الفصل 515: ما هو الفراغ ؟!
لم يكن عدد سكان قبيلة زهرة اللوتس الثلجية يتجاوز بضع مئات، وكان جميعهم أرواحاً غير ميتة بلا أي أساس للزراعة.
بينما كان نينغ فان يقف بجانب السياج الخشبي الكبير، استطاع أن يرى إطاراً خشبياً طويلاً تشتعل فيه نار كبيرة بلهيب متأجج في وسط القبيلة.
حول نار المخيم كان بعض الرعاة الشباب يذبحون الأبقار والماعز لتحضير اللحم المشوي. وفي الوقت نفسه، كانت هناك أيضاً العديد من السيدات يرتدين ملابس تقليدية ويرقصن في الأنحاء.
سواء كانوا رجالاً أو نساءً، كانت عيونهم جميعاً صافية ونقية كالثلج والجليد على الجبل الثلجي. حيث كان الجميع بسيطين وصريحين، لا شيء يخفى في عقولهم.
عند رؤية هذا المشهد، انتاب نينغ فان شعور بالهدوء فجأة… كانت قبيلة زهرة اللوتس الثلجية قبيلة مسالمة ومضيافة تنأى بنفسها عن شؤون الدنيا.
ابتعدوا عن المشاجرات والصراعات. ابتعدوا عن الصخب والضجيج. ابتعدوا عن التآمر والمؤامرات ضد بعضهم البعض… كان مكاناً جيداً، لكن لسوء الحظ لم يكن ملكاً له.
"أخي نينغ، هل أنت حقاً سيد خالد؟ أنت مذهل للغاية! هل يمكنك استدعاء 'إله البرابرة'؟ هل يمكنك استدعاء 'الجنود الأحياء الأموات'؟ سمعت أن العديد من السادة الخالدين في المنطقة الوسطى من مقبرة السيادة قادرون على استدعاء إله البرابرة والجنود الأحياء الأموات. يستطيع سيد خالد واحد هزيمة عشرات الآلاف من الناس. هل تعرف هذه التقنيات الخالدة؟" سألت شي ليان بوجهٍ يفيض بالإعجاب.
"لا، أنا لا… " أنا فقط أعرف كيف أقتل. وبطبيعة الحال لم يقل الجزء الثاني من الجملة حتى لا يُخيف الفتاة.
"ألا تعرف كيفية استدعاء إله البرابرة والجنود الموتى الأحياء؟ يا للأسف…" بدت الشابة محبطة بعض الشيء.
كان العديد من الرجال مفتولي العضلات الذين كانوا يحرسون مدخل القبيلة قد أبلغوا زعيمهم بوصول نينغ فان.
كان شيخ قبيلة زهرة اللوتس الثلجية رجلاً مفتول العضلات في منتصف العمر ذو لحية خفيفة. وكان اسمه شي سا. وفي الأصل كان في خضم نقاش مع شيوخ القبيلة حول بعض الأمور المهمة.
لكن ما إن سمع بوصول السيد الخالد نينغ فان حتى شحب وجهه. ودون تردد، نفخ في البوق وقاد جميع محاربي ونساء القبيلة للترحيب بنينغ فان.
"تحية إلى السيد الخالد نينغ!" هكذا رحب به شي سا باحترام.
تنهد نينغ فان برفق. فبعد دخوله ضريح السيادة بفترة وجيزة، التقى صدفةً بشي ليان. وبناءً على دعوة تلك الشابة الحماسية، خطط لزيارة قبيلتها والاطلاع على أحوالها. إلا أنه لم يتوقع قط أن يُثير وصوله صدمة هذه القبيلة المسالمة الهادئة.
وهكذا، هز رأسه برفق وواساهم.
"لا تقلقوا يا جماعة. أنا أمر بقبيلة زهرة اللوتس الثلجية فقط. سأغادر بعد أن أشرب كأساً من النبيذ. بالتأكيد لن أؤذي أي شخص من هذه القبيلة."
عندما سمع البطريك شي سا أن نينغ فان كان يمر بقبيلتهم فقط ووعد بأنه لن يؤذي أحداً، تنفس الصعداء وأجاب بحرارة.
"أيها السيد الخالد نينغ، بما أنك قد زرت قبيلة زهرة اللوتس الثلجية، فأنت ضيفنا الكريم. قبيلتنا لا تملك الكثير سوى أطنان من النبيذ الفاخر واللحوم الممتازة. أيها الخدم! اشووا أشهى أنواع لحم الضأن والبقر، وقدموا أفضل نبيذ اللوتس لسيدنا الخالد العظيم نينغ!"
"حسناً! سيتم تقديم الطعام لهم على الفور."
سرعان ما تحوّل الجو إلى جوٍّ مفعم بالحيوية. أولئك الرعاة الذين كانوا يخشون في البداية مستوى نينغ فان في زراعة عالم فتح الأوردة، نسوا خوفهم في تلك اللحظة، وقدموا له النبيذ واللحم الفاخر.
لم يعد نينغ فان يُظهر أياً من مستوى قوته القتالية لأنه لم يكن يرغب في إخافة هذه الأرواح البشرية.
لم يُظهر سلوكاً يوحي بالتسامي والغرور على الجميع. بل جلس بهدوء حول النار وتناول اللحم وشرب النبيذ الذي قُدِّم له، بينما كان يتبادل أطراف الحديث مع الشيوخ من القبيلة.
بما أن نينغ فان كان متدرباً، فقد رأى الكثير وامتلك معرفة واسعة. وكلما شارك خبرته كانت تثير إعجاب عدد لا يحصى من أفراد القبيلة.
إضافةً إلى ذلك كان يتمتع بقدرة استثنائية على الشرب. شرب معه العديد من محاربي قبيلة زهرة الثلج، لكن لم ينجح أحد منهم في إسكاره. طالما لم يرغب نينغ فان في السكر، وحافظ على قلبه من السكر، فلن يتأثر بالكحول. ولقد أثارت قدرته على الشرب إعجاب محاربي القبيلة الشباب.
بين الحين والآخر كانت بعض السيدات الشغوفات يدعونه للرقص معهن. فلم يكن أمام نينغ فان سوى رفض عروضهن دون حيلة لأنه لم يكن يعرف كيف يرقص… ومع ذلك فقد أخذ مزماراً من راعي أغنام وبدأ بالعزف لتوفير الموسيقى لهؤلاء السيدات للرقص.
كان صوت الناي بسيطاً وعذباً. وكانت بساطة اللحن انعكاساً لما في قلب نينغ فان.
في الوقت نفسه كان صوت الناي يُتيح للمرء أن يتخيل مشهد الرماح اللامعة والخيول المدرعة. تلك كانت جرائم القتل التي ارتكبها نينغ فان في الماضي والتي لم يستطع محوها طوال حياته.
لقد أخضع اللحن الذي عزفه عدداً لا يحصى من الشابات في القبيلة، بمن فيهن شي ليان.
كانت العديد من الشابات ينظرن إليه بنظرات مغرية، يحاولن التقرب منه. و لكن نينغ فان تجاهلهن تماماً. رفع رأسه فقط ونظر إلى السماء التي بدأت تظلم تدريجياً، مع حلول الغسق وبتشينغ بدر ساطع في منتصف سماء الليل…
وضع الناي جانباً وفكر في نفسه.
"إن أكثر من أربعين عاماً من ممارسة الداو غامضة كالحلم."
"التيه في أرض غريبة بلا سند… ما يسعى إليه المتدربون يبدو كحلم أجوف، والقمر الأثيري…"
ومع حلول الليل، ازداد توهج النار.
بدا أن نينغ فان قد نسي الأصوات المحيطة به. أغمض عينيه وأنصت إلى صوت طقطقة الجمر المشتعل في النار بينما كان يسترجع ذكرياته.
"الشهرة والثروة باطلتان. أساس التربية باطل. السلطة باطلة. جمال المرأة باطل. اللطف والشر باطلان. الحلم الوهمي باطل. ضوء القمر باطل… كل هذه الأشياء باطلة… ولكن ما هو العدم ؟!"
"ما هو الفراغ ؟!"
فتح نينغ فان عينيه فجأة، وتألقتا كما لو أنه اكتسب فهماً جديداً عن الداو.
كان سبب دخوله إلى ضريح السيادة مجرد استكشاف سريع للعالم داخله. و لكنه لم يتوقع قط أن يُثير مشهد الحياة البشرية الهادئ في قبيلة زهرة اللوتس الثلجية ذكرياته وينعش فهمه للداو.
وهذا الفهم للداو، كان في الواقع فهماً لكلمة "الفراغ"!
لكنه اخترق عن طريق الخطأ مرحلة استقصاء الفراغ في قصر النجوم وأصبح متدرباً متوسطاً في عالم الشياطين المتهور والذي كان يُقارن بخبير مرحلة استقصاء الفراغ إلا أنه لم يفكر ملياً في كلمة "فراغ".
في هذه اللحظة، سأل نفسه "ما هو الفراغ؟" وهو سؤال يطرحه كل متدرب في مرحلة لمحة الفراغ على نفسه قبل تحقيق اختراقه!
عندما يفهم المرء ماهية الفراغ، يمكنه حينها أن يلمح الفراغ!
عندما يتقن المرء شبكة الفراغ، يمكنه حينها أن يستفسر عن الفراغ!
عندما يقف المرء فوق بحر الفراغ، فإنه يستطيع حينها أن يخترق الفراغ!
عندما يسيطر المرء على الفراغ، فإنه يصبح حينها الفراغ المطلق!
ابتسم نينغ فان فجأة.
"على ما يبدو، يمكنني حقاً اكتشاف المعنى الحقيقي لكلمة "فراغ" في رحلتي الحالية في مقبرة السيادة."
لم يكن كيانه الحالي سوى أثر من روحه، ولم تكن قاعدة تدريبه سوى المستوى الأول من عالم فتح العروق… ومع ذلك فإن السير في طريق التدريب في مقبرة السيادة وجعل هذا الجزء من روحه يستعيد قاعدة تدريبه الأصلية سيكون فرصة جيدة لتجربة وتعلم تدريب طريق الشيطان مرة أخرى.
بينما كان غارقاً في أفكاره، سمع صوت حوافر الخيول يختلط بريح الليل بشكل خافت خارج قبيلة زهرة اللوتس الثلجية. حيث كان هناك ما لا يقل عن بضعة آلاف من الفرسان يتجهون نحو القبيلة حاملين طاقة تشي قاتلة قوية.
كان صوت حوافر الخيل خفيفاً للغاية، فضلاً عن بُعدها الشديد. حيث كان من الصعب على بني آدم تمييز الصوت، لكنه لم يفلت من أذني نينغ فان.
وضع نينغ فان إبريق النبيذ جانباً وأخرج زفيراً خفيفاً.
"يبدو أن قبيلة زهرة اللوتس الثلجية قد تورطت في مشكلة. أظن أن ما كان يناقشه البطريك شي سا وشيوخ القبيلة سابقاً كان مرتبطاً على الأرجح بهذه الكارثة العظيمة…"
ثم قام بتشكيل قبضتيه أمام البطريك شي سا وقال.
"شكراً لك يا بطريك شي سا على كرم ضيافتك وتقديم النبيذ لي. لديّ بعض الأمور لأفعلها، لذا سأغادر الآن. بالتأكيد لن أؤذي أي شخص من هذه القبيلة."
أُصيب البطريك شي سا بالذهول للحظة. لم يفهم لماذا أراد نينغ فان المغادرة بعد أن شرب نصف النبيذ فقط.
لكنه بالتأكيد لن يجرؤ على منع نينغ فان من المغادرة. وإذا أراد المغادرة، فسيرسل رجاله فوراً لتوديعه.
لكن عندما لوّح نينغ فان بيده، اختفى في سماء الليل وهو يحمل المزمار الذي أهدته إياه القبيلة.
تنهدت شي ليان والعديد من الشابات من القبيلة برفق وهن يحدقن في ظهر نينغ فان النحيل، كما لو كنّ مفتونات به…
ومع ذلك كان من المستحيل على نينغ فان البقاء من أجلهم. ولن يُفصح أبداً لقبيلة زهرة اللوتس الثلجية عن سبب رحيله.
أراد قتل بعض الأشخاص للقضاء على أعداء قبيلة زهرة اللوتس الثلجية ومشاكلها. أراد منع آلاف الفرسان من ذبح قبيلة زهرة اللوتس الثلجية.
عند سفح الجبل الثلجي الذي يبعد ثلاثين لي (500 متر لكل لي) عن قبيلة زهرة اللوتس الثلجية كان نهر من الثلج يتدفق من الجبل. وقد انتشر هناك ما يقرب من خمسة آلاف فارس يرتدون دروعاً رائعة.
كان هؤلاء الفرسان الخمسة آلاف يرفعون ثلاثة أعلام كبيرة تمثل قبيلة الذئب الشبح، وقبيلة الذئب القاحل، وقبيلة الذئب الهادئ.
السبب الوحيد لظهور خمسة آلاف فارس من القبائل الثلاث في هذا المكان هو رغبتهم في مهاجمة قبيلة زهرة اللوتس الثلجية التي كانت على بُعد ثلاثين لي (500 متر لكل لي) منهم!
"هاها! سمعت أن قبيلة زهرة اللوتس الثلجية تملك الكثير من الماشية، بالإضافة إلى نساء ذوات بشرة ناعمة ورقيقة. ههه. سنقضي على قبيلة زهرة اللوتس الثلجية معاً بقوة قبائلنا الثلاث، ثم نقسم الماشية والنساء والعبيد فيما بيننا. ما رأيك؟!"
"جيد!"
بينما كان قادة القبائل الثلاث يناقشون مسألة ذبح قبيلة زهرة اللوتس الثلجية، لاحظ بعض حراسهم شاباً يرتدي رداءً أبيض يسير نحوهم من الظلام.
قاموا على الفور بتجهيز سهامهم وشدّوا أقواسهم لنار على الشاب ذي الرداء الأبيض الذي كان يقترب فجأة من قوتهم الرئيسية. وأصدرت السهام أصوات صفير حادة.
لكن قبل أن يتمكنوا حتى من الوصول إلى الشاب، تحولوا جميعاً إلى رماد عندما لوّح الشاب بكمه.
ثم تقدم الشاب خطوة إلى الأمام واختفى فجأة من مكانه الأصلي. فلم يكن له أثر.
"كيف يُعقل هذا؟!" قبل أن يستوعب الحراس ما يحدث، ظهرت في منتصف جباههم حفرة دامية بسمك إبهام الإنسان. و سقط كل منهم عن حصانه وتناثر الدم في الهواء، ثم فارقوا الحياة.
مات عدد قليل من الحراس ميتات غامضة هكذا ببساطة!
*همسة*
أثار صهيل خيول الحرب الطويل والمرعب ذعر خمسة آلاف من فرسان الفرسان!
"من هناك؟! كيف تجرؤون على الاقتراب من القوة الرئيسية لقبائلنا الثلاث وقتل حراسنا؟!" صرخ أحدهم غاضباً.
ثم ظهر نينغ فان بشكل غامض. وبتعبير بارد، وقف أمام الجنود الخمسة آلاف، مانعاً طريقهم.
"هل تريدون مهاجمة قبيلة زهرة اللوتس الثلجية؟" سألهم نينغ فان بنبرة جافة.
"وماذا لو فعلنا ذلك؟! لا تقل لي إنك تحاول مقاومة قوتي الكبيرة المكونة من خمسة آلاف جندي من قبيلة زهرة الثلج؟!" قال ذلك الرجل بازدراء.
أجاب نينغ فان ببرود "بالتأكيد!"
"أنت وحدك؟" ارتسمت على وجه القائد الآخر ابتسامة ساخرة. ومن وجهة نظره كان من الحماقة حقاً أن يواجه نينغ فان جيشهم المؤلف من خمسة آلاف فارس بمفرده.
"لماذا تريد القتال من أجل قبيلة زهرة اللوتس الثلج؟ كم من الماشية والنساء قدموا لك؟ وحينها، ستساعدنا في مهاجمتهم!" هكذا استدرج زعيم آخر نينغ فان بحذر. حيث كان قد شهد حالات وفاة غريبة لعدد من الحراس، وقد قُتلوا جميعاً في وقت واحد على يد نينغ فان.
في تلك الحالة كان نينغ فان شجاعاً وماهراً للغاية. شخص مثله يستحق التجنيد.
"… "
لم ينطق نينغ فان بأي شيء آخر.
لم يكن يكترث لسخرية الآخرين منه، ولن يغريه وعدهم له بالثروة.
لم يكن يحتاج إلى سببٍ لقتل الناس. فلماذا كان عليه أن يقدم لهم تفسيراً؟!
لو أراد حقاً أن يجد سبباً، لما كان هناك سوى سبب واحد – ردّ جميل وجبة واحدة. لم يقتل قط من أجل المجد والثروة.
بعد أن تلاشى شكله، رفع نينغ فان مزمار تشيانغ في يده وفعل قوته السحرية التي كانت فقط في المستوى الأول من عالم فتح الأوردة.
عندما وقعت تلك المزمار العادي المصنوع من خيزران الزيت في يدي نينغ فان، تحولت في الواقع إلى سلاح فتاك مرعب كان أشد ضراوة من سيف طائر منخفض الدرجة!
*تشي* *تشي* *تشي*
قُتل العشرات من فرسان الطليعة على الفور بسبب المزمار الذي اخترق رؤوسهم وسقطوا جميعاً من على ظهور خيولهم.
بدت الصدمة واضحة على وجوه القادة الثلاثة. فأسلوب القتل هذا، المتمثل في التحكم بالناي لقتل الناس، لم يكن حتى من ضمن فنون القتال البشرية. بل كان أسلوباً خالداً لا يُرى إلا في المنطقة الوسطى!
"السيد خالد! هذا الرجل في الواقع سيد خالد! إنه سيد خالد من المنطقة الوسطى!"
"السيد خالد قادر على إبادة عشرات الآلاف من البشر! أمرٌ بغيض! قبيلة زهرة اللوتس الثلجية مجرد قبيلة صغيرة لا يتجاوز عدد أفرادها بضع مئات. مهما بلغ عدد مواشيهم، فمن المستحيل عليهم بالتأكيد استئجار سيد خالد… فلماذا يريد هذا السيد الخالد مساعدتهم؟!"
"لم أعد أهتم! فهو واحد فقط في النهاية، بينما نحن خمسة آلاف! سنقاتله بكل ما أوتينا من قوة!"
بدت على وجوه القادة الثلاثة ملامح شرسة. وفي اللحظة التي نفخوا فيها في أبواقهم، أخرج الفرسان الخمسة آلاف أقواسهم على الفور وأطلق كل منهم سهماً على نينغ فان دفعة واحدة. حيث كان وابل السهام كالنيازك التي تلاحق القمر، تصفر في سماء الليل ببريقها.
بينما كان نينغ فان ينظر إلى خمسة آلاف سهم، ظلت عيناه ثابتتين. ثم اختفى جسده فجأة كالشبح دون أن يترك أثراً. أخطأت جميع الأسهم الخمسة آلاف هدفها.
لم تكن التقنية السحرية التي أظهرها نينغ فان سوى تقنية سحرية بسيطة من المستوى "فتح العروق" تُمكّنه من الاختفاء. وبمستوى تدريبه الحالي لم يكن بوسعه سوى إظهار تقنيات سحرية متدنية المستوى، مما جعله يشعر وكأنه عاد إلى بداياته الأولى في المسار الشيطاني.
بالنسبة لـ بني آدم كانت تقنية الاختفاء بالفعل قدرة مرعبة!
*تشي* *تشي* *تشي*
في كل مرة تُعزف فيها مزمار تشيانغ كان العشرات من الناس يفقدون حياتهم بالتأكيد.
تحت سماء الليل كان نينغ فان هو الوحيد الذي كان يرتكب مذبحة من جانب واحد!
لم يستخدم قوته السحرية لترهيب بني آدم. و لكن لو واجه بلطجيةً كهذه المجموعة المؤلفة من خمسة آلاف فارس، ممن يرهبون الآخرين بالاعتماد على قوتهم، لما اهتم بهم قيد أنملة. بل سيذبحهم مباشرةً.
بدأ ظلام الليل يتلاشى ببطء مع بدء ضوء الصباح في إشراقه على الجبل الثلجي.
سار نينغ فان فوق رفات خمسة آلاف فارس وسار نحو الجانب الآخر من الجبل الثلجي غير مبالٍ.
في قبيلة زهرة اللوتس الثلجية كان تعبير البطريك شي سا ما زال مليئاً بالقلق.
تلقى في البداية أنباءً عن توجه فرسان قبيلة الذئب الشبح وقبيلتين أخريين لمهاجمة قبيلته. إلا أن المعلومات التي وصلته بدت غير دقيقة، إذ لم يأتِ أيٌّ من فرسان قبيلة الذئب الشبح… ما سرّ كل هذا؟
ظلت قبيلة زهرة اللوتس الثلجية آمنة وسليمة لثلاثة أيام متتالية.
في نهاية اليوم الثالث، اكتشف الرعاة الذين خرجوا للتحقيق مشهداً مرعباً عند سفح الجبل الثلجي على بُعد ثلاثين لي (500 متر لكل لي) من قبيلتهم!
قُتل جميع الفرسان الخمسة آلاف!
كانت أساليب القاتل مروعة للغاية. حيث يبدو أن ذلك الشخص قد استخدم سلاحاً فريداً اخترق رؤوس جميع الفرسان وترك ثقباً دموياً بسمك الإبهام على جباه جثثهم.
انطلاقاً من الوضع في ساحة المعركة لم يكن هناك سوى قاتل واحد!
"لقد قتل أحدهم خمسة آلاف فارس من قبيلة الذئب الشبح والقبيلتين الأخريين بمفرده! هذا أمر مرعب حقاً!" شعر كل راعي من قبيلة زهرة اللوتس الثلجية، بمن فيهم بطريكهم شي سا، بصدمة كبيرة من هذا.
في الوقت نفسه، شعروا بامتنان كبير وحظ وافر. ففي نهاية المطاف كان من الواضح أن هؤلاء الفرسان الخمسة آلاف قادمون لمهاجمة قبيلتهم. ولولا ذلك القاتل الغامض الذي أبادهم جميعاً، لكانوا قد ذبحوا قبيلة زهرة اللوتس الثلجية قبل ثلاثة أيام.
"يبدو أنه ينبغي علينا أن نشكر ذلك الخبير الغامض…" وحدها شي ليان ذرفت الدموع من الفرح.
لقد تعرفت على الثقوب الدموية على جباه تلك الجثث… من المرجح أنها ناجمة عن مزمار تشيانغ الذي كان فريداً من نوعه لقبيلة زهرة اللوتس الثلجية.
علاوة على ذلك ربما كان الوحيد القادر على قتل خمسة آلاف فارس باستخدام مزمار عادي صنعته قبيلة زهرة اللوتس الثلجية…
"الأخ الأكبر نينغ…" حدقت الشابة في الأفق. حيث كان هناك مزيج من الامتنان وخيبة الأمل في عينيها.
كانت ممتنة لنينغ فان لإنقاذه قبيلتها دون أن يطلب أي شيء في المقابل.
لكنها شعرت بخيبة أمل لأنه لن يعود أبداً إلى قبيلتها.
"هذا المكان ليس موطنه. إنه ليس شخصاً يعيش هنا، بل مجرد عابر سبيل…"
سافر نينغ فان عبر الجبل الثلجي وسار لمدة ثلاثة أيام.
كان قبر سيد الرعد عميقاً وغامضاً للغاية. ففي كل مرة كان يقتل فيها روحاً من الموتى الأحياء تمتلك قاعدة تدريبية كان يحصل بلا شك على ثمرة رعد تشبه ثمرة الداو. وكانت القوة السحرية التي تحتويها هذه الثمار تقارب عُشر القوة التي تحصل عليها من ثمرة الداو الحقيقية.
قتل نينغ فان خمسة آلاف شخص، لكنه لم يحصل على ثمرة رعد واحدة. وبطبيعة الحال كان ذلك لأنهم كانوا مجرد بني آدم.
ومع ذلك بعد تسلق الجبل الثلجي لمدة ثلاثة أيام، اكتشف العشرات من الوحوش الروحية التي تمتلك قواعد زراعة عالم فتح الأوردة في أعماق الجبل.
كانت تلك الوحوش الروحية مرعبة للغاية بالنسبة لـ بني آدم. ومع ذلك لم تكن تشكل تهديداً كبيراً لنينغ فان.
وبإشارة من يده، قتل تلك الوحوش الروحية التي حاولت التسلل إليه وحصل على أكثر من عشرين ثمرة من ثمار الرعد من عالم فتح الأوردة.
بعد أن أكل كل ثمار الرعد، اخترق مستوى تدريبه المستوى الخامس من عالم فتح العروق دفعة واحدة.
كانت قاعدة التدريب هذه هي ما كان يمتلكه في ذلك الوقت عندما كان السيد الشاب لمدينة المشمش السبعة!
كان يقف حالياً على الجانب الآخر من الجبل. وبينما كان يسير تحت سماء الليل، رفع رأسه ونظر إلى القمر الساطع، مسترجعاً ذكريات حياته في العالم الدنيوي…
"المستوى الخامس من عالم فتح الأوردة…"
لقد شفى جسده بتقنية النجمة السوداء.
كانت روحه المنفصلة ستواصل رحلتها في المقبرة السيادية وترفع مستوى تدريبها إلى أعلى وأعلى!
عالم فتح الأوردة، عالم الروح المتناغمة، عالم النواة الذهبية، عالم الروح الوليدة، عالم التحول الإلهيّ، عالم صقل الفراغ…
أراد أن يسير تدريجياً عبر كل مرحلة من مراحل طريق الزراعة مرة أخرى!
لكن هذا المسار لن يستغرق منه وقتاً طويلاً. فبفضل قدراته، لن يحتاج إلا إلى فترة وجيزة جداً لتنمية روحه المنفصلة إلى مستوى عالٍ للغاية.
"في نهاية المطاف، ما زلت لا أفهم… ما هو الفارغ…؟"
نظر إلى القمر الساطع، وشعر بأن حياة العالم الدنيوي تبتعد عنه أكثر فأكثر، مما جعله غير قادر على تذكرها…
ما هو الفراغ؟
وفي اليوم الرابع، سار إلى الطرف الآخر من الجبل ووصل إلى بلدة صغيرة بها أنهار وبحيرة.
كانت القوارب ذات المظلات السوداء تتردد باستمرار على البحيرة. وفي بعض الأحيان كانت بعض الشابات يلوحن بأيديهن لنينغ فان الذي كان يقف على الشاطئ.
وقف نينغ فان صامتاً على الجسر، يحدق في الماء المتدفق تحت قدميه، منتظراً حلول الليل. وبينما كان يحدق في انعكاس القمر على الماء، بدا وكأنه قد اكتسب رؤى جديدة.
يوم واحد. يومان. ثلاثة أيام…
وفي اليوم السادس، ألقى حجراً مرصوفاً على انعكاس القمر في الماء، فتاناثر الانعكاس مع تموجات على سطح البحيرة.
في تلك اللحظة بالذات، خطرت له فكرة!
"الفراغ هو ضوء القمر المتناثر!"
ترجمة تومي، تحرير رويل
فلوت تشيانغ (الصينية: 羌笛 بينيين: تشيانغ دي)
تُعدّ مزمار تشيانغ من أروع الحرف اليدوية التي أبدعها شعب تشيانغ. وهو مصنوع من أنابيب الخيزران التي تُصدر صوتاً مميزاً عند العزف عليها. واكتشف المزيد على هذا الموقع الإلكتروني.
مصدر:
