الفصل 132: العقارات ملعونة بعض الشيء
انتقلوا فجأةً مع صوت فرقعة السوط إلى امتداد من الأشجار خارج قرية منسية.
الصغير هانغلتون.
رمش بن متأثراً بالتغير المفاجئ في الضوء والحرارة. اختفى بريق محطة هوجسديد الثلجي و وبدت الصغير هانغلتون وكأنها ملعونة باللامبالاة. حيث كانت الشوارع خالية ، والمنازل إما باهتة أو متداعية ، وكان الهواء مثقلاً بذلك النوع الخاص من الرطوبة التي لا تجدها إلا في قلب بريطانيا النائية.
كان بن يعلم ذلك رغم أنه لم يكن هنا من قبل. و لقد رأى ريدل يقتل أجداده ووالده في القصر الواقع على ذلك التل المطل على القرية.
"بهذا الطريق ، نحن قريبون جداً. يقع كوخ غونت خلف هذا الطريق مباشرةً. " قال دمبلدور بهدوء ، وهو يمشي بالفعل.
تبعهم بن وهو يرمق الأشجار المحيطة بهم بنظراته. "هل يُفترض بي أن أتجاهل حقيقة أننا قطعنا البلاد بسرعة وكأننا ذاهبون إلى متجر هاني دوكس ؟ "
قال دمبلدور وهو يخطو بحذر فوق جذر شجرة بينما تضيق الأدغال من حولهم "عندما تكون الوجهة غير سارة بما يكفي ، لا تكاد الرحلة تهم ". كانت الغابة تزداد ظلمة والتواءً. بدا كل غصن وكأنه يميل أقرب ، وكأنه يصغي.
كان الهواء ثقيلاً. خطأ. كأن السحر قد تسرب إلى الأرض وفسد.
تمتم بن في سره "أجل ، ربما بالنسبة لك. "
أزاح غصناً جانباً وألقى نظرة خاطفة على الرجل الذي بجانبه. "ماذا نفعل هنا يا مدير المدرسة ؟ "
جاء السؤال بدافعٍ من العادة ، وبدافعٍ من القلق. ولأول مرة ، رأى بن عن كثب ما أحدثته قرونٌ من السحر الأسود في هذا المكان. بدت الأشجار وكأنها غضبت من الزمن ، متعرجةً ومنحرفةً جزئياً. والتصق الهواء بجلده كخيوط العنكبوت.
قال دمبلدور غير مكترث تماماً "لقد تطوعت يا بنديكت. رأيت أنه من الأفضل قبول مساعدتك. "
أزاح بن غصناً منخفضاً من طريقه. "أجل ، أتذكر أنني عرضت ذلك. و لكنني لا أتذكر أنني سجلت في جولة الغابة ذات المناظر الخلابة. تبدو هذه الغابة وكأنها تلتهم البوم للمتعة. "
أمسك بثعبانٍ كان يتدلى من شجرة قبل أن يهاجم وجهه. حيث أطلق الثعبان فحيحاً ، بدا عليه الاستياء. ردّ عليه بفحيحٍ وهو يدفعه جانباً "تصرّفي بأدبٍ أيتها الثعبان. لماذا لم تنقلينا ببساطة إلى مكانٍ أقرب إلى الكوخ ؟ "
قال أخيراً بصوت منخفض "لم أكن أريد المخاطرة بسلامتك. و هذا المكان فاسد للغاية. سحر قديم. ما زال موجوداً ، يشوه محيطه. "
ركل بن حجراً من على الطريق وتخطى غصناً ساقطاً. "أجل ، أستطيع
يرى
مكان جميل للنزهة. و لكنه ليس مكاناً مناسباً لإخفاء أداة روحية. و مع ذلك لم يكن ريدل يوماً من النوع الذي يُحبّذ التكتم.
اخترقوا الصف الأخير من الأشجار ، ووصلوا إلى جدار حجري منخفض شبه منهار. وخلفه مباشرة كان هناك – كوخ غونت.
كانت جاثمةً في حديقةٍ متشابكةٍ من الأشواك والعليق ، سقفها نصف منهار ، وجدرانها الحجرية مُغطاةٌ بالكروم المتسلقة. النافذة الوحيدة كانت تحدق بهم كعينٍ فارغة. حتى الريح بدت وكأنها تتجنب هذا المكان. حيث كان المكان يفوح برائحة سحرٍ قديم ، ثقيلٍ ومرير.
عبس بن.
"ساحر " تمتم وهو ينظر إلى المنظر بحماسة من يصل إلى عزبة ملعونة في يوم ثلاثاء ممطر – وهو ما لم يكن بعيداً عن الحقيقة ، بالنظر إلى الكآبة. "أتعلم ، بالنسبة لرجل ذي ذوق رفيع ، فإنك حقاً تختار أسوأ أماكن قضاء العطلات. "
ابتسم دمبلدور ابتسامةً بالكاد حركت لحيته. "نادراً ما يختار المرء مثل هذه الأماكن للراحة والاستجمام. "
لم يستطع كتم ضحكته. "إذن ، هذا هو المكان الذي ضرب فيه جد فولدمورت المحبوب أمه ، وسكر حتى الثمالة ، وأطلق فحيحاً على الثعابين في منزل متماسك باللعنات والحقد. "
أومأ دمبلدور برأسه بجدية. "كان آل غونت آخر سلالة سالازار سليذرين المباشرة. فخورون بدمائهم ، غافلون عن انحلالهم. و هذا المكان غارق في جنونهم. "
أطلق بن صفيراً خافتاً. "أتعلم ، أنا ممتنٌ فجأةً جداً لسلفي المقامر. و على الأقل ترك وراءه كوخاً ولم يتزوج ابنة عمه ، لذا… أعتقد أن هذا يُحسب له. "
قال دمبلدور وهو يلوح بعصاه بقوة "لا تستهينوا بهذا المكان. و إذا كان هناك شيء يمكننا التأكد منه ، فهو أنه من المحتمل أن يكون مليئاً بالفخاخ ".
انفتح الباب بصوت صرير ، وانطلقت موجة من العفن والقذارة كما لو أن المنزل كان يحبس أنفاسه.
تراجع بن وهو يسعل. "رائع. عطر سيد الظلام. " ألقى بسرعة تعويذة رأس الفقاعة قبل أن تفكر معدته في أي شيء.
عبس دمبلدور. "كان آل غونت يعتقدون أنهم متفوقون على معظم الأشياء. وكان التنظيف أحدها. "
"هذا واضح. ".
دخلوا إلى الداخل ، وأضواء عصيهم السحرية مضاءة ، والظلام يلفهم.
كان الكوخ أسوأ بكثير عند الاقتراب منه – إن كان ما زال يُسمى كوخاً. و لقد رأى بن خياماً للمشردين في حالة أفضل. بدا المكان وكأن ريحاً عاتية واحدة كفيلة بتسويته بالأرض ، لكنه تماسك رغماً عنه. وربما بفعل السحر الأسود.
سمعت أصوات نعيق الكلاب الصغيرة في مكان ما أعلى العوارض الخشبية. واختفى شيء ذو أرجل كثيرة تحت الموقد. وانطلق من الجدران صوت أزيز بطيء وثابت.
بالطبع كانت هناك ثعابين في الجدران.
لم يُبدِ دمبلدور أي رد فعل تجاه أي شيء من ذلك. اقترب من الجدار البعيد ، وتجولت عيناه على النقوش – حلزونات فوضوية ، محفورة بعمق في الخشب ، كما لو أن أحدهم قضى سنوات وهو يُصاب بالجنون هنا.
رفع بن عصاه قليلاً. "مكان رائع " تمتم. "يحتاج إلى ترميم حقيقي. تصميم داخلي مميز – من تصميم
الفنون المظلمة الأسبوعية
أومأ برأسه نحو رمز ثعبان بدائي محفور على باب خزانة. "ليس هذا ما يمكن وصفه بالدفء والجاذبية. "
لم يبتسم دمبلدور. مرر يده على النقوش. "إنها لغة الثعابين. لا بد أن مورفين قد رسمها قبل أزكابان. و في النهاية ، أشك في أنه استخدم أي لغة أخرى. "
انتقل إلى رف صغير ملتوٍ مثبت في الحجر. "هذا محمي. "
رمش بن. "انتظر. و يمكنك
يكتب
في لغة الثعابين ؟
نظر إليه دمبلدور نظرةً خاطفة. "إنه أمر نادر الحدوث. ولكنه ممكن. "
تمتم بشيء ما في سره ، وظهر وميض خافت عبر الرف.
انزلق درج مفتوحاً بصوت ناعم
انقر
انحنى بن وقال "انظروا ، إنها قطعة أثرية عائلية و ربما تكون ملعونة. ومن المؤكد تقريباً أنها تعض. "
كانت قلادة سوداء. فارغة.
عبس دمبلدور ، ورفعها لتقترب منه وتفحصها. "إنها مجرد تمويه. "
رفع بن حاجبه. "عمل رديء للغاية. و مجرد خردة معدنية وتمنيات. "
ابتسم دمبلدور ابتسامة خفيفة. "ستندهش من عدد المرات التي يكون فيها ذلك كافياً. "
بحثوا أكثر. حدّق دمبلدور مطولاً في إطارٍ مُحطّم. ما تبقى من اللوحة كان قد تقشّر والتوى مع مرور الزمن ، واختفى صاحبها منذ زمن ، لكن سحراً خافتاً ما زال عالقاً بالخشب. همس قائلاً "ربما كان والد مورفين ".
دفع بن إبريقاً متصدعاً قرب الموقد بطرف عصاه. تذبذب الإبريق ، ثم سقط بصوت مكتوم ، متناثراً منه فوضى متشابكة من الفراء والشعر – متلبد ، دهني ، وملتصق بشيء لزج. برزت ذيول الفئران من بين الفوضى ، إلى جانب قطع من العظام المتشققة.
تراجع خطوة إلى الوراء ، وعقد أنفه. "لا ، لا. مهما كان ذلك فقد انتهى الأمر بالنسبة لي. "
ألقى دمبلدور نظرة خاطفة عليها لكنه لم يقترب. "آثار سحرية متبقية و ربما تكون بؤرة لشيء بغيض. "
"هذا المكان بأكمله بؤرة لشيء غير سار. "
استدار ببطء ، محدقاً في الجدران. لم يتوقف صوت الفحيح الذي سمعه سابقاً. بل ازداد حدةً الآن. صوتٌ متحرك.
عبس بن. "أتعرفون ؟ كفى تطفلاً. " ثم مسح طرف عصاه بطرف ردائه. "حان الوقت لنستشير السكان المحليين. "
دون انتظار رد ، همس بكلمات خافتة بلغة الثعابين. تغير الصوت في الجدران. ازداد حدة. مثير للفضول.
بعد ثوانٍ معدودة ، انسلّت ثلاث ثعابين صغيرة من خلال لوح حائط متصدع. حيث كانت شاحبة ، نحيلة ، ومتوترة. رمش أحدها نحوه وكأنه مستاء من الضوء.
انحنى بن ، وتحدث معهم بأصوات فحيح قصيرة وحادة. أخرجوا ألسنتهم ، وداروا قليلاً ، ثم بدأوا في البحث بأنوفهم عن بقعة ملتوية في الأرض.
استقام وأومأ برأسه مرة واحدة. "ها هو ذا. يقولون إن هناك شيئاً مدفوناً تحت الألواح. "
انضم إليه دمبلدور وهمهم بهدوء. "أنت تتحدثها بشكل جيد. "
هز بن كتفيه. "بصراحة ، الأمر أسهل من الفرنسية. الثعابين لا تحكم على لهجتك. "
-يتبع…
ادعموني على باتريون/حالمابي…
