الفصل 637: شيخ قبعة القش
لقد فاقت صعوبة ترميم السيف الذهبي القديم توقعات نينغ فان بكثير.
مرت خمسة أيام، ولم يتمكن نينغ فان إلا من ترميم السيف القديم بشكل مبدئي باستخدام ذهب غانغلو، ولم يتبق لديه وقت لاستخدام بلورة شوان هوانغ لتحسين جودته.
كان السيف القديم الذي تم ترميمه، لكنه أبطأ قليلاً من سيف نيلي، إلا أنه كان أسرع من معظم متدربي تجزئة الفراغ.
إن تحسين جودة السيف باستخدام بلورة شوان هوانغ يمثل تحدياً أكبر، ولكن إذا نجح الأمر، فقد تضاهي سرعة السيف سرعة الخالد، وهو أمر ليس مستحيلاً.
"حتى لو كان لديّ بلورة شوان هوانغ، فلا يسعني إلا الانتظار حتى يتوفر لديّ متسع من الوقت لبدء صقل السيف القديم. السرعة في ذروة المستوى الخامس من تجزئة الفراغ ستكون كافية."
قام نينغ فان بإخفاء السيف القديم وبلورة شوان هوانغ، ثم أخرج خمسة كنوز فائقة من مسكن الخالدين، واستخرج قوة كل منها ليلتهمها.
بفضل سرعة الصقل التي تبلغ مئة ضعف لكنز شوان يين، استوعب نينغ فان بسرعة قوى الكنوز الخمسة المتفوقة ودمجها في كهفه السماوي المرتبط بالحياة.
داخل كهف السماء المرتبط بالحياة، من بين 72 أرضاً فضية، تم صبغ ثماني أراضٍ بالفعل باللون الذهبي.
فتح نينغ فان عينيه ومد يده، وفي راحة يده، دارت دوامة فضية مبهرة، ملطخة قليلاً بالذهب.
"لزيادة قوة هذه التقنية، يجب عليّ البحث عن عدد كبير من كنوز كهف السماء المتفوقة… لن يكون الأمر سهلاً."
نهض نينغ فان، واقفاً في السماء الكئيبة، وعادت حاسة روحه إلى الكوخ ذي السقف المصنوع من القش خلفه.
داخل الكوخ المسقوف بالقش كان لو يو يمتص ببطء قوة المواد السماوية المختلفة والكنوز الأرضية، ويعيد الروح إلى حالتها الطبيعية.
لم يزعج نينغ فان لو يو؛ وبإشارة من يده، استعاد غرضاً من حقيبة تخزين إمبراطور المطر.
كانت لوحة مصفوفة الفراغ الخالد من الدرجة الأدنى.
قام نينغ فان بتركيب لوحة التشكيل، وضغط على حاسة روحية، فدارت اللوحة على الفور في السماء، ووضعت تشكيلاً روحياً كبيراً حول الكوخ.
قد يؤدي هذا التكوين إلى تسريع امتصاص لو يو للقوة العلاجية.
لم يكن في حقيبة تخزين إمبراطور المطر كنوز سحرية هجومية قوية، ولكن كان هناك العديد من العناصر المتعلقة بالحفاظ على الحياة والزراعة.
لوح يشم فارغ لبوابة المطر، وتميمة مباركة السحاب، ولوحة مصفوفة لتسريع الزراعة، ومائة ألف بلورة داو، وثلاثة تمائم خالدة ملكية.
التميمة الملك الخالدية هي نوع دفاعي من تمائم الخالدين. بمجرد تفعيلها، يمكنها صد هجوم واحد من الخالد، ولكن كل تميمة لا تستطيع صد سوى هجوم واحد.
في حالة مطاردة الخالدين له، يمكن لـ "نينغ فان" استخدام تعويذة الملك الخالدي لصد الهجوم ثم الهروب بسرعة باستخدام تعويذة مباركة السحاب.
لسوء الحظ، لم يتمكن في النهاية من الإفلات من قبضة الشيطان المارق.
كما احتوت حقيبة التخزين هذه على العديد من المخطوطات القديمة، والتي لم يجرؤ نينغ فان حتى على الاستهانة بها.
من بينها، تُعد فنون المطر البدائية السيادية تقنية زراعية لا بدّ من تعلمها لأجيال من أباطرة المطر. حيث كان نينغ فان قد أتقنها بالفعل، لذا لم يُعرها أهمية كبيرة.
كانت كتب ركوب الكركي، وصعود الغيوم، وتزيين الريش، هي ما كان نينغ فان يقدره بشدة.
هذه ثلاث نصوص قديمة تسجل عملية فهم ثلاثة من الخالدين للحياة والموت.
انعزل أول خالد في العالم الفاني لألف عام، مُسمياً نفسه زوج البرقوق وأبناء الكركي، مُستمتعاً بتربية طيور الكركي. وبعد ألف عام، أدرك معنى الحياة والموت، فركب طائر الكركي ليصبح خالداً.
عاش الخالد الثاني وحيداً في وادٍ لمدة خمسمائة عام، يحدق في بحر الغيوم صباحاً ويشاهد غروب الشمس مساءً. وبعد خمسمائة عام، أدرك فجأةً وصعد عبر الغيوم ليصبح خالداً.
أدخل الخالد الثالث الحياة والموت إلى جسده، مما جعل جسده المادي ساكناً تماماً بينما استمرت روحه في العيش، ثم هلك جسده، وتحولت روحه إلى ريش وصعدت.
تحتوي هذه النصوص القديمة الثلاثة على رؤى الخالدين حول كيفية أن يصبحوا خالدين، وهي كنوز لا تقدر بثمن بالنسبة لنينغ فان.
"فهم الحياة والموت، والارتقاء إلى الخلود…"
وضع نينغ فان الكتب المقدسة القديمة الثلاثة جانباً، وركز نظره عليها بمهارة.
لقد أدرك الواقع بالفعل، لكنه لم يدرك بعد حقيقة الحياة والموت.
ما زال الطريق إلى الخلود هدفاً بعيد المنال…
تلاشى شكل نينغ فان وهو يعود إلى القصر الخارجي.
في هذه اللحظة كان الليل قد حلّ للتو. وعندما ينبثق ضوء النهار، ستقام المسابقة الكبرى.
كان نينغ فان ينوي أن يرتاح جيداً ويحافظ على حالته في ذروتها.
كان على وشك العودة إلى الأريكة للتأمل عندما رأى امرأة تجلس عليها، متكئة على عمود السرير في نوم خفيف.
كانت هذه المرأة هوايو، وهي متدربة روحية ناشئة من عشيرة بايو. حيث كان نومها خفيفاً، وأيقظها اقتراب نينغ فان.
"هوايو تُقدّم الاحترام للجد!"
نهض هوايو على الفور وركعت أمام نينغ فان.
اليوم كانت لا تزال ترتدي أثواباً مزينة بالريش، ولكن تحتها، بدت وكأنها لا ترتدي سوى القليل، مجرد شاش رقيق…
كان في عينيها أثر من العجز، ولمحة من الخجل، وخيط من العزيمة.
"لماذا أتيت لرؤيتي في جوف الليل؟" لوّح نينغ فان بكمه، وساعد هوايو على الوقوف.
"أنا، أنا…" عضت هوايو شفتها، مستجمعة شجاعتها لتقول "أنا على استعداد لتقديم نفسي، وأطلب من الجد الرحمة."
"هل تعرضتِ للخطر؟"
ألقى نينغ فان نظرة فاحصة على هوايو.
رغم أنه لم يعرفها لفترة طويلة إلا أنه كان يعلم أنها ليست شخصاً تافهاً.
ذات مرة، أثناء استخدامه لتقنية قراءة الأفكار، اكتشف أمراً مخفياً في قلبها.
كان الجد الأكبر السابق لعشيرة بايو من عالم التحول الإلهيّ قد أعجب بهوايو، ورغب في جعلها محظية.
لكن هوايو فضل العزلة لمدة مئة عام، رافضة بعناد أمر السلف القديم.
حتى في مواجهة السلطة القوية، لم تعرض هذه المرأة نفسها قط.
لكنها أتت إليه الليلة، عارضة نفسها…
لم تكن نينغ فان تعتقد بنرجسية أنها تكن له مشاعر.
لذلك لا بد أن يكون لعرضها دافع.
وبتفعيل تقنية قراءة الأفكار، فهم نينغ فان أفكارها بسرعة، وأطلق تنهيدة في قلبه.
كان سبب عرضها لنفسها على نينغ فان منطقياً.
كانت تعلم أن نينغ فان يتمتع بالقوة، لكنها اعتقدت أيضاً أنه شهواني بطبيعته.
ذات مرة، تسبب بايمو في عار عدد لا يحصى من النساء في العشيرة، مما أدى إلى طرده من العشيرة.
كانت هوايو ممتنة لنينغ فان لإنقاذها هي وبقية أفراد العشيرة، لكنها خشيت أن يقوم نينغ فان بالاعتداء على جميع النساء.
كانت فكرتها بسيطة، وهي استخدام جسدها لضمان سلامة النساء الأخريات.
"نعم، هوايو مستعدة للخضوع للجد، على أمل أن يرحمها."
وبعد ذلك بدأت هوايو في فك رباط رداءها المزين بالريش، والذي لم يكن تحته سوى شاش رقيق، وتحته لم يكن هناك أي ملابس أخرى، كاشفة عن جاذبية غامضة…
في عينيها كانت لمحة من إيذاء النفس مخفية جيداً.
لقد بدا الأمر جديراً بالاهتمام، لقد لطخت نفسها لإنقاذ شقيقاتها.
عندما تخيلت هوايو أنها على وشك أن تتعرض للهجوم الوحشي من قبل نينغ فان، شحب وجهها قليلاً.
مدت أصابعها النحيلة، على وشك إزالة الشاش لتكشف عن قوامها الرشيق بالكامل.
"أحمق. لا تقلق، لن ألمس أياً من متدربات عشيرة بايو، يمكنك أن ترتاحي. استريحي جيداً هنا، أما خدمتي، فليست ضرورية."
رفع نينغ فان إصبعه، وبأقل لمسة من تقنية "ين كتينغ إنغر"، لمس جبين هوايو.
انهارت هوايو على الفور بهدوء على الأريكة خلفها، وغرقت في نوم عميق.
سحبت نينغ فان بطانية رقيقة فوق جسدها الرقيق، ثم استدارت وخرجت من الغرفة.
إنه شخص أناني، قادر على ارتكاب عدد لا يحصى من جرائم القتل لتحقيق مكاسب شخصية.
لكنه لا يكره الأشخاص المتفانين؛ في هذه اللحظة، فكر فجأة في يين سوتشيو الذي كان قد صعد بالفعل إلى البوابة السماوية الجنوبية.
عالم الزراعة قاسٍ للغاية؛ ولا يمكن للمرء أن يحافظ على نفسه إلا من خلال الأنانية.
لا شك أن الأشخاص الذين لا يتوقون إلى الإيثار حمقى، بل إنهم ببساطة ولدوا في الوقت الخطأ.
في هذا العصر، الضعفاء لا قيمة لهم كالعشب؛ والحقيقة أن هذا ليس العصر الذي يتوق إليه نينغ فان.
تماماً مثل النساء على متن قارب الرسم في برج مراقبة النهر، غير قادرات على اختيار مصائرهن.
ومثل نساء عشيرة بايو، لو لم ينقذهن نينغ فان، لكانوا منذ زمن طويل بمثابة أفران صهر لمتدربي عشيرة شوان هي.
ومثل نينغ فان، لو لم يقاتل ضد القدر، لكان قد مات في الليلة اليائسة لطائفة المتعة الكاملة.
وقف نينغ فان ويداه خلفه في الليل، وخرج ببطء من القصر، متجهاً نحو برج مراقبة النهر المضاء بشكل ساطع في الخارج.
وقف نينغ فان طوال الليل بجانب النهر.
في برج مراقبة النهر كانت النساء يعزفن الموسيقى ويغنين من حين لآخر، وكانت أصواتهن الغنائية عذبة.
كانت الكلمات مبهجة بوضوح، وكان صوت الغناء خالياً من العيوب بوضوح، لكن نينغ فان وجد الأغنية مزعجة للغاية.
اللحن بهيج، لكن الناس حزينون.
النساء في الأغنية والرقص لا يرضين بمصيرهن، فهن عاجزات عن الكفاح، وعاجزات عن المقاومة.
إنهم أحياء، لكن قلوبهم ميتة، وأفكارهم تحولت إلى رماد.
"حي… لكن ميت في القلب… في هذا يكمن معنى الحياة والموت" همس نينغ فان لنفسه.
قوبل هذا الهمس فجأة بصوت موافق بجانبه، مما أثار دهشة نينغ فان.
كان المتحدث رجلاً عجوزاً نحيلاً يرتدي قبعة من القش ومعطفاً واقياً من المطر. حيث كان يحمل صنارة صيد، يصطاد السمك على ضفاف النهر، خالياً من أي أثر للقوة السحرية.
بدا الرجل العجوز كإنسان عادي، لكن نينغ فان كان يعلم جيداً أنه لا يمكن أن يوجد بشر في مدينة تيانيوان.
متى ظهر هذا الرجل العجوز بجانب نينغ فان؟ لم يكن نينغ فان على علم بذلك إطلاقاً.
لا، بل ينبغي القول إن الرجل العجوز كان يصطاد السمك هنا دائماً، ولم يره نينغ فان إلا الآن.
لم يلاحظ نينغ فان الرجل العجوز الذي بجانبه إلا بعد أن تكلم!
كانت طريقته في إخفاء وجوده تتحدى السماء حقاً!
حتى الشخصيات مثل إمبراطور المطر أو موكشا الإمبراطور لا يمكنها الاختباء من نينغ فان والبقاء بجانبه غير مكتشفة.
على الرغم من أن هذا الرجل العجوز لم يُظهر أي علامة على القوة السحرية إلا أن قوته فاقت بكثير قوة إمبراطور موكشا، وأقوى من أسود السحاب، وأقوى من سيد طائفة العوالم الثلاثة!
قام نينغ فان بنشر حاسة روحه قليلاً لاستكشاف تفاصيل الرجل العجوز، ليجد هالته عميقة ولا يمكن قياسها مثل المحيط.
"شيطان مارق!"
في لحظة تقريباً، أدرك نينغ فان أن الرجل العجوز الذي كان يصطاد السمك كان شيطاناً مارقاً!
كان عالم الشياطين يضم ثلاثة وحوش شيطانية قديمة مارقة عظيمة و كل منها معزول في منطقته الخاصة، يتأمل في محاولة للوصول إلى عالم القدر الخالد.
من المرجح أن يكون الشيطان المارق الذي كان يظهر ببطء في مدينة تيانيوان هو الوحش العجوز المرعب الذي يجلس في قصر يوان الأرضي.
إمبراطور اليوان القديم، تان تيانيان!
كان نينغ فان متأكداً تماماً، وهو ينظر إلى الرجل العجوز أمامه، أن هذا هو بالفعل تان تيانيان.
ومع ذلك فقد منحه الرجل العجوز شعوراً غريباً، فعلى الرغم من كونه شيطاناً مارقاً إلا أن هالة شخصيته كانت غريبة بعض الشيء، كما لو كان مصاباً.
كان شيخ قبعة القش يعلم بطبيعة الحال أن نينغ فان كان يحقق معه، لكنه لم يكترث على الإطلاق.
في الواقع كان يكنّ بعض الودّ تجاه نينغ فان.
لقد كان يصطاد السمك هنا لسنوات، ومع ذلك لم يستطع أحد رؤيته.
وبينما كان الشيخ يجلس هنا لفترة طويلة، ونظراته خافتة، شاهد كيف قام اليوان الحالي، أمير براطور، بالتضحية بنساء الأغاني لكسب ولائهم.
كان يعرف بطبيعة الحال لماذا تصرف اليوان الإمبراطور الحالي بهذه الطريقة.
في داخل الشيخ، انفصلت طاقة اليين واليانغ لروح الشيطان، واقترب الموت. ومن المؤكد أن موته سيُثير اضطراباً في قصر يوان الأرضي.
احتاج اليوان الإمبراطور الحالي إلى تشكيل العديد من التحالفات لتحقيق الاستقرار في موقع قصر اليوان الأرضي.
لقد فهم الشيخ هذه الأسباب، ولذلك لم يوقف تصرفات إمبراطور يوان.
إلا أنه لم يوافق على أساليب الإمبراطور يوان، حيث كان تان تيانيان يحتقر الاستبداد دائماً، ولم يقتل أبداً ضعيفاً بريئاً.
كما أنه لم يستخدم النساء قط لتأمين التحالفات.
على الرغم من كونه سيداً إلا أنه كان قد صادق ذات مرة إمبراطوراً بشرياً.
لقد توفي ذلك الإمبراطور الفاني منذ زمن طويل، لكنه عاش وفقاً لمبادئ معينة طوال حياته، وهي نفس المبادئ التي اتبعها تان تيانيان في كل من السلوك والعقلية.
لا تحالفات زواج، ولا تعويضات، ولا تنازلات عن الأراضي، ولا جزية؛ الإمبراطور يحرس الحدود، والملك يموت وهو يدافع عن الأرض.
كان هذا شكلاً من أشكال النزاهة والمثابرة.
تمسك تان تيانيان بمبادئه بشدة. وعندما رأى وحشاً من الطبقة السماوية الرابعة من عالم تفتت الفراغ يقتل في مدينة تيانيوان لمجرد التسلية، قام بضربه دون تردد!
في طريق الزراعة الروحية، لا حرج في القتل، لأن هذا الطريق لا يمكن أن يتجنب الصراع.
لكن القتل من أجل المتعة يجلب العار على السيد.
جلس الشيخ ذو القبعة القشية هناك وهو يشعّ بهيبة طبيعية من الداو.
كان قلبه مليئاً بالإصرار الثابت، وبطريقه الخاص.
لقد رأى الكثير من الناس هنا، العديد من الوحوش العجوزة أتت إلى نهر التحديق، تختار النساء للانغماس في الفجور في قصورهم.
كانت نظرة نينغ فان إلى المغنيات الجميلات صافية كالماء.
لا يمكن إلا لحس روحي واضح أن يميز جوهر الحياة والموت في الأغنية.
أدار الشيخ ذو القبعة القشية ظهره لنينغ فان، ولم ينظر إليه ولو لمرة واحدة، ومع ذلك بدا أنه قد كشف نوايا نينغ فان مرات لا تحصى.
لقد أدرك أن نينغ فان قد تناول حبة دواء لإخفاء هالة قوته، والتي كانت رتبتها عالية بشكل غير عادي، مما أخفى مستوى تدريب نينغ فان الحقيقي لدرجة أنه لم يتمكن من رؤية تفاصيل نينغ فان إلا بعد استخدام تقنية سرية.
عمر عظمي يبلغ ألف عام، متدرب تجزئة الفراغ!
كانت موهبة نينغ فان الاستثنائية شيئاً لم يره شيخ قبعة القش في حياته قط.
وخاصة حاسة نينغ فان الروحية واستنارة الداو، الأمر الذي أثار فضول شيخ قبعة القش بشكل كبير.
كما لاحظ الشيخ ذو القبعة القشية أن نينغ فان كان يتمتع بقلب ثابت لا يلين.
كان شيطاناً مارقاً إلا أنه كان يُعتبر شيخاً بين أباطرة عالم الشياطين العشرة.
ومع ذلك فقد خاطب نينغ فان كصديق شاب، معتبراً إياه بطبيعة الحال زميلاً له.
"أنت لست سيد عالم الشياطين، أليس كذلك؟ هالة المتدرب من العوالم التسعة لها اختلافات دقيقة…" قال شيخ قبعة القش بهدوء.
شعر نينغ فان بالدهشة سراً، فقد كانت مهارات هذا الرجل الإلهية واسعة حقاً لدرجة أنه استنتج على الفور أنه ليس من عالم الشياطين.
"بدخولك عالم الشياطين بهويتك الخفية للمشاركة في مؤتمر صيد التنين، لن أشكك في دوافعك، لكن لمدينة تيانيوان قوانينها الخاصة، ويجب ألا تقتل عمداً داخل المدينة" لاحظ شيخ قبعة القش أيضاً طاقة تشي الشريرة الصادمة لدى نينغ فان، بومة شيطانية قوية تسيطر على منطقة، ومن هنا جاء التذكير.
"ماذا لو استفزني الآخرون أولاً؟" سأل نينغ فان بنظرة حادة قليلاً.
"اقتل!" فجأةً لمعت عينا شيخ قبعة القش بتوهج أحمر دموي، تشكل من طاقة تشي الشريرة المكثفة.
لم تكن طاقته الشريرة أضعف من طاقة نينغ فان.
إن الدماء التي تلطخ يديه من جرائم القتل السابقة لن تكون أقل من دماء نينغ فان.
"أضمن عدم القتل عبثاً في مدينة تيانيوان، ولكن إذا استفزني أحد، فلن أتردد بعد الآن." قال نينغ فان وهو يشبك قبضته باحترام أمام الشيخ.
"هذا يكفي. فلم يكن لي في حياتي سوى صديق واحد، مجرد إنسان فانٍ، رحل منذ زمن طويل. يا للأسف! لقائي بك اليوم، أيها الصديق الشاب، يجعلنا نتفاهم جيداً. سيُقام في برج الصعود مسابقة كبرى بعد الفجر؛ بالتأكيد ستشارك فيها؟"
"نعم."
"إن كان الأمر كذلك فاسمح لي أن أشاركك سراً. و لقد اكتسب برج الصعود اسمه لأنه يحوي سراً عظيماً عن الحياة والموت، يُعين على الصعود. و على جدرانه الحجرية لخمسمائة غرفة، ترقد حكمة الحياة والموت من أسلافي من عشيرة "يوان وينغ" عبر التاريخ. و من يحمل هذه اليشم من اليوان، يستطيع فهم هذه الجدران وتنمية طاقة الحياة والموت. حكمة الحياة والموت على جدران الغرف العشرين الأولى كانت تخص الخالدين. و يمكنك استعارة هذه اليشم!"
دون أن يلاحظ حركة الشيخ، طارت قطعة من اليشم الذهبي القديم فجأة في الهواء.
كان محفوراً على اليشم الذهبي القديم نمط طائر ذهبي كبير، وهو وحش شيطاني قديم يُعرف باسم يوان وينغ، ويُقال إنه كان يتغذى على التنانين في العصور القديمة.
كان اليشم القديم يحمل قوة لا يمكن إيقافها، قوة قد لا يستطيع حتى متدرب تجزئة الفراغ من الطبقة السماوية الثالثة تحملها.
وبينما كان نينغ فان يتراجع، قام بتحريك أصابعه بسرعة، موجهاً تقنية "إصبع ين المقطف" نحو اليشم، مما أدى إلى تشتيت زخمه.
بعد أن قام بتحريكها عشرات المرات تمكن أخيراً من إزالة زخم اليشم القديم، وأمسكه بثبات في يده.
عندما نظر مرة أخرى لم يجد الشيخ في أي مكان.
قام بفحص اليشم القديم بحاسة روحه، فلم يجد أي شيء غير طبيعي.
لم يذكر الشيخ متى يعيد اليشم، ولكن من المفترض أنه سيستعيده عند الضرورة.
لمعت عينا نينغ فان قليلاً، على الرغم من أن الشيخ بدا مصاباً إلا أن قوته كانت تفوق قليلاً قوة شيطان مارق…
بمجرد شفائه، سيتمكن هذا الشخص من هزيمة شيطان مارق بسهولة.
"إذن هذه هي قوة الإمبراطور يوان القديم… من غير المتوقع أن يحصل على مثل هذه الفرصة منه و ربما كان ذلك بدافع الاندفاع…"
"إذا كانت جميع الغرف الخمسمائة في برج الصعود تحتوي على تنوير داو للحياة والموت، فعندئذٍ بمجرد دخولي البرج، يجب أن أفحص جدران الغرف المختلفة… تنوير داو للحياة والموت، هاه."
وضع نينغ فان اليشم القديم جانباً، ونظرته حادة.
إن فرص فهم جوهر الحياة والموت نادرة. و هذه فرصة، بل فرصة حاسمة للارتقاء الروحي، لا ينبغي تفويتها.
يتلاشى الليل مع بزغ الفجر.
على الحافة الشمالية لمدينة تيانيوان، خارج برج الصعود كان عدد لا يحصى من المتدربين يصلون..
اليوم، داخل برج الصعود، ستقام مسابقة؛ وبعد المعارك، سيتم اختيار خمسمائة متنافس قوي للمشاركة في مؤتمر صيد التنين!
كما كان زعيم عشيرة شوان هي يستخدم مصفوفة نقل قديمة، ويستدعي الأصدقاء من بعيد للتجمع في مدينة تيانيوان!
كان خبيراً في عالم صقل الفراغ، ويرافقه ثلاثة مساعدين و كل منهم يمتلك خبرة في صقل الفراغ.
"بايمو! سأضمن موتك داخل برج الصعود!" سخر زعيم عشيرة شوان هي في نفسه. (يتبع.)
