الفصل الثامن عشر: الفصل السابع: مَن الفاعل ؟
"لمَ أنت شارد الذهن مرة أخرى ؟ أنت تمد عيدان تناول الطعام إلى طبقي. بمَ تفكر ؟ " قاطع هوانغ شياو بانغ أفكار هي تساو فجأة.
فكر هي تساو في نفسه "أظن أنك أنت الفراشة الخفية! " لكنه قال بصوت مسموع "أنا أفكر في مكالمة عمتي الهاتفية. لا أعرف في أي ورطة وقعت عائلتها هذه المرة. لا أستطيع التخلص من هذا الشعور المزعج. "
أجاب هوانغ شياو بانغ "ما فائدة مجرد التفكير ؟ اسأل أحداً ، مثل العمة ليانغ. "
فكر هي تساو لحظة ، ثم أخرج هاتفه واتصل برقم. بمجرد أن تم الاتصال ، قال "الأخت ليانغ ، أنا شياو تساو… أردت فقط أن أسأل إن لم يكن هناك أي مشكلة مؤخراً مع عائلتي أو لدى عمتي ؟ "
كان الصوت على الطرف الآخر لجارة من مسقط رأس هي تساو. بناءً على العمر كان بإمكانه مناداتها "عمة " وهذا ما فعله عندما كان طفلاً. ولكن بعد ذهابه إلى الجامعة ، بدأ يناديها "أخت ".
كان صوت الأخت ليانغ مبالغاً فيه "شياو كاو ، ألا تعرف حقاً ؟ "
أجاب هي كاو "لم يخبرني أحد بأي شيء. كيف لي أن أعرف ؟ "
قالت الأخت ليانغ "كانت عائلة عمتك تبيع الألعاب النارية في البلدة خلال رأس السنة الجديدة. هل تعرف كم من المال كسبوا ؟ "
أجاب هي كاو "لا أعرف. "
تابعت الأخت ليانغ "سمعت أنهم كسبوا ثلاثمائة ألف بطريقة قانونية ، لكن هذا بعيد كل البعد عن المبلغ الحقيقي. حيث تم الإبلاغ عنهم لحيازتهم دفعة كبيرة بدون تصاريح مناسبة. حتى عمك احتُجز لمدة يومين قبل إطلاق سراحه ؛ وكان هذا الشهر الماضي. "
سأل هي كاو "أُفرج عنه بعد يومين ؟ "
كان هذا السؤال غريباً لأن هي تساو كان يعلم أن ذلك صحيح. لو أن عمه قد تم الإبلاغ عنه والتحقيق معه ، فلن يكون يومان كافيين لإطلاق سراحه.
في المنطقة المحلية كان لعمه بعض العلاقات وغالباً ما كان يشارك في تجارات بسيطة لا يجرؤ عليها الآخرون ، مثل إدارة نقطة بيع ألعاب نارية مخصصة.
قبل بضع سنوات ، حظرت المنطقة الرئيسية لمدينة تشي يوان الألعاب النارية ، لكن مؤخراً تم تخفيف السياسة ، مما سمح بها خلال أوقات ومناطق محددة. و منطقة جيانغبي ليست المنطقة الرئيسية ، لذا سُمح بالألعاب النارية خلال رأس السنة الجديدة.
تمتد القيود على إطلاق الألعاب النارية بشكل أكثر صرامة إلى المبيعات ، مع عدم وجود نقاط بيع تقريباً في المنطقة الرئيسية. يتعين على المشترين الذهاب إلى نقاط البيع المخصصة على حدود المدن والأرياف.
الحصول على رخصة التشغيل الخاصة هذه ليس بالأمر السهل ؛ لكن عمه تمكن من الحصول عليها ، وافتتح نقطة بيع في بلدة بوغانغ. قاد العديد من سكان المدينة سياراتهم إلى هناك خلال رأس السنة الجديدة لشراء الألعاب النارية.
الألعاب النارية هي سلع خطرة خاضعة للرقابة ؛ وتلتزم كميات بيعها وأنواعها وقنوات توريدها ومواقع تخزينها بلوائح رقابية صارمة.
كسب ثلاثين ألفاً خلال رأس سنة واحدة لا يبدو كثيراً مقارنةً بتعقيدات التعامل مع التصاريح والمخاطر المترتبة على ذلك لكن في الواقع ، كسبوا أكثر من ذلك.
بوثائق رسمية وقنوات توريد قانونية كانت جميع السلع مسجلة ومراقبة. و لكن عائلة عمته قامت بتوريد دفعة كبيرة من الألعاب النارية بوسائل خاصة ، تهرباً من الضرائب والتسجيل.
تابعت الأخت ليانغ حديثها النميم "لم يجدوا شيئاً ؛ فقد بيعت جميعها خلال رأس السنة الجديدة ، لذا أطلقوا سراح الجميع… "
تتميز الحياة القروية بالكثير من "الود بين الجيران " حيث إذا استعرت بصلة فقد يعطيك أحدهم واحدة – والجميع يبدو أنهم ينسجمون جيداً في الظاهر.
ولكن عندما تجني عائلة ثروة فجأة ، يتولد الحسد بين الجيران. دعك مما إذا كان المال قد كُسب بشكل قانوني أم لا – حتى لو لم يكن كذلك سيجد الناس ذرائع للإبلاغ عنهم – وهكذا تم الإبلاغ عن عائلة العمة.
اقتادت الشرطة عمه للتحقيق وأُفرج عنه بعد ثمانٍ وأربعين ساعة ، ليس فقط بسبب علاقاته بل لأنه لم يتم العثور على قضايا كبرى. حيث كانت دفعة رأس السنة الجديدة قد بيعت بالكامل ؛ ولم يتبق شيء للعثور عليه.
عندما سمع كل هذا ، تجمد هي تساو من الصدمة ، متذكراً مكالمة عمته الهاتفية السابقة التي سألته إن كان سيعود! سأل بسرعة "أيتها الأخت ليانغ ، هل جاءت عمتي إلى منزلي مؤخراً ؟ "
أجابت الأخت ليانغ "نعم ، فعلت ذلك الشهر الماضي. جاءت ليلاً بشاحنة صغيرة ، تفرغ البضاعة في فناء منزلك ، وكانت الشاحنة مغطاة بأغطية قماشية ، وأغلقت بوابة الفناء وقامت بثلاث رحلات إجمالاً.
لم أكن نائمة في ذلك الوقت ، رأيت ذلك من الطابق العلوي عبر النافذة ، وسألت عن ماذا يجري. و قال عمك إنها مواد بناء لمنزلك. "
فكر هي تساو في نفسه "يا إلهي ، لقد خمن ما يحدث بالفعل. لا بد أن عمته قد خبأت جميع البضائع في منزله سراً ، وكانت كمية كبيرة ، قامت بثلاث رحلات نقل – ألا يخشون تفجير المنزل! "
بموجب اللوائح ، يجب تسجيل الألعاب النارية غير المباعة وتخزينها في مواقع مخصصة. و لكن ألعاب العمة النارية كانت تفتقر إلى التصاريح المناسبة ، ولم يكن بالإمكان تخزينها بشكل قانوني.
كان لديهم مستودع في الأصل ، لكن الإبلاغ عنهم دفعهم لتخزين البضاعة في منزل هي تساو. و إذا تم القبض عليهم ، فسيُعني ذلك السجن حتى بدون إدانة – الاحتجاز سيكون مضموناً.
إذا انكشف هذا الأمر ، فإن التهم ستقع أولاً على هي كاو ، مع البضاعة المخفية في منزله. سيكون من الصعب للغاية أن يبرئ نفسه من الشبهة ، لكونه قريباً ولأن الأدلة في منزله – قليلون سيصدقون أنه لم يكن متورطاً.
حتى لو تمكن من إثبات براءته ، فإن تحقيق الشرطة كان سيعرض وظيفته للخطر ، خاصة إذا كان ما زال متدرباً بدون توظيف رسمي – لن ترغب أي شركة في هذه المتاعب.
إذا تم توظيفه رسمياً ، فإن احتجازه سيجعله يفقد وظيفته ، وربما يوصله إلى السجن. وستكون آفاق العمل المستقبلي في الوحدات الحكومية أو المؤسسات الكبرى معدومة – سيفشلون في اجتياز الفحوص الأمنية.
كلما فكر هي تساو أكثر ، بدت الحالة أخطر ، وازداد خوفه ؛ وقبل أن يستفيق من شروده ، همست الأخت ليانغ فجأة "شياو كاو ، هل تعتقد أنهم خبأوا تلك البضاعة في منزلك ؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً ؛ إنه خطر جداً! "
يبدو أن هي تساو لم يشتبه في هذا الاحتمال فحسب ، بل الأخت ليانغ الجارة أيضاً. حيث كانت مخاوفها مبررة – فمنزلها المجاور كان معرضاً للتأثر بأي حادث.
أجاب هي كاو ، مرتبكاً إلى حد ما "حقاً ؟ لم أكن في المنزل منذ أكثر من شهرين ، ولم أسمع شيئاً على الإطلاق. "
نصحت الأخت ليانغ "عد إلى المنزل قريباً وتفقد الأمر. و إذا كان الأمر صحيحاً ، فاجعلهم ينقلون البضاعة فوراً! لا تتورط في أمور غير قانونية… "
قبل أن تنهي حديثها ، ارتفعت نبرة صوتها فجأة "يا إلهي ، فات الأوان! "
ذُهلت الأخت ليانغ ، مما دفع هي تساو لسؤال "ما الذي فات أوانه ؟ "
أجابت الأخت ليانغ "لقد وصلت الشرطة ، سيارتا شرطة بأضواء وامضة! عمتك هناك تثير جلبة ، تتلوى عند البوابة – لا تستطيع إيقافهم! "
سأل هي كاو "هل أنتِ في منزلي ؟ "
أجابت الأخت ليانغ "أنا عند نافذتي… لحظة ، سأتجه إلى هناك الآن. "
مد هوانغ شياو بانغ رأسه ليسمع أيضاً فهم ما حدث بشكل غامض. أشار إلى هي كاو ، هامساً "يوجد الكثير من الناس هنا ، فلنخرج ونجد مكاناً. "
غادر الاثنان المطعم دون أن يأكلا ، بينما أشار هوانغ شياو بانغ إلى هي تساو ليتبعه ، يتجه هنا وهناك حتى فتح باباً – يؤدي إلى غرفة تخزين منعزلة.
معرفة هي تساو بالطابق لم تتجاوز المنطقة من المصعد إلى المطعم ، ولم يتخيل أبداً وجود مثل هذا المكان في الطابق الثالث. ثم قام بتشغيل مكبر الصوت (للهاتف) بينما كانت الأخت ليانغ تتجه إلى الأسفل ، لتزودهما بتغطية مباشرة.
لماذا كانت الشرطة تفتش منزل هي كاو ؟ كان بإمكانهم جميعاً تخمين السبب.
المخبر الذي كان يستهدف منزل العمة بالفعل ، عندما رأى البضاعة تُنقل إلى فناء هي كاو ، بالتأكيد كشف عنها – ورأتها الأخت ليانغ أيضاً فمن غيرها قد يكون رأى ؟ إنه مجرد إثقال لهم بالبلاغات ، زاعماً نقل بضائع غير قانونية.
كان لعمه بعض العلاقات المحلية ، بما في ذلك ابن عمه الذي كان رئيساً لمركز شرطة البلدة ، لكن الأمر ليس وكأنهم يستطيعون التلاعب بكل شيء و ربما استهدف المخبر الرئيس مباشرة.
لم تستطع شوه يان إبعاد قوات إنفاذ القانون بإثارة جلبة عند البوابة. طالبت الشرطة بمفاتيح البوابة والباب ، فرفضت بشدة ، مما أدى إلى إحضار السلطات لأدوات مثل قاطعات المسامير والمثاقب الطرقية ، استعداداً للاقتحام.
انضغطت الأخت ليانغ وسط الحشد المتفرج ، تهمس "لا نتعرف على الضابط الذي يقود الشرطة ؛ لقد عرضوا أمر تفتيش حتى أنهم اتصلوا بالمالك في الموقع… شياو كاو ، لماذا هاتفك غير متاح ؟ "
