الفصل 214: الفصل 114: صمت مطبق وحوارات شائكة (الجزء الثالث)
"هل يمكنكِ أن توضحي ما الذي يحدث هنا ؟ "
كانت يانغ لينغ شي مستعدة نفسياً لذلك لكنها بدت متوترة رغم ذلك قائلة "الرئيس تشيان ، لقد أسأتَ الفهم ، الأمر ليس كما يبدو!
في ذلك اليوم ، لقد رأيت هي تساو بالفعل في المقهى بجانب الشارع وحتَّى أنني حيّيته. حيث كانت تجلس أمامه فتاة ، وكانت تبكي ، الأمر الذي بدا غريباً بالنسبة لي.
في اليوم التالي أثناء الغداء قد سمعت بعض الزملاء يذكرون هي كاو ، لذلك طرحت هذا الحادث بشكل عابر. ونتيجة لذلك بدأوا في تحليل احتمالات مختلفة ، يتكهنون بالعلاقة بين هي تساو والفتاة ، وما الذي ربما حدث بينهما.
لاحقاً ، انتشرت أنواع شتى من الشائعات داخل الشركة ، لكنني لم أقل شيئاً يتجاوز وصف ما رأيته في ذلك الوقت. و في النهاية ، أصبحت الشائعات أكثر فأكثر مبالغة ، وشعرت بالذنب الشديد ، الأمر الذي أدى إلى شجار مع زملائي… "
كان تشيان غوران ما زال مبتسماً "ما قلته يختلف قليلاً عما جمعته من معلومات.
عندما بدأت الشائعات بالانتشار أول مرة ، جاء أحدهم ليطلبكِ عما إذا كان ذلك صحيحاً. لم تؤكدي أنكِ رأيتِ ذلك بالفعل في تلك الليلة فحسب ، بل ذكرتِ الكثير من التكهنات والربط بين الأمور ، وكلها كانت تهدف إلى تشويه سمعة هي تساو.
أنتِ ذكية جداً ؛ فعندما كنتِ تتحدثين ، وضحتِ أن تلك لم تكن تكهناتكِ ، بل مجرد نقل لمناقشات زملاء آخرين.
لكن تصرفاتكِ كانت تصب الزيت على النار ؛ فقد كنتِ أنتِ نفسكِ شاهدة وعلمتِ أن الأمر بسيط ، وأن جميع الشائعات لا أساس لها من الصحة ، فلماذا تصرفتِ على هذا النحو ؟ "
لم تعد يانغ لينغ شي متوترة ، بل كانت مندهشة ؛ لقد علمت أن هي تساو والرئيس تشيان كانت تربطهما علاقة جيدة ، لكنها لم تتوقع أن تكون بهذه القرب. هل كانا متلازمين إلى هذا الحدّ ، كأنهما لا يفترقان لحظة ، أم أن هي تساو أنقذ حياة الرئيس تشيان ؟
وصل الحوار إلى هذه النقطة بالفعل ، واختارت بحكمة ألا تجادل أكثر. خفضت رأسها بشكل مباشر ، وعيناها تحمرّان "الرئيس تشيان ، لقد أخطأت! سأجد هي تساو وأعتذر شخصياً ، وسأجد زملائي أيضاً لأشرح كل شيء بوضوح.
تصرفاتي نبعت من أنانية صغيرة ، لأنني أحب هي تساو حقاً… "
بدت وكأنها تختنق هنا ، لكنها في الحقيقة توقفت عن الكلام في اللحظة المناسبة. و في هذا الموقف ، سيقوم الطرف الآخر بالتحقيق حتماً ، سائلاً لماذا فعلت مثل هذه الأمور رغم حبها لهي تساو.
عندئذٍ يمكنها ذكر الكلمات التي أعدتها مسبقاً ، موجهة الموضوع ومقدمة تفسيراً معقولاً ، لتتقبل في النهاية انتقادات الرئيس تشيان العميقة ونصائحه…
على نحو غير متوقع لم يتعمق تشيان غوران أكثر بل أومأ مبتسماً "من الجيد الاعتراف بأخطائكِ. ما زلتِ شابة ؛ يمكنكِ تصحيحها! علاقتكِ الخاصة بهي تساو لا تخصني. و مع ذلك وجود شخص متميز مثلكِ في هذه الشركة هو أمر مؤسف حقاً.
هذه الوظيفة لا تناسبكِ. لحسن الحظ ، ما زلتِ في فترة التجربة ، لذا فإن ترك العمل طوعاً لن يؤثر سلباً على سيرتكِ الذاتية. و إذا انتظرتِ حتى تنتهي فترة التجربة وتم فصلكِ من الشركة ، فلن يبدو سجل سيرتكِ الذاتية جيداً.
على أي حال بعد فترة التجربة ، لن يتم الاحتفاظ بكِ ، حيث ستفشلين بالتأكيد في تقييمي! لذلك أقترح عليكِ المغادرة قريباً. "
تفاجأت يانغ لينغ شي كثيراً ونظرت إلى تشيان غوران. و هذا الرجل ، أمامها مباشرةً كان قادراً على نطق هذه الكلمات القاسية بابتسامة وبنبرة لطيفة.
قررت ألا تمثل بعد الآن وحدقت بذهول في عيني تشيان غوران "الرئيس تشيان ، لمجرد بعض الأمور الخاصة التي لا علاقة لها بأعمال الشركة ، تتخذ قراراً متسرعاً إلى هذا الحد ؟ "
تشيان غوران "الأمر ليس مجرد مسألة خاصة ، ولا القرار متسرعاً. "
يانغ لينغ شي "أود أن أقدم لكَ نصيحة. "
تشيان غوران "تفضلي. "
يانغ لينغ شي "في وقت سابق ، عندما لم يكن هناك أحد آخر حولنا ، يمكن اعتبار تلك الكلمات لم تُسمع ، وسأقدم لكَ بعض النصائح أيضاً — فقط تظاهر بأن تلك الكلمات لم تُقال أبداً. "
تشيان غوران "وإلا ماذا ؟ "
يانغ لينغ شي "سمعت أنك الدكتور تشون هوا. و لقد تمكنتَ من دخول جامعة مرموقة في ذلك الوقت ، وأمضيت عقداً من الزمان تكدح في معهد تصميم حكومي ، قبل أن تنتقل مؤخراً إلى هذه الشركة الفرعية كنائب رئيس.
هل تشعر أنك تحقق أخيراً ذروة النجاح ؟
أنا مجرد خريجة حديثة ، وأنت مسؤول تنفيذي كبير في الشركة ، ومع ذلك تجد أعذاراً مختلفة لا علاقة لها بالعمل التجاري للانخراط في التنمر والتحرش وتهديدي في مكان العمل ، محاولاً إجباري على الامتثال.
هل فكرتَ في ذلك أنه حتى لو هددتني أكثر ، فأنا مجرد خريجة حديثة لن تخسر سوى وظيفة تحت التجربة ، ويمكنها أن تجد وظيفة أخرى بسهولة ؟
لكن كل ما لديك قد كسبته بجهد شاق. و إذا اختفى يوماً فجأة ، ألن يكون ذلك أمراً مؤسفاً للغاية ؟ "
ضحك تشيان غوران مرة أخرى "لقد قلتِ الكثير من الهراء المعقد ، لكنني لم أستوعب سوى معنى واحد — أنتِ تهددينني ، أليس كذلك ؟ "
يانغ لينغ شي "أنا لا أهددكَ — أنا فقط أقدم لكَ نصيحة ، مقترحة أنه من الأفضل الحفاظ على علاقات جيدة معي ، وإلا فقد لا أكون بهذه السهولة التي يمكن التنمر عليها. "
تشيان غوران "أنا أفهم ؛ تقصدين أنه إذا استطعتِ نشر شائعة هي تساو في جميع أنحاء الفرع اليوم ، فيمكنكِ نشر شائعتي في جميع أنحاء المؤسسة غداً ، مع كونكِ أنتِ الضحية المزعومة في الشائعات ، أليس كذلك ؟ "
يانغ لينغ شي "أنا لم أقل ذلك أبداً — هذا مجرد تكهن منك. و لكن إذا وصل الأمر حقاً إلى تلك النقطة ، فلن يكون الأمر مجرد مسألة داخلية. وجود مجموعتنا الاجتماعي بارز جداً.
الرئيس تشيان ، السيد تشيان غوران ، هل أعددتَ نفسك لتبخر كل جهودك في النصف الأول من حياتك ، وتترك النصف الثاني مليئاً بالمشقة واليأس والندم ؟
بالنسبة لشخص مثلكَ ، ألن يكون ذلك لا يُطاق أكثر من الموت! "
أمال تشيان غوران رأسه "أوه لم يكن بيننا عداوة في الأصل. لمجرد أنكِ ارتكبتِ خطأ ، وتعاملتُ معه بشكل مناسب مع الحفاظ على كرامتكِ…
لأجل أمور تافهة كهذه ، هل تنوين تدميري ، وهل أنتِ واثقة من أنكِ ستنجحين ؟ "
ضحكت يانغ لينغ شي بالفعل "لا تقل ذلك بهذه الطريقة ؛ أنا فقط أناقش المسائل مع الرئيس تشيان. كل هذه الأمور يمكن أن تحدث أو لا تحدث. ألا توافقني الرأي ؟ "
أدار تشيان غوران الكمبيوتر المحمول ، انقسمت الشاشة إلى أربعة أجزاء ، تعرض مشاهد من محادثتهما من أربع زوايا مختلفة بوضوح مع تسجيل الصوت.
لمعت عينا يانغ لينغ شي بالغضب لوهلة قصيرة ، لكنها تمكنت من الحفاظ على هدوئها ، قائلة بخفة "إذن لقد نصبتَ لي فخاً — ولكن ما الذي يغيره ذلك ؟
لقد اعترفتُ بخطئي بالفعل فيما ذكرتَه. أما كلماتي ، فكانت مجرد وصف لحقيقة لتذكيرك ، كقائد ، بأن تتصرف بحذر. أما بالنسبة لأي تهديدات — فأنا لم أقل ذلك ؛ كان كل ذلك تكهناً منك.
دليلكَ لا يهددني. "
أوقف تشيان غوران لقطات المراقبة وأغلق الكمبيوتر المحمول ، مبتسماً بلمحة من السخرية "حسناً ، يتوقف التسجيل هنا ، ولقد رأيت ما يكفي تقريباً. ما سنقوله الآن حقاً لا يستمع إليه أحد آخر.
'سبع أوراق تزهر كواحدة ، وجميع البحار تلتقي. ' هل يمكنكِ أن تخبريني بالسطر التالي ؟ "
ملاحظة: هذا فصل طويل مدمج ؛ نعتذر عن التأخير في التحديث.
