نُزل "تشيونغ-هو "—
كان أكبر وأرقى مكان في وسط مدينة "هينام " وكان مقصداً دائماً لمن يرغبون في عقد لقاءاتهم ، سواء كانت صغيرة أو كبيرة.
وفي الأيام التي يكون فيها الطقس صحواً كانت المقاعد في الطابق الثاني تعجُّ بالرواد ؛ فقد اشتهر النُزل بتقديم أشهى المأكولات حتى بات قبلةً لكلِّ من يزور المدينة.
"أحم. "
في الطابق الثاني من النُزل كان رجلٌ يجلس إلى طاولةٍ قرب النافذة ، يرمقُ الطريق بنظراتٍ خاطفة. حيث كان وجهه عاديّاً ، لكن هندامه كان أنيقاً ، ويرتدي ثياباً ذات ألوانٍ زاهية ومبهرة. بفضل معطفه بلا أكمام وحذائه الجلدي المصقول بعناية ، بدا في أبهى حُلَّةٍ تسرُّ الناظرين.
(طرق)
على النقيض من مظهره الأنيق كان الرجل يبدو مضطرباً ؛ فقد كانت يداه وقَدَمَاه ترتجفان لدرجة أنه جرع الشاي الساخن دفعة واحدة ، محاولاً بشتى الطرق تبديد توتره.
"لقد قلتُ لك ، تعامل معها كما تتعامل مع من تعرفهم ، لكن... "
جاء صوتٌ حزين من مسافةٍ ليست ببعيدة ؛ فقد كان "إيموجي " حاضراً ليراقبه ، وبدا عليه الإحباط من تصرفات "يوريم ".
"انظر لقد أخبرتُكم أنَّ تعليمَه لا طائل منه ؛ فامرأة حياته الوحيدة هي التي تجلس بجانبي ، فما الذي... "
قبل أن يكمل "يونغ جين " حديثه الجارح ، قاطعته "سونغ هوا " بإشارةٍ ليلتزم الصمت.
"كم مرة تدرَّب على هذا الأمر ؟ إذا لم يكن قرداً ، فمن المفترض أن ينجح في فعل هذا القدر ، أليس كذلك ؟ "
"... مهلاً أنتِ أسوأ منه حالاً. "
عندها نظر "يونغ جين " إلى "سونغ هوا " وقال:
"آه ، ولماذا أنا ؟... "
"أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه أسوأ من القرد. "
"لا لم أقصد ذلك... "
"كفى ، دعونا نتناول ما طلبناه. "
على غير المتوقع ، حضر "جيك سونغ ". كانت الأطعمة التي طلبوها مرصوصة أمامهم ، لكنهم كانوا في حالة من الانزعاج أفقدتهم الشهية.
"حسناً ، كُلوا ، كُلوا. "
قال "يونغ جين " ذلك ثم التفت.
"سيدي ، ماذا... "
كان "سيو-هوي " ممسكاً بعيدان الطعام ، وقد بدأ يأكل. حيث كان بارعاً في فنون القتال ، لكنه كان يجهل تماماً أصول المواعدة ، ولم يجد ما يقوله.
"حسناً... "
ألقى نظرة سريعة على "سيو ريونغ " ثم عاد لتناول طعامه.
في البداية ، بدا أنَّ الأمر لا يعنيها ، لكن سرعان ما اتجهت أنظار الجميع إليها.
"الوجه... "
"همم. "
"هممم... "
اتفق الجميع على كلمة واحدة.
"انتظروا. ها هي قادمة! "
بعد فترة وجيزة ، التفتوا ليروا امرأةً مقبلةً نحوهم كانت آيةً في الجمال.
"أوه... هل هذه هي المرأة ؟ "
"اللعنة ، هذا القدر من الجمال أكثر من اللازم! "
"هوه. "
فوجئ "سيو-هوي " برؤية المرأة ، بينما عبّر "يونغ جين " عن أسفه. حيث كانت ترتدي ملابس زاهية باعتدال ، وحركاتها تنمُّ عن رقيٍّ نادراً ما تجده في مثل هذه الأماكن ، وبشرتها كانت شاحبة بنقاءٍ أخّاذ حتى تساءل الجميع عما إذا كانت تنتمي لأسرة نبيلة.
جالت المرأة ببصرها في الطابق الثاني حتى وقعت عيناها على طاولة "يوريم " قرب النافذة.
"هل أنت... ؟ "
حين تحدثت ، قفز "يوريم " من مقعده وقال:
"تـ-تشيول هو. "
أجابها بالاسم المستعار الذي اختاره عند دخوله "هينام ".
ضحكت المرأة بخفوت وقالت:
"أنا يون هي. تشرفت بلقائك. "
"أهـ ؟ نـ... نعم! "
جلست المرأة ، وجلس "يوريم " ببطء. عندها اقترب النادل الذي لاحظ وجودهما وسأل:
"ما نوع الطعام الذي... "
"أحضر لنا شاياً خفيفاً أولاً. "
"علمتُ بذلك. "
صرف "يوريم " النادل ، ثم قال:
"سمعتُ أنكِ تديرين عملاً في مجال الإقراض. "
حين سألته المرأة ، أجابها بابتسامة مشرقة:
"آه ، نعم. و أنا كذلك لكنه عملٌ صغير. "
"واو! حقاً ؟ إذن أنت ثريّ! "
"حسناً ، ليس كثيراً ، لا ، إنه مجرد... "
ارتسمت على وجه "يوريم " ابتسامة مشاكسة ، فبادلته المرأة ابتسامةً مشرقة.
"لكن... أي نوع من الإقراض تمارسه ؟ "
"حسناً. العقارات... مئة عقار. "
"مئة ؟ "
بدت المرأة مذهولة ، مما أصاب "يوريم " بالصدمة.
(يا للهول ، لقد قيل لي أن أقول عشرة!)
لكنه ضاعف العدد عشر مرات رغبةً في التباهي ، وبات من المستحيل التراجع الآن.
"في الواقع ، لقد اشتريت بعض الأراضي. و لديَّ الكثير منها في غوانغدونغ ، وغوانغشي ، وهانغتشو في تشيجيانغ ، بالإضافة إلى هينام. "
"أنت مذهل. لم أكن أعلم شيئاً عن ذلك. "
"وما هي إلا لحظات ؛ الرزق يأتي ويذهب. و بعد العمل الجاد واكتساب الشهرة ، فجأةً وصل الأمر إلى هذا القدر. "
"فهمت. "
بدت المرأة وكأنها معجبة به. وأمام من يبدون بمظهرٍ حسن كان "يوريم " يميل للإكثار من الكلام.
"ورغم مظهري هذا ، فأنا واثق جداً من مهاراتي القتالية. "
"الفنون القتالية ؟ لا يبدو عليك ذلك... "
"هاها. و هذا هو جوهر الفنون القتالية ؛ فامتلاك عضلات مفتولة لا يعني بالضرورة أنك بارع. التوزيع الصحيح للطاقة الداخلية والخارجية هو الأساس ، والأمر يعتمد أيضاً على نوع التدريب والفنون التي تتعلمها. "
ومنذ تلك اللحظة—
استمر "يوريم " في الحديث عن أشياء ملفقة ، وطال الحديث حتى بدأت علامات الملل تظهر على وجه المرأة.
"لا فائدة تُرجى. "
"بالفعل. "
قال "يونغ جين " ذلك وهزَّ "إيموجي " رأسه.
كان واضحاً أنَّ التفاخر بالمال وفنون القتال ساعد في زيادة حدة التوتر ، لكن "يوريم " لم يتوقف عند ذلك ؛ بل بالغ في التباهي وتحدث أكثر مما ينبغي عن فنون القتال.
"آه ، ألا يجب أن يكون الرجل البارع في القتال صاحب مبادئ ؟ "
حين سألت "سونغ هوا " هزَّ "يونغ جين " رأسه قائلاً:
"يكون الأمر جيداً إذا ناسب ذوق الطرف الآخر ، لكنه تجاوز الحدود. المال والسلطة أمور جميلة ، لكن اليوم هو لقاؤهما الأول ، وإذا بالغ الرجل في التباهي بنفسه ، يُعدُّ ذلك ضرباً من الخداع. "
"آه... "
"وهذه امرأة من أسرة كريمة ، فما الذي ستعرفه عن فنون القتال ؟ الرجل الذي لا يتوقف عن الحديث عن أمور لا تفهمها لن يثير سوى اشمئزازها. "
"أمم. "
أومأت "سونغ هوا " وكأنها استوعبت الأمر إلا أنَّ الكلمات التي تلت ذلك كانت أكثر إقناعاً.
"الأمر كله يتعلق بالوجه. "
قالها "جيك سونغ ".
(تصفيق!)
كان مستمتعاً بطعامه ، لذا لم يتوقع أحد أن يتحدث. ومع ذلك حتى وهم يتحدثون لم يكن أيٌّ منهم قادراً حتى على الابتسام.
(هل كان الأمر هكذا حقاً... ؟)
كان هذا "سيو-هوي ".
لسبب ما ، شعر أنه حتى لو كان في نفس وضع "يوريم " فلن يكون أفضل حالاً ، لذا رغم أن الجميع كانوا يبتسمون إلا أنه كان يشعر بمعاناة "يوريم ".
"هل من الأفضل ألا نتحدث عن فنون القتال إذن ؟ "
حين سأل ، أومأ "إيموجي " دون أن ينتظر سماع النهاية.
"يرى الرجال أنَّ الرجل الذي يقاتل جيداً شخص رائع ومثير ، لكن الأمر يختلف عند النساء ، فالأمر بالنسبة لهن عنفٌ خالص. ما لم تكن المرأة من عائلة عريقة في القتال ، أو تميل للروحانيات ، فإنهن لا يحببن ذلك عادةً. "
"وماذا عن المال ؟ "
"يكرهن التباهي المفرط به ، كما يكرهن الشحَّ أيضاً. مَن ذا الذي يحب رجلاً يزدري الناس لأنه يملك المال ؟ يجب أن يكون المرء متواضعاً وطبيعياً ، كأن يقول: يمكنني تحمُّل تكلفة هذا في الوقت الحالي. "
"التواضع. "
أومأ "سيو-هوي ". ولسببٍ ما كانت نبرة "إيموجي " تختلف باختلاف السؤال.
"أوه... "
مستذكراً ما قاله "جيك سونغ " سأل:
"وماذا عن وجهي إذن ؟ "
"... "
"... "
"... "
"... "
ساد صمتٌ ، وكأنهم يريدون الإجابة لكنهم لا يستطيعون.
"القائد هو... "
بمجرد أن فتح "إيموجي " فمه.
"أفضل منك. "
قالتها "سيو ريونغ " بشكلٍ قاطع.
"هاه. "
"أمم. "
بدا الجميع مذهولين.
خفَّض "سيو-هوي " رأسه ليخفي ابتسامته.
(كوك!)
ثم قبض بيده لتصبح قبضةً محكمة.
(صحيح ، لا تزال هناك فرصة.)
كان يظن أنه لا يملك فرصة ، لكن بدا وكأن هناك شرارةً ما. وبينما كان الجميع يتحدثون ، نهضت المرأة ، ونهض "يوريم " معها بابتسامة مشرقة.
"إذن ، لنلتقِ مجدداً. "
"يمكننا... أمم أن نتناول الوجبة التي... "
"ذلك أيضاً ، في المرة القادمة. "
ابتسمت المرأة وغادرت المكان سريعاً.
"آه ، نعم! في المرة القادمة! "
تحدث "يوريم " بصوتٍ متهلل إلى المرأة التي استدارت لتغادر.
وبعد قليل ، جلس في مكانه.
"كيف كان الأمر ؟ "
ظهر "إيموجي " بجانبه وسأل.
"ماذا ؟ لقد نجح الأمر. قررنا أن نلتقي مرة أخرى. "
"... "
كان "يوريم " يبتسم ببريقٍ في عينيه.
"كما توقعت ، فعلتُ ما قلتَ لي ، وأعتقد أن الأمر قد نجح بنسبة النصف ، فقد كانت تبتسم في كل مرة تراني فيها. "
"إذن ، كيف اتفقتما على التواصل للقاء القادم ؟ "
سأل "إيموجي " بوجهٍ هادئ.
"التواصل... ؟ "
"... "
"صحيح ، كيف أتواصل معها ؟ "
عند سماع تلك الكلمات ، تنهد "إيموجي ". كان هذا رفضاً صريحاً ، ولم يكن "يوريم " يدرك ذلك.
"آه ، إيموجي. هل يمكنك مساعدتنا لنلتقي مجدداً ؟ "
لم يبدُ على "يوريم " أنه يجد في الأمر شيئاً غريباً.
"تنهيدة... "
هز "يونغ جين " الذي اقترب منهما ، رأسه.
(طرق)
كان "جيك سونغ " و "سيو ريونغ " غارقين في تناول الطعام وحدهما.
"... أوه ؟ "
كان "سيو-هوي " يراقب "يوريم " و "إيموجي " ثم التفت فجأة نحو النافذة. و شعر بشيءٍ يحدق به ، ولم يكن بشراً.
"...! "
كانت قطةً مألوفة ، هي ذات القطة التي كانت ترافق المرأة التي جاءت مع "هيانغ غاي " في الحياة السابقة.
(مياو!)
اختفت القطة التي كانت تحدق في "سيو-هوي ".
"سيدي ؟ "
لاحظت "سونغ هوا " تصرفه الغريب وسألته.
سرى شعورٌ بالبرد في جسد "سيو-هوي ".
(لن يدوم هذا لأكثر من عامين.)
"آه... "
شعرت "سونغ هوا " بما يدور في خلد "سيو-هوي ".
"يا رفاق! اهربوا جميعاً! "
"أوه ؟ "
"ماذا ؟ "
عند صرخته ، التفت الجميع نحوه.
"الآن! "
"...! "
بعد لحظة تردد ، اندفعوا نحو المخرج ، ولكن—
"كواك! "
"كواك! "
كان رواد النُزل عند المدخل يصرخون من هجوم رجالٍ يرتدون ملابس سوداء ويلوحون بسيوفهم.
"كواك! "
"آه! "
لم يتوقف القتل. حيث صرخ الناس الذين باغتهم الهجوم ، وتحول المكان إلى فوضى عارمة. ومع ذلك وكأن الأمر لا يعنيهم ، استمر الرجال السود في حصد الأرواح.
(كيف...)
ظلت السيوف تتحرك. حيث كان الناس يُقتلون عشوائياً. حاول البعض الدفاع عن أنفسهم ، لكنهم سرعان ما سقطوا صرعى.
"كواك! "
"آه! "
"توقفوا. "
لم يكن هناك من يستطيع إيقاف هذه المجزرة ، وفوق كل ذلك كان عدد الرجال السود في تزايد.
"سيدي. "
"أيها القائد. "
نظر التابعون إلى "سيو-هوي ". لم يكن هناك تساؤل من أين أتوا ، فالهالة الشيطانية كانت تطغى على المكان.
"سونغ هوا. "
نادى "سيو-هوي " وهو يتراجع للخلف.
"لا يبدو أنني أكملتُ العامين حتى. "
"سيدي... "
نظر "سيو-هوي " إلى الأعداء مجدداً.
كان هناك أكثر من عشرة من "شياطين الذروة " لكن المشكلة لم تكن فيهم ، بل في القوة التي جاءت خلفهم—
ورغم قدرته على إخفاء هالته الشيطانية إلا أنَّ الشخص القادم كان يكشف عن هالته علانيةً.
"لورد الشياطين الأعلى... "
وهذا لأن ثلاثة منهم كانوا داخل النُزل.
