الفصل 253: الفصل 139: تبقى نكهات العالم الخمس
شياو بانغ يحب التودد أمام هي كاو ، يبدو دائماً وكأنه يقع في غرام كل من يقابلها ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمواقف الحقيقية ، فإنه يتراجع خائفاً. السيدة تشين ترتب له مواعيد تعارف في كل مرة ، وهو ما يشعره وكأنها ترسله إلى غرفة تعذيب ، فيتجنبها إذا استطاع.
هذا الفتى يناسبه العيش فقط مع فتيات الأنمي ثنائية الأبعاد!.
بينما كانا يتحادثان ويتأملان ، وبعد بضع كؤوس من الشراب ، سأل هي تساو مجدداً "ماذا عن شياو شان ؟ لطالما شعرت أن لديك ميلاً تجاهها. وإلا ، لما كنتَ قد دفعت 150,000 لمساعدتها في سداد قروضها الإلكترونية. هل أخبرتها بهذا ؟ "
شياو بانغ "آه ، ألم يكن من المفترض أن تخبر والديها ؟ لماذا لم تقل شيئاً بعد ؟ لا عجب أنه لم يكن هناك رد فعل! "
هذه ذاكرة مضطربة ، فخيال شياو بانغ ليس بعيداً عن الوضع الفعلي. و على أي حال لقد حُلت مشكلة قروض هي شان الإلكترونية بواسطة هي تساو في هيئته "العثة الخفية " وقد دفع بالفعل 150,000 نقداً.
كان هي تساو قد خطط في البداية لمناقشة هذا الأمر علانية مع عائلة عمته ولكنه تأخر مؤخراً.و الآن فقط تذكر وأصدر تعليماته لشياو بانغ مجدداً "هل تتذكر ما قلته لك آخر مرة ؟ لنوحد روايتنا. المال لم يأتِ منك إليّ ، ثم ساعدتُ شياو شان في سد الثغرة. بل ذهبنا معاً إلى شركة القروض السريعة ، وأنت دفعت دين شياو شان مباشرة واستعدت المستندات. "
قال شياو بانغ وهو يمضغ اللحم "ما الفرق ؟ "
أراد هي تساو أن يضربه بسيخ على رأسه "فكر ملياً ، ما الفرق! "
فكر شياو بانغ أخيراً بجدية ، وهو يرمش بعينيه "إذا أعطيتك المال ، ثم دفعتَ أنت لشركة القروض ، فسيظهر الأمر وكأنك مدين لي بالمال. عمتك بالتأكيد لن تعترف بذلك و ربما ستقول ، 'لقد أصبحت غنياً الآن ، فلماذا لا تساعد أختك في سداد بعض الديون ؟ ' وإذا ذهبتَ لطلب السداد ، فقد توبخك حتى على تدخلك ، قائلة: 'من طلب منك سداد الدين ؟ هذا القرض لم يكن قانونياً من الأساس ، يجب أن تبلغ الشرطة عنه! ' وإذا أتى المال مني مباشرة ، فإن شياو شان ستكون مدينة لي ، ولن يكون لك علاقة بالأمر. وإذا ظهرتُ أنا أطلب السداد ، فقد تشتمك عمتك بنفس الطريقة. "
شياو بانغ ، وهو يتحدث ، قلّد لا شعورياً تعبير عمة هي تساو ونبرتها ، مستمتعاً بنفسه.
هي كاو "لن نطلب السداد ، ولكن الأمر يحتاج إلى أن يكون واضحاً ، لا يمكن أن يمر صامتاً دون أن يكون درساً مستفاداً! سأسدد لك أولاً عن شياو شان ، سأحول المال الآن ، لكن لا تخبرهم. "
بينما كان يتحدث ، أخرج هاتفه وكان قد حول بالفعل المبلغ المقترض في الأصل إلى شياو بانغ. و نظراً لعلاقتهما لم تكن هناك حاجة للمجادلة حول أسعار الفائدة ، وما زال المبلغ 150,000.
كان شياو بانغ على وشك الرفض ، لكن المال كان قد حُوِّل بالفعل ، مما جعله يشعر بالذنب قليلاً "أليس هذا خطأ ؟ "
هي كاو "لا بأس. و إذا سددت لك عائلة عمتي ، فيمكنك أن تعيده لي. "
شياو بانغ "مما أعرفه عن عمتك ، فإنها بالتأكيد لن تسدد هذا المال. حتى لو أرادت شياو شان السداد ، فإنها ستمنعها ، وربما تشتمك مرة أخرى كما فعلت للتو. "
هي كاو "دعها وشأنها إذن ، بغض النظر ، شياو شان أختي ، لا يمكنك أن تتكبد خسارة. "
شياو بانغ "يا أخي ، نحن عملياً كالعائلة! "
كونهما نشآ كجيران كان شياو بانغ يعرف طبع عمة هي تساو جيداً ؛ إنها بالتأكيد لن تعترف بهذا الدين. حتى لو قدم شياو بانغ دليلاً ، فإنها سترد قائلة "هذا غير قانوني بطبيعته ، إذا تجرأت ، فامضِ وادعِ للقضاء. " في مثل هذه الأمور لم يكن بإمكان شياو بانغ مقاضاتها حقاً لأن هي شان لم تطلب مساعدته ؛ لقد دفع شياو بانغ المال طواعية… كانت هذه ذاكرة شياو بانغ.
ومع ذلك عرف هي تساو أن شياو بانغ لم يدفع المال فعلياً ، بل استخدم "قدرة الاختفاء " لمعاقبة الشركة ، مستعيداً مستندات قرض هي شان ومحو السجلات الإلكترونية في هذه العملية. و بعد ذلك اقترض هي تساو 150,000 من شياو بانغ "مُنشئاً " هذه الذاكرة بشكل لا يمكن تفسيره.
في هذه اللحظة ، لوّح هي تساو فجأة ونادى "شياو شان ، لماذا تتجولين في الخارج في هذا الوقت المتأخر ؟ "
"شياو شان ، أين أنتِ ؟ " فزع شياو بانغ وأدار رأسه غريزياً ، وبالتأكيد ، رأى شياو شان قادمة ، لقد ظهرت حقاً من العدم.
شياو شان "متى عدتما ؟ لم تسلما حتى! كنتُ سأتصل لأسألكما ، متى ستبدآن إجازة رأس السنة ، هل ستشتريان الألعاب النارية هذا العام أيضاً ؟ "
شياو بانغ ، وقد وجد شيئاً يقوله "لماذا لستِ في المنزل في هذا الوقت المتأخر ؟ اجلسي وكلي معنا. "
شياو شان "لا ، إذا عدتُ متأخرة ، ستوبخني أمي. بخلافكما أنتما اللذين تنهيان العمل في وقت محدد كل يوم ولديكما عطلات نهاية الأسبوع… أنا أتناول العشاء ثم أراقب المتجر ، لقد أغلقتُ المتجر للتو لأتجه إلى المنزل. "
ضحك شياو بانغ "هذا هو سحر البعد ، تظنين أن عملنا سهل. ولكن في الواقع ، غالباً ما نعمل ساعات إضافية حتى وقت متأخر أكثر من الآن ، ولا توجد عطلات نهاية الأسبوع أيضاً. "
هي كاو "هيا ، اجلسي وكلي معنا ، لدي شيء أريد أن أخبرك به بالصدفة. "
جلست شياو شان ، غير مبالية بشياو بانغ لكنها تخشى هي تساو قليلاً ، بعد أن سمعته ، وقالت "أخي ، ماذا تريد أن تقول ؟ "
هي كاو "كلي أولاً ، تناولي بعض اللقمات ثم سأخبرك. "
عائلة عمتي تدير أعمالاً في بلدة بوغانغ ، ولديهم ثلاث واجهات متاجر ، واحدة قائمة بذاتها مؤجرة ، واثنتان متصلتان تديرهما العائلة بنفسها ، تعملان في أي شيء يجلب المال. و في السنوات الأخيرة ، حصلوا على حقوق امتياز لبيع الألعاب النارية والمفرقعات خلال رأس السنة. حيث كانت هذه الأصناف محظورة في وسط المدينة منذ سنوات ، لكن السياسات تيسرت مؤخراً مما يسمح بتفجيرها في أماكن محددة ، لكن لا تزال غير مسموح ببيعها داخل حدود المدينة. لذا يقود الكثير من الناس سياراتهم إلى الضواحي لإجراء هذه المشتريات ، وتزدهر أعمال عمتي ، محققة مئات الآلاف من الأرباح الإجمالية خلال مهرجان الربيع الواحد.
في العام الماضي ، وبسبب مخالفات السياسة تم الإبلاغ عنهم ؛ فأخفت عمتي بشكل غير مفهوم جميع البضائع الخطرة المحظورة بين عشية وضحاها في مبنى هي تساو الصغير. لحسن الحظ ، تدخلت "العثة الخفية " هوانغ شياو بانغ ، في الوقت المناسب لتحريك جميع البضائع ؛ وإلا ، لكان هي تساو متورطاً ، وربما واجه الاحتجاز… تجنبت عائلة عمتي الكارثة ، حيث لم تعثر الشرطة على أي دليل ، بل سمحت لعمتي بإثارة ضجة. و هذا العام ، يواصلون بيع الألعاب النارية والمفرقعات ، بهدف تحقيق ثروة سريعة خلال رأس السنة.
بعد أن أكلت شياو شان لبعض الوقت ، بدأ هي كاو "شياو شان ، عندما كنتِ في المدرسة ، هل اقترضتِ من قروض يوم الدفع ؟ في العام الماضي تضخم المبلغ إلى 150,000. لم يتصل أحد لتحصيل الدين طوال النصف عام الماضي ، ألا تشعرين بالفضول لماذا ؟ "
ملاحظة: فصل مزدوج ، لذا تأخر قليلاً.
