فسيكون ذلك غير عادي حقاً.
أما بالنسبة لهوانغ شياو بانغ ، فعلى الرغم من أن مؤهلاته الأكاديمية لم تكن بقوة مؤهلات هي كاو ، فقد بدأ العمل قبل ثلاث سنوات وكان في القسم الأساسي الأكثر ربحية في المجموعة. حيث تم نقله لاحقاً للتعامل مع العمليات الأساسية لقسم الأعمال ، لذلك كان أعلى من هي تساو بمستويين.
هي كاو الذي انتقل للتو إلى وظيفة بدوام كامل كان في المستوى ب2. كان هوانغ شياو بانغ في المستوى ب4 ، بينما كان تشيان غوران في المستوى ب5. تشيان غوران حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة تشون هوا ولديه ما يقرب من عقد من الخبرة في العمل ، ويعتبر مستوى راتبه الحالي متوسطاً بين زملائه في الدراسة.
يتكون هيكل موظفي مجموعة تينغ شين من اثني عشر مستوى ، أعلاها ، المستوى ب12 ، هو الشركاء المؤسسون. حيث مدير قسم الأعمال غاو شيو إيه في المستوى ب6 ، أعلى من تشيان غوران بمستوى واحد فقط.
رئيس فرع تشي يوان ، فانغ تشيتشي ، في المستوى ب9 ، وهو عضو في اللجنة التنفيذية للمجموعة ، لكن في مرتبة أدنى.
لا يحتاج هي تساو إلى مقارنة نفسه بهم وهو راضٍ جداً عن حياته الحالية. نشأ مع انعدام الأمان ، ولم تبدأ عقليته بالتغير إلا بعد تخرجه بدرجة السيد وبدء العمل ، كما لو أنه حرر نفسه فجأة من نوع من القيود.
على حد تعبير المثل الشائع: لقد ترك بصمته أخيراً!
يبدو الأمر سخيفاً ، مجرد شاب يبدأ حياته المهنية—كيف يمكن للمرء أن يتحدث عن ترك بصمة ؟ لكن هي تساو ليس لديه طموحات لغزو العالم ؛ إنه يشعر ببساطة أنه أخيراً لم يعد بحاجة للاعتماد على أي شخص ويمكنه العيش جيداً بمفرده.
سنوات الدراسة لم تذهب سدى ؛ على الأقل يمكنه الآن الاستقرار وإعالة نفسه… ومع ذلك شعرت الدراما التي أثارتها عائلة عمته وكأنها دلو من الماء البارد. حتى لو تمكن من تفاديها ، فإن القشعريرة اجتاحته—عاد الإحساس القوي بانعدام الأمان.
إنه حقاً بريء ، غير مدرك ، غير مستعد ، وغير محمي. و لكن الشرطة قد لا تصدق براءته. و إذا تم القبض عليه واحتجازه لبضعة أيام ، فقد تتدمر أشياء كثيرة.
هل ستعيده وحدته الأصلية ؟ ففي النهاية ، هو مجرد شخصية غير مهمة. و من الأفضل تجنب التعقيدات. و في المستقبل ، فإن العثور على منصب مماثل في شركة مثل تينغ شين أو محاولة دخول الخدمة المدنية من المرجح أن يواجه تدقيقات خلفية صعبة.
اعتقد أن قدراته كانت تكفى لتأمين عيش كريم حتى أنه شعر بالبهجة أحياناً ، لكن في لمح البصر ، أدرك مدى هشاشة كل هذه الأمور الجيدة.
قد لا يفكر الآخرون بهذه الطريقة كثيراً ، لكن هذه هي طبيعة هي تساو. حتى أنه افترض ، ماذا لو حدث ذلك حقاً ؟ ليس من الممكن حتى العودة إلى المنزل للزراعة ، لأنه مقيم في المدينة ، وليس قروياً ، وليس لديه أرض متبقية ليزرعها.
لحسن الحظ ، ما زال لديه مهارات—يمكنه دائماً العمل كنجار… لكن حتى لو أراد أن يكون نجاراً الآن ، بدا الأمر غير مريح. و من العدم ، بدأ أحدهم يراقبه ، مثل تشياو تشيان في هذه اللحظة.
كانت وفاة والده محاطة بالغموض ، وشعر هي تساو غريزياً أن مراقبته ، والاشتباه في كونه "عثة خفية " لم يكن علامة جيدة.
كان يعلم أيضاً أنه لم يكن تشيان غوران وحده من يراقبه ؛ كان هناك على الأقل رجل وامرأة من المحادثة المسجلة ، وكان صوت الرجل لا يعود لتشياو تشيان.
وقف تشيان غوران وبيده صندوق من البيرة عند مدخل المبنى ، وشعر ببعض الارتباك ، وهو يراقب شياو بانغ وهي تساو يتجهان نحو المبنى رقم 3.
أصر شياو بانغ على إلقاء نظرة على شقة هي تساو الجديدة بمجرد أن سمع أنه انتقل إلى المبنى رقم 3. عند الدخول ، وجدا نفسيهما في غرفة معيشة صغيرة ، واستنشق شياو بانغ الهواء قائلاً "لماذا تفوح رائحة البارود ؟ "
هي كاو "أنفك حاد. هل يمكنك شم ذلك ؟ "
في وقت سابق ، في غرفة نومه ، فتح هي تساو مفرقعة نارية ، مملأً أنابيب الخيزران الصغيرة المصنوعة يدوياً بالمسحوق الأسود. حيث كانت الرائحة خافتة ، وتعامل معها بحذر ، لذلك لن يلاحظها الشخص العادي.
دفع شياو بانغ باب الحمام مفتوحاً لإلقاء نظرة ، ثم دخل غرفة النوم كما لو كانت منزله الخاص ، ليصيح قائلاً "هل تصنع الرعد الخيزراني مرة أخرى ؟ هل تخطط لصيد السمك بالمتفجرات ؟ "
