الفصل 26: الفصل 11: المثل والواقع 2
حزم حقيبته ، وأغلق باب المنزل وباب الفناء مرة أخرى. حيث كانت تعابير وجهه معقدة. قرر ألا يترك المفاتيح هذه المرة لدى عائلة عمته. يُقال في علم النفس إن المنزل غالباً ما يمثل "الذات " فماذا يرمز إليه المفتاح ؟
في الحقيقة لم يكن هي تساو يحمل أي ضغينة تجاه عائلة عمته ؛ ولم يكن الأمر نقصاً في المودة. بصرف النظر عن سبب استعدادهم الأولي لتبنيه كطفل لهم ، ظل هي تساو ممتناً.
دعنا نفترض افتراضاً غير لائق: لو توفي جداه في وقت أبكر ، لكانت عائلة عمته هي من تبنته. فلم يكن ليتوقع ظروفاً معيشية رائعة ، لكنهم على الأقل كانوا سيربونه.
كانت عمته سيئة الطبع ومشهورة ببراعتها في توبيخ الناس ؛ لم يكن هناك الكثيرون في القرية أو البلدة من يجرؤون على استفزازها. و في المقابل ، بدا عمه رجلاً صادقاً ونبيلاً ، وكان دائماً ما يعتذر للآخرين سراً نيابة عن عمته.
عندما كان هي تساو صغيراً ، شعر بالتعاطف تجاه عمه ، لكن بعد أن كبر ، وخاصة بعد الأحداث الأخيرة ، تغيرت وجهة نظره.
كل الأفعال المسيئة كانت تُترك لعمته ، مستغلين طبيعتها الحادة ، بما أن عائلتهم لم تكن لديها أبناء ، ولم يكن بوسعهم إظهار الضعف. ومع ذلك كانت الفوائد والسمعة الحسنة تذهب دائماً إلى عمه. قد تكون هذه مجرد استراتيجية للبقاء في الريف.
خذ هذا الحادث الأخير ؛ لم يعتقد هي تساو أنه كان مجرد فكرة عمته وحدها. و لقد فهم عقلية عمه تماماً ، خاصة وأنه كان يشاركهم اسم العائلة "هي ".
على مر السنين ، لا يمكن القول إن عائلة عمته لم تعتنِ به. تناول العديد من الوجبات هناك ، وتلقى أموال رأس السنة كل عام وهو طفل ، وحصل على مظروف أحمر بحجم لائق عندما قُبل في الجامعة.
أما ابنة عمه ، هي شان ، فبعد سماعها أن هي تساو كاد أن يُتبنى في عائلتها كانت دائماً تحمل بعض العداء تجاهه ، كثيراً ما تفتعل المشاكل بلا سبب. و وجد هي تساو هذا مثيراً للسخرية ؛ هل كان هناك عرش ما في منزل عمته تخشى أن يغتصبَه ؟
في هذه الأيام ، فهم هي تساو إلى حد ما جدته الراحلة. و في مثل هذا المكان الريفي كانت عائلة عمته تفتقر بالفعل إلى فرد ذكر. و على أي حال لم يعد هي تساو يرغب ببساطة في ترك المفاتيح معهم.
في هذا الوقت من بعد الظهر ، ذهب إلى منزل هوانغ سي. حيث كان باب الفناء مفتوحاً ، وكانت والدة هوانغ سي تجفف شيئاً ما في الفناء تحت الشمس. عند رؤيته ، سألت "شياو كاو ، لقد عدت. هل تناولت أي شيء ؟ سأقوم بتسخين بعض الطعام لك! "
أجاب هي كاو "لقد أكلت بالفعل ، يا سيدة تشين ؛ لا داعي لإتعاب نفسكِ. "
كان يكذب بالتأكيد ، فقد تخطى وجبة الغداء تماماً. فلم يكن الأمر بدافع اللياقة بقدر ما كان عدم رغبته في إزعاج السيدة تشين. لو صادف أن كان وقت الطعام ، لما مانع في الانضمام إليهم لتناول وجبة.
تناول هي تساو العديد من الوجبات في منزل عمته ، لكنه تناول أكثر منها في منزل هوانغ سي. حيث كانت هناك عدة مرات عندما وقع في مشكلة بالخارج وكان خائفاً جداً من العودة إلى المنزل ، وانتهى به الأمر بالنوم في منزل شياو بانغ.
كانت والدة شياو بانغ تُدعى تشين ، لذلك اعتاد هي تساو من أيام دراسته أن يناديها "السيدة تشين ". كانت السيدة تشين قد رتبت خصيصاً سريراً بطابقين في غرفة شياو بانغ ؛ كان شياو بانغ ينام في الأسفل ، بينما كان الجزء العلوي مكدساً بالفراش الاحتياطي.
إذا بقي هي تساو للمبيت كان يزيح الأشياء عن السرير العلوي لينام هناك.
سألت السيدة تشين "أين أكلت ؟ لقد وضعت الطعام للتو ؛ لن يستغرق تسخين بعضه وقتاً طويلاً! "
أجاب هي كاو "أنا لا أكذب ؛ لقد أكلت حقاً. سأعود إلى المدينة قريباً. سأترك هذين المفتاحين لديكِ ؛ فقد تم تغيير الأقفال هناك. "
تنهدت السيدة تشين ، بعد أن سمعت عن وضع عائلة هي ، وهي تأخذ المفاتيح ، قائلة "حسناً ، سأعتني بالأشياء لك! يصعب الحصول على سيارة من هنا ؛ لماذا لا تأخذ سيارتنا ؟ " أضافت ، وهي تسلمه مجموعة مفاتيح السيارة.
رفض هي كاو ، قائلاً "لا بأس ، يمكنني طلب سيارة أجرة مشتركة. ليس لدي مكان لأركن فيه السيارة إذا أخذتها معي. "
أصرت السيدة تشين "شقتك ومبنى مكتبك كلاهما لديهما مواقف سيارات. فقط أعطِ المفاتيح لهوانغ سي ودعه يعيدها. و لقد مضت سنوات منذ أن كان في المنزل! بالمناسبة ، هل يواعد أحداً مؤخراً ؟ "
أجاب هي تساو بسرعة "حسناً ، سأقودها وأعطيها لشياو بانغ ، ومعها رسالتكِ. أما بخصوص مواعدته ، فلست متأكداً ؛ من الأفضل أن تطلبىه هو مباشرة. "
قاد هي تساو السيارة خارج بلدة بوغانغ. حيث كانت سيارة كهربائية صدرت العام الماضي ، تكلفتها الإجمالية تزيد قليلاً عن مائتي ألف يوان. حيث كانت السيدة تشين قد اشترتها خصيصاً لشياو بانغ ، قائلة إنها ستكون مفيدة للمواعدة.
لكن شياو بانغ لم يستخدمها كثيراً لتنقلاته اليومية ، فقد وجد أن ركن السيارة يمثل إزعاجاً ، لذا أعاد ركنها في المنزل.
كانت السيدة تشين قد تقاعدت قبل عامين. و قبل التقاعد كانت مديرة مكتب ضرائب في البلدة ، وأرادت عدة شركات توظيفها لمسك الدفاتر بعد ذلك. ومع ذلك أُعيد توظيفها وهي تعمل حالياً مرة أخرى.
لم يتوجه هي تساو مباشرة إلى المدينة. و بدلاً من ذلك سلك طريقاً ترابياً وعراً ، وتوقف في منطقة جبلية بجانب النهر. هنا ، نمت العديد من أشجار الخيزران البري بكثرة.
كان هذا النوع من الخيزران نحيلاً نوعاً ما ، عرضه إصبعان على الأكثر ، لكن جدرانه كانت سميكة ومرنة ، ومناسبة لصنع عصي الصيد. أخرج هي تساو أدواته التي كانت يحملها ونشر عدة أقسام من أنابيب الخيزران الصغيرة و كلها قطعت من قرب الجذور.
كانت مفاصل الخيزران في هذا النموذج قصيرة نسبياً ، وذات جدران أكثر سمكاً. و عندما كان هي تساو طفلاً كان غالباً ما يستخدمها لصنع قنابل يدوية محلية الصنع ، والتي أطلق عليها اسم "رعد الخيزران ". لم يكن مجرماً ؛ كان الغرض الرئيسي هو صيد السمك بالمتفجرات في خليج نهر صغير.
ترك شياو بانغ دفعة من المفرقعات النارية والمقذوفات الارتدادية له في الطابق الثالث ، والتي كانت ألعابهم المفضلة كأطفال.
في الريف كان الأطفال يحبون إطلاق المفرقعات النارية خلال رأس السنة الجديدة. و في ذلك الوقت ، ومع القليل من المال في جيبه لم يكن هي تساو يستطيع شراء سوى أرخص المفرقعات الصغيرة والمقذوفات الارتدادية. و في هذه الأيام لم يرَ العديد من أطفال المدينة مقذوفاً ارتدادياً على الإطلاق ، ناهيك عن إطلاق واحد ؛ إنها خطيرة جداً.
كان المقذوف الارتدادي القياسي يبلغ سمكه حوالي 1.5 سم وطوله 15 سم ، مع فتيل قصير موضوع حوالي ربع المسافة من الأسفل. و مع شحنات مجزأة ، يدفع الانفجار الأول النصف العلوي إلى السماء ، حيث ينفجر مرة ثانية في الجو.
إذا أشعلته وأطلقته داخل إنبوب فولاذي محكم الإغلاق ، فإنه يصبح في الأساس قذيفة هاون بدائية.
كان معظم الأطفال خائفين جداً من إشعال المقذوفات الارتدادية ، لكن هي تساو لم يكن كذلك بل تجرأ على الإمساك بواحد بعد إشعاله ، تاركاً إياه ينفجر من بين إبهامه وسبابته.
كان هذا لعباً خطيراً للغاية ، يبدو غير متوافق مع طبيعة هي تساو الحذرة. و في الواقع كان الحذر مجرد عادته الظاهرية ، وليس جزءاً من شخصيته الجوهرية ، وإلى جانب ذلك كان القيام بذلك شكلاً من أشكال الدفاع عن النفس.
أُعجب أطفال القرية جميعهم كثيراً عندما رأوا ذلك ؛ اعتقدوا أنه كان شجاعاً للغاية! و عندما كبر لم يتعرض هي تساو للتنمر من أقرانه ، ويعود الفضل جزئياً إلى المقذوفات الارتدادية التي كانت يطلقها.
كان هوانغ شياو بانغ في غاية الإعجاب بهي كاو ، وكان يرغب طواعية في اللعب معه. ومع ذلك لم يكن لديهم الكثير من المال لشراء المقذوفات الارتدادية ، وكان عليهم التقتير حتى لشراء المفرقعات الصغيرة ، وكثيراً ما كانوا يبحثون عن مفرقعات نارية مستعملة وغير منفجرة للعب بها.
كانوا يكسرون المفرقعات النارية لجمع البارود بداخلها ، ويجمعون كمية تكفى لتفجير الخيزران للمتعة.
كانوا يحفرون حفرة في الخيزران ، ويصبون البارود فيها ، ويُدخلون فتيلاً ، ويشعلونه ، مما ينتج عنه سلسلة من الأصوات السريعة والكثيفة. حيث كان الخيزران بأكمله ينفجر من القاعدة إلى الطرف ، متحولاً إلى رذاذ من الشرائط المتناثرة.
كان هذا هو المعنى الحرفي للمفرقعات النارية ، وقد ألهم ذلك هي تساو لصنع قنابل الخيزران اليدوية.
في هذه الأيام ، يُحظر صيد الأسماك في حوض النهر الكبير ، لكن في طفولة هي كاو كان الكثيرون يصطادون الأسماك في نظام النهر المحلي ، مستخدمين كل شيء من الشباك إلى الطرق الكهربائية والسامة والمتفجرة. فلم يكن أطفال الريف مجرد أشقياء ؛ بل كانوا يتبعون ويتعلمون هذه الأشياء أيضاً.
على سبيل المثال قد سمع هي تساو عن طريقة تتضمن ملء زجاجة حبر بالجير الحي ، وإضافة القليل من الماء قبل إغلاقها بإحكام بسرعة ورميها في بركة ، يُزعم أنها تفجر الأسماك. جربها مرة واحدة لكنه وجدها غير فعالة.
كان هذا سلوكاً خطيراً لا ينبغي تقليده ؛ لقد حالف هي تساو الحظ لنموه دون أي إصابة.
لاحقاً "طور " رعد الخيزران ، ربما كان ذلك تأثيراً جانبياً لمهارات عائلته في النجارة. تطلب تفجير الأسماك حل مشكلة مقاومة الماء للفتيل المتأخر والتجربة مع المادة والحجم الأمثلين لمفاصل الخيزران.
رمي رعد الخيزران في منحنيات النهر والبرك كان يمكن أن يفجر الأسماك حقاً. العديد من الأسماك كانت مصدومة ببساطة ، وليست ميتة ، وكان يمكن التقاطها بالشبكة.
في المدرسة المتوسطة ، في إحدى المرات عندما كان هو وشياو بانغ يفجران الأسماك في منحنى نهر باستخدام رعد الخيزران تم الإمساك بهما من قبل والد شياو بانغ وسحبهما إلى المنزل ، وتجنبا بصعوبة تأديباً صارماً… في المدرسة الثانوية توقفا عن اللعب بمثل هذه الأشياء.
رؤية تلك المفرقعات النارية والمقذوفات الارتدادية اليوم أعادت إشعال رغبة هي تساو في صنع رعد الخيزران. فلم يكن ذلك بدافع رغبة ملحة لاستخدامها بل كإجراء وقائي ، نأمل ألا يكون ضرورياً أبداً. ولكن في حالة الطوارئ كان هناك على الأقل وسيلة للدفاع عن النفس.
