## الفصل الثامن والخمسون بعد المئة: الفصل السابع والخمسون بعد المئة: التكتّم
استيقظ "هوانغ شينغ جي " في صباح اليوم التالي متأخراً للغاية.
كانت آلامٌ تعتري جسده من كل ناحية ، و كان جوفه يئنُّ من وطأة الجوع.
آلامُ الانسحاب التي عانى منها الليلة الماضية ، رغم أنها لم تكن بحدة الآلام الحادة داخل "المجتمع " إلا أنها أرهقته بشدة ، وكان الوقت متأخراً جداً عندما غفا أخيراً.
ولم يكن يعلم إن كان ذلك مجرد وهمٍ ، أم حقيقة إلا أن "هوانغ شينغ جي " استمر في الشعور بأن آلام الانسحاب هذه تشبه ورماً خبيثاً يتشبث بعظامه ، إحساسٌ مراوغٌ يبدو أنه يلازمه في كل حين.
لم يكن بوسعه وصفه بالألم تحديداً ، ولا يمكنه القول بوجود أي انزعاجٍ آخرٍ واضح ، لكنه ببساطة شعر بأن شيئاً ما ليس على ما يرام في جميع أنحاء جسده.
عندما دخل "هوانغ شينغ جي " إلى الردهة ، وجد نفسه آخر من استيقظ.
كان معظم اللاعبين قد أنهوا وجبة إفطارهم وتجمعوا في مجموعاتٍ صغيرة ، يقرؤون أو منهمكون في أمورهم الخاصة.
كان "تشين تشنج " وحيداً في زاويةٍ من منطقة الاستراحة ، يقرأ كتاباً.
تناول "هوانغ شينغ جي " وجبة إفطاره وجلس قبالة "تشين تشنج ".
"اللاعبون الذين عانوا من الآلام الحادة الليلة الماضية هم 'ياو يوان ' ، و 'دينغ شياو ' ، و 'جينغ يو شيا '. " شارك "تشين تشنج " المعلومات مع "هوانغ شينغ جي " على الفور.
تسمّر "هوانغ شينغ جي " للحظة. "دينغ شياو ؟ مرة ثانية ؟ حظه سيئٌ للغاية. "
أومأ "تشين تشنج " برأسه. "بالضبط ، لذا يناقش 'لو بينغ جون ' مع الآخرين أمر تقديم 'دينغ شياو ' في التناوب. "
نظر "هوانغ شينغ جي " مرة أخرى إلى 'ياو يوان ' و 'جينغ يو شيا '.
لم يبدُ عليهما رد فعلٍ كبيرٍ مثلما حدث لـ 'ون وان ' من قبل ؛ بدوا مختلفين قليلاً عن حالتهم السابقة.
ربما كانا لاعبين يتمتعان بقدرةٍ معقولةٍ على تحمل الألم.
بدا أن "تشين تشنج " قد التقط فكرة "هوانغ شينغ جي " وشرح قائلاً "العوامل مختلة تلعب دوراً كبيراً أيضاً.
"في المرة الأولى ، نظراً لعدم وجود أي استعدادٍ على الإطلاق وعدم وجود أدوية ، فإن هذا الألم الحاد غير المتوقع زاد العبء النفسي.
"في المرة الثانية ، تطورت لدى 'ون وان ' مخاوف مسبقة ؛ كانت تتضرع باستمرار ألا يقع هذا الألم عليها ، وهذا العبء النفسي زاد من حدة الألم فعلياً.
"هذه هي المرة الثالثة بالفعل ؛ قام العديد من اللاعبين بتحضيرهم الذهني ، لذا فإن النتيجة أفضل نسبياً.
"بالإضافة إلى ذلك ينبغي اعتبار هؤلاء اللاعبين الثلاثة هذه المرة جميعاً ممن يتمتعون بقدرةٍ جيدةٍ نسبياً على تحمل الألم.
"لذا من منظور قواعد اللعبة ، لا يمكن القضاء على هذا النوع من الألم ؛ لا يمكنك إلا قبول التعايش طويل الأمد معه.
"الخبر السار هو أن الوضع الحالي ما زال متفائلاً نسبياً.
"حتى بالاعتماد على أبسط الأدوية في 'المجتمع ' ، يمكن للجميع المثابرة على المدى الطويل تماماً مثل العديد من مرضى السرطان في المستشفيات الذين يحاربون الألم لسنوات. "
تردد "هوانغ شينغ جي " للحظة. "لكن... تشين تشنج ، لدي بعض الأخبار السيئة.
"آلام الانسحاب من اللعبة لم تختفِ. لا تزال هنا!
"الليلة الماضية استيقظت من الألم مرة أخرى ، واستمر لفترة أطول بكثير مما حدث في اللعبة - ذاتياً ، يجب أن تكون قد استمرت لأكثر من نصف ساعة. "
ذهل "تشين تشنج " ثم أصبح تعبيره جاداً.
تأمل للحظة ، ثم حذّر "شنغ جي ، لا تخبر أحداً بهذا الأمر في الوقت الحالي. "
صُدم "هوانغ شينغ جي ". "هاه ؟ لماذا ؟
"إذا علم الجميع أن الضرر الإدماني للمخدرات من النوع 'و ' والنوع 'ف ' يستمر في 'المجتمع ' ، فسيكونون أكثر حذراً من هذين الدواءين. أليس هذا شيئاً جيداً ؟ "
هز "تشين تشنج " رأسه. "قد يكون هذا الأمر أكثر تعقيداً مما تعتقد. "
نظر إلى الآخرين وخفض صوته قليلاً. "دعنا نفكر في هذا من منظور اللاعبين ذوي القدرة الأقل على تحمل الألم والذين أرادوا دائماً تجربة العقاقير من النوع 'و ' أو 'ف '.
"على سبيل المثال ، من منظور 'ون وان ' ، من المحتمل جداً أن تفكر على النحو التالي:
"عندما تعلن عن هذا علناً للمرة الأولى ، ستشعر بالفعل بالقلق والخوف ، كما قلت ، وتصبح أكثر تردداً في تجربة العقاقير من النوع 'و ' أو 'ف '.
"ولكن مع مرور الوقت ، ستخف آلام الانسحاب لديك. ولن تكون في ألمٍ واضحٍ طوال الوقت في الحياة اليومية ؛ في معظم الحالات ، لن تبدو سيئاً أبداً كما هو الحال الآن.
"لذا مع مرور الوقت ، من المحتمل جداً أن تشعر 'ون وان ' بأن آلام الانسحاب المزعومة هذه ليست فظيعة إلى هذا الحد ، وستبدأ في التفكير في تناول الأدوية لتخفيف الألم مرة أخرى.
"لأن الناس لا يمكنهم التعاطف حقاً ؛ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها نقل هذا المعاناة تماماً إلى شخصٍ آخر بالكلمات وحدها.
"علاوة على ذلك ما يقلقني أكثر هو أن هذه النقطة - 'آلام الانسحاب ستستمر في المجتمع ' - ستؤثر على قرارات بعض اللاعبين على مستوى صنع القرار في 'المجتمع '.
"أخشى أن يغيروا الاقتراح السابق لـ 'ختم الدواءين ' ، ويخففوا القيود ، ويربحوا منه بأنفسهم. "
كان "هوانغ شينغ جي " مرتبكاً بعض الشيء. "ماذا تقصد ؟ "
شرح "تشين تشنج " "من وجهة نظر مديري 'المجتمع ' الفعليين ، هل تعتقد أن فوائد فتح الأدوية أكثر ، أم ختمها ؟
"في الواقع ، هناك فوائد أكثر لفتحها.
"وفقاً لقواعد اللعبة ، يمكن للاعبين الذين يشاركون في اللعبة إعادة تخزين الإمدادات ، والأقوياء والإدارة في 'المجتمع ' يشاركون في اللعبة بشكل متكرر ويمكنهم جني المزيد من الأرباح منها.
"يمكنهم استخدام الأدوية لاستخلاص وقت التأشيرة من اللاعبين الآخرين. بهذه الطريقة ، يصبح هيكل ثروة 'المجتمع ' ثابتاً بشكل دائم.
"ليس هذا فحسب ، بمجرد أن يقع المزيد والمزيد من اللاعبين في 'المجتمع ' في إدمان العقاقير ويعانون من آلام الانسحاب ، فإن اللاعبين الذين يمتلكون هذه الأدوية في الواقع سيكتسبون سلطة أكبر.
"لأنهم يمكنهم استخدام هذه الأدوية للتحكم في سلوك اللاعبين. "
ما زال "هوانغ شينغ جي " في حيرةٍ من أمره. "تقصد ، يمكن للأقوياء في 'المجتمع ' تحقيق تحكم مزدوج على الضعفاء ، اقتصادياً وجسدياً ؟
"لكن...
"من ما رأيناه ، ألم يكن 'لو بينغ جون ' ، و 'يه لين ' ، والمحامي 'لين ' جميعهم يدعمون ختم هذين الدواءين الخاصين ؟
"كيف يمكنهم المجازفة بإدانة عالمية من خلال إعادة طرح هذين الدواءين لتحقيق الربح لأنفسهم ؟ "
هز "تشين تشنج " رأسه. "الأمر ليس متيناً كما تعتقد.
"السبب الذي جعلنا نمرر هذا الاقتراح بسلاسة كان يعتمد على فرضيتين:
"أولاً ، في ذلك الوقت كنا نعتقد أن الآثار الجانبية في اللعبة لن تمتد إلى 'المجتمع ' ، مما يعني أن اللاعبين في 'المجتمع ' كانوا جميعاً 'أشخاصاً أصحاء '. بما أنهم أصحاء ، يجب بالطبع التحكم في هذه الأدوية.
"ثانياً تم تشكيل هذا 'المجتمع ' الجديد حديثاً ؛ ما زال معظم الأقوياء بحاجة إلى الاهتمام بصورتهم - بعبارات بسيطة ، ما زالون 'يهتمون بالحفاظ على ماء الوجه '.
"ولكن بمجرد اكتشاف أن الآثار الجانبية تمتد إلى 'المجتمع ' ، سيتعين علينا حتماً تسجيل ودراسة تلك الآثار الجانبية بشكل شامل.
"ومع تعمق أبحاث 'المجتمع ' لدينا في 'الآثار الجانبية الإدمانية للأدوية ' و 'ردود فعل الانسحاب ' واكتساب المزيد من التفاصيل ، فإن مواقف العديد من الناس ستبدأ في التساهل بدلاً من ذلك.
"إذا كان الإدمان قوياً ، فهذا يعني أن موقف الأقوياء سيتساهل ؛ إذا كان الإدمان ضعيفاً ، فإن موقف الضعفاء سيتساهل.
"هناك احتمال أسوأ: كل من الأقوياء والضعفاء يساهلون مواقفهم معاً.
"وطالما كان هناك أي شخص في 'المجتمع ' يعاني من آلام الانسحاب هذه ، ويثيرها مراراً وتكراراً ، فإن هذا الخطر سيظل قائماً دائماً - وسيزداد قوة.
"لذا أعتقد أن أفضل نهج هو السرية.
"ختم جميع الأدوية ، وفي نفس الوقت الامتناع عن الحديث عنها أو التحقيق فيها بشكل قاطع. بشكل متناقض ، هذه هي الطريقة الأكثر أماناً. "
تجعد حاجب "هوانغ شينغ جي " بشدة. "ممم... ربما. ما تقوله منطقي جداً.
"ولكن ماذا عني ؟ يبدو أنني اللاعب الوحيد في 'المجتمع ' الذي يعاني من آلام الانسحاب... "
حاول "تشين تشنج " طمأنته. "لا تقلق ، ما زال لديك أنا.
"أنا طبيب ؛ سأراقب حالتك في جميع الأوقات.
"بالنظر إلى المنطق الطبي الشائع ، ينبغي أن تخف آلام الانسحاب هذه إلى حد كبير في غضون أسبوع إلى أسبوعين ؛ بحلول ذلك الوقت ، سيختفي معظم الألم.
"قد تكون هناك بعض الآثار طويلة الأمد - آلام ، انزعاج خفيف ، اضطرابات نوم ، أو مزاج منخفض - قد تستمر لبضعة أشهر.
"ولكن هذه الأعراض عادةً لا تتداخل كثيراً مع الحياة اليومية.
"وفقاً للتوصيات الطبية القياسية ، فإن النهج الأفضل هو في الواقع تقليل الجرعة تدريجياً ، أو استخدام أدوية أخرى كبدائل للعلاج.
"ولكن في 'المجتمع ' ، من غير المرجح أن تنجح أي من هاتين الخيارين.
"لذا عليك أن تشد على أسنانك وتتحمل الأمر في الوقت الحالي.
"إذا ساءت حالتك لاحقاً ، أو إذا ظهرت مواقف غير متوقعة أخرى ، فسنتكيف حسبما يحدث. "
