الفصل 545: نموذج العقاقير الأولي
"ما أسعار هذه العقاقير ؟ "
قال شينغ تشونهوا "لم يخبرني بالسعر المحدد لكل عقار على حدة ، فقد بيعت لي العقاقير الأربعة في حزمة واحدة ، بإجمالي 3,000 نقطة ".
فكّر تشين تشنج قليلاً ثم قال "في المرة القادمة ، لا تقابل تشين غوانغ مينغ أولاً ، اذهب لرؤية بائع آخر ، ثم ابحث عن طريقة للاستفسار عن أسعار هذه العقاقير الأربعة بشكل منفصل ، وقارن بين أقوال البائعين لاتخاذ قرارك. و من الأفضل أن تسأل عن الأنواع الأربعة جميعها ، لكن هؤلاء البائعين قد يتعمدون إخفاء المعلومات أو تقديم إجابات غامضة ، وفي تلك الحالة ، سيكون هدفك الأساسي هو الاستفسار عن النوع (م). إلى جانب ذلك من الأفضل أن تسأل عن النوع (و) أو النوع (ف) ".
أومأ شينغ تشونهوا برأسه قائلاً "النوع (م) ، سأضع ذلك في اعتباري. و لكن... هل هناك شيء خاص في هذه العقاقير ؟ فأنا لا أرى أي اختلاف على الإطلاق ، أليس كذلك ؟ "
أمعن تشين تشنج النظر قليلاً ، متسائلاً عما إذا كان ينبغي عليه مشاركة هذه المعلومة مع شينغ تشونهوا. ففي هذه اللعبة ، تعد المعلومات التي بحوزته جوهرية وستحدد الاستراتيجيات المستقبلي بشكل مباشر ؛ وإذا علم اللاعبون ذوو النوايا الخبيثة بها ، فقد يؤدي ذلك إلى عواقب وخيمة. و لكن اللعبة تحد من تواصل اللاعبين وأفعالهم ، لذا إذا تطلب الأمر تعاوناً من آخرين ، فلا بد من مشاركة المعلومات.
بما أن شينغ تشونهوا لاعب في المجتمع نفسه وقد أُسندت إليه مهمة "المُدقق " الهامة ، قرر تشين تشنج بعد تفكير قصير أن يكشف هذا السر "هذه خمسة عقاقير مختلفة ، لكل منها نموذج أولي في العالم الحقيقي. إن الصيغة الجزيئية للعقار ، والحرف الأول من اسمه ، يمكن أن يحددا هويته الأصلية مباشرة ".
ذُهل شينغ تشونهوا وقال "صيغة جزيئية ؟ أين هي هذه الصيغة ؟ "
التقط تشين تشنج زجاجة عرضاً ، وسكب قرصاً في راحة يده ، ثم قدمه لشينغ تشونهوا "انظر بتمعن ، هذه الأقراص محفور عليها في الواقع حروف وأرقام ، ولكن نظراً لأن إضاءة الغرفة خافتة ، والأقراص صغيرة وبيضاء ، فمن الصعب تمييزها. و لكن إذا كنت تملك هذا الوعي وتعمدت البحث عن زوايا معينة وخلق ظلال بالإضاءة ، يمكنك رؤيتها بوضوح تقريبي ".
شعر شينغ تشونهوا بالدهشة ، فأخذ القرص وضبط الزاوية ، ودقق النظر حتى رأى النقش أخيراً: (س18نو4).
عقد شينغ تشونهوا حاجبيه متسائلاً "هناك مشكلة في هذه الصيغة الجزيئية ، أين ذرات الهيدروجين ؟ هل لأن القرص صغير جداً بحيث لا يتسع لها ؟ "
هز تشين تشنج رأسه مجيباً "لا بد أن تصميم 'المحاكى ' للعبة كان متعمداً. و في الواقع ، من خلال حصر 'العقار ' حتى بدون الصيغة الجزيئية الكاملة ، يمكن تمييزه تقريباً. فمن بين مسكنات الألم الشائعة ، لا يوجد سوى واحد يتوافق مع هذه الصيغة: (س18ه21نو4) ، وهو (أوكسيكودون). عمي شينغ ، نسيت أن أسألك سابقاً ، ما المادة التي تدرّسها ؟ "
أجاب شينغ تشونهوا "الفيزياء ، لكنني أعرف القليل عن الكيمياء. أوكسيكودون... الاسم يبدو مألوفاً ".
أومأ تشين تشنج قائلاً "نعم ، وله اسم أكثر شهرة هو (أوكسي كونتين). إنه عقار يُصرف بوصفة طبية وله مخاطر إدمانية. اسمه الإنجليزي يبدأ بـ 'وشيكودوني ' ، لذا فإن الملصق الموجود على الزجاجة يشير إليه بـ 'مسكن النوع (و) ' ".
استنار وجه شينغ تشونهوا وقال "إذاً الأمر هكذا... صيغة جزيئية غير مكتملة مقترنة بالحرف الأول من الاسم الإنجليزي ، تؤكد تماماً النموذج الأصلي لهذه العقاقير. ماذا عن الأنواع الأخرى ؟ "
أخذ تشين تشنج يشرحها له واحداً تلو الآخر "يمكن للأطباء شراء 'مسكنات النوع (ي) ' مباشرة. الصيغة الجزيئية على الأقراص هي (س13و2) ، وهو (إيبوبروفين). إنه من نفس النوع الذي نستهلكه في المجتمع إلا أنه في اللعبة يظهر مفعوله فور الاستخدام. أما 'مسكنات النوع (س) ' فصيغتها (س18نو3) ، وهو (كودايين). والنوع (م) صيغته (س17نو3) ، وهو عقار شهير جداً ، (المورفين). وأخيراً ، 'مسكنات النوع (ف) ' صيغتها (س22ن2و) ، وهو (الفنتانيل) ".
حفظ شينغ تشونهوا المعلومات بسرعة. فبعد كشف تشين تشنج للأمر ، أصبح الحفظ سهلاً ، لأن الأسماء العربية لهذه العقاقير غالباً ما تكون ترجمة صوتية ، والحروف الأولى تتوافق عموماً مع الأسماء ة. و على سبيل المثال ، النوع (ف) هو فنتانيل ، والنوع (م) هو مورفين. ومع ذلك ما زال الأمر يتطلب مستوى من المعرفة المهنية التي يمتلكها تشين تشنج للمطابقة بدقة ، ففي نهاية المطاف ، لا يختلف (س17نو3) عن (س18نو3) إلا في رقم واحد ، واللاعبون الذين يفتقرون للخبرة لن يستطيعوا التمييز بينهما.
تابع تشين تشنج "قواعد اللعبة تذكر بالفعل أن لهذه العقاقير نماذج في العالم الحقيقي ، لذا حتى وإن كان مفعولها فورياً ، فإن خصائصها وآثارها الجانبية ومخاطر إدمانها يجب أن تتوافق مع النماذج الأصلية. وبناءً على القواعد الحالية ، أستنتج أن الأنواع (ي) و(س) و(م) -إيبوبروفين وكودايين ومورفين- هي عقاقير أكثر أماناً نسبياً ، مع العلم أن المورفين هو الأفضل في تسكين الألم لكنه يقف على حافة 'الاستخدام الآمن ' ، بشرط الالتزام بالتوجيهات الطبية وتجنب الإساءة. أما النوعان المتبقيان ، الأوكسيكودون والفنتانيل ، فمفعولهما في تسكين الألم أقوى بمرتين وبأكثر من 50 ضعفاً من المورفين على التوالي ، وهما يحملان مخاطر إدمان هائلة. وفي هذه اللعبة ، بمجرد الإدمان... قد تكون العواقب مدمرة ".
نظر شينغ تشونهوا بتوجس إلى زجاجة 'النوع (ف) '. في البداية كانت هذه العقاقير مجرد ملصقات مختلفة ، فلم يكن لحملها شعور خاص ، لكن معرفة أن هذا العقار هو 'الفنتانيل ' سيئ السمعة ، بعث في نفسه شعوراً غريزياً بالخطر.
"إذاً... ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ "
بعد تفكير ، قال تشين تشنج "في الواقع ، لا يوجد سوى خيارين. و إذا كان لدى اللاعب نوايا خبيثة ، فسيُشجع على سوء استخدام العقاقير ؛ لأن اللاعبين بمجرد إدمانهم ، يمكنه رفع الأسعار دون رادع ، وجني نقاطهم الطبية ، وتحقيق مكاسب كبيرة في وقت التأشيرة. و لكن بخلاف ذلك يوجد حل مربح للطرفين ، وهو الاقتصار على استخدام العقاقير الثلاثة ذات الضرر الأقل. قد لا تجلب هذه العقاقير أرباحاً طائلة ، لكنها تظل مربحة. وبهذه الطريقة ، لن يواجه المرضى مخاطر الوفاة ، ولن يُستنزف وقت تأشيرتهم ، كما يمكن للبائعين والمُدققين والأطباء تحقيق بعض الربح أيضاً. و علاوة على ذلك فإن إظهار حسن النية في لعبة كهذه قد يكون مفيداً للتعاون المستقبلي ، ألا تعتقد ذلك ؟ يا عم شينغ ، ما رأيك ؟ "
فكر شينغ تشونهوا قليلاً ثم أومأ برأسه "نعم ، أنا أتفق معك. و في هذه الحالة ، إذا كانت هناك فرصة للتعاون الناجح ، فينبغي أن نعطي الأولوية للتكاتف ؛ ففي النهاية ، هذه هي القيم التي نتمسك بها في مجتمعنا. و لكن للأسف ، لا نعرف المناطق التي أُسندت إلى اللاعبين الآخرين ".
