الفصل الثامن عشر: الضغط
ظهر صوتها هادئاً وطبيعياً ، لدرجة أن "جيانغ هي " كادت تظن أنها أساءت السمع. رفعت بصرها نحو "لو شيني " لتجد تعبيرات وجه الأخيرة على حالها المعتاد ، بدت غير مبالية تماماً بوقع ما تفوهت به للتو.
"انتظري ، أهناك خطأ ما ؟ أليس من المفترض أن نتبادل الفوز في الجولات ؟ أليس من الأحرى بكِ الانسحاب في هذه المرحلة ؟ "
نظرت "جيانغ هي " إلى "لو شيني " في ذهول ؛ أو بالأحرى كانت قد أدركت بعض الحقائق بالفعل ، لكن تقبّلها في تلك اللحظة كان أمراً عصياً. إن قلب المرء لا يُعلم ، وقد وضعت "جيانغ هي " في حسبانها احتمال أن تكشف تلك الفتاة عن وجهها الحقيقي ، لكنها لم تتوقع أبداً ألا تكلف نفسها عناء التظاهر ولو للحظة.
لم تجب "لو شيني " سوى بضحكة باردة لم تحمل أي تفسير ، مكتفية بالإشارة إلى مؤقت الوقت على طاولة الرهان.
"على الجميع اتخاذ قرارهم بسرعة. "
في لعبة "بوكر الدماء " وبجانب حد الساعة الواحدة للعبة ككل ، ثمة حد زمني قدره دقيقة واحدة لكل لاعب في دوره على الطاولة الجماعية. ثمة مؤقت صغير موضوع على الطاولة ؛ فإذا انقضى الوقت المحدد ، يُعتبر اللاعب منسحباً تلقائياً. ففي نهاية المطاف ، قد تؤدي المراهنات المستمرة أو زيادة الرهان في كل جولة إلى تأخير لا طائل منه إذا لم يتم ضبطه.
كانت الأرقام القرمزية على المؤقت تتناقص تباعاً.
43...
42...
"حسناً ، حسناً ، أهكذا تودين اللعب إذن ؟ "
تجهم وجه "جيانغ هي " ؛ لم تتوقع أن "لو شيني " التي بدت وديعة للغاية ، لن تترك أي مجال للتراجع بمجرد انكشاف الأوراق. التقطت "جيانغ هي " أوراقها من على الطاولة وألقت نظرة عليها. زوج من التسعات. حيث كانت تعرف قيمتها مسبقاً ، لكنها أمعنت النظر مرة أخرى لتتأكد ، فهي لا ترغب في أن يجانبها الصواب. وللأسف لم تكن هذه الأوراق ضعيفة ، لكنها لم تكن قوية بما يكفي أيضاً ؛ إذ سيكون من الصعب اكتساح الطاولة بها.
استمرت اللعبة ؛ فإلى يمين "لو شيني " كان هناك لاعب آخر من "المجتمع الثالث " رجل متوسط العمر نحيل يرتدي نظارات يُدعى "لو مينغ شوان ". دفع الأخير ثلاثة رقائق إضافية بقيمة 1,000 في منطقة الرهان وقال "زيادة ".
جاء دور "سو شيو تشين " التي كانت الموزعة ، وهي آخر من يقرر. و قبلها كانت "جيانغ هي " و "لو شيني " و "لو مينغ شوان " قد رفعوا الرهان ، بينما انسحب البقية. حيث كانت "سو شيو تشين " تعاني من حالة ذعر ؛ فالوضع الراهن أطاح بكل توقعاتها.
قطبت "جيانغ هي " حاجبيها وقالت "خالة سو ، اطلبي المساواة (كالل) ".
بدت "سو شيو تشين " أكثر اضطراباً "لـ.. لكن... "
من وجهة نظر "جيانغ هي " كان الموقف واضحاً: إذا انسحبت "سو شيو تشين " فسيصبح الوضع على الطاولة "اثنان ضد واحد " وستكون هي في موقف غير مواتٍ للغاية ؛ أما إذا طلبت المساواة ، فسيصبح الوضع "اثنين ضد اثنين " مما يرفع فرص الفوز. و لكن ملامح الذعر على وجه "سو شيو تشين " فضحت تماماً ضعف أوراقها.
وفي لحظة التردد تلك ، تدخلت "لو شيني " ؛ حيث تخلت تماماً عن قناعها اللطيف ، وجاء صوتها مشوباً بنبرة هجومية "سيدتى ، لا تتعنتي ، انسحبي. و منذ اللحظة التي جلستِ فيها على هذه الطاولة لم تكن لديكِ أي فرصة للفوز. و بالطبع ، يمكنكِ تحدي القدر ومواصلة زيادة الرهان ، ولكن مهما رفعتِ الرهان ، سأقوم أنا بزيادته في المقابل. "
[انتهى الوقت ، انسحاب تلقائي.]
مع انطلاق التنبيه ، بدت "سو شيو تشين " وكأنها انهارت تماماً ، وأعادت أوراقها إلى الطاولة بوهن. و في دقيقة واحدة فقط كان من الصعب عليها اتخاذ قرار. فإذا طلبت المساواة الآن ، سيتعين عليها دفع 3,000 رقاقة إضافية ، وأوراقها ضعيفة ؛ وإذا خسرت ، ستخسر الرهان المبدئي وما مجموعه 4,000 ، وهو أمر لا يطاق بالنسبة لها. ففي نهاية المطاف ، خسارة الجولات العشر كلها لن تكلفها سوى 10,000 كرهان مبدئي. فماذا لو خسرت 4,000 في الجولة الأولى ؟ حتى لو حالفها الحظ لاحقاً بأوراق قوية ، سيكون من الصعب استعادة ما فقدته.
في هذه الحيرة ، انقضت الدقيقة سريعاً. وجاء دور "جيانغ هي " مرة أخرى. اختار ثلاثة أشخاص رفع الرهان في الجولة السابقة ، لذا لا يمكن إجراء المواجهة النهائية بعد. يتطلب الأمر استمرار اللعب حتى يرفع شخص واحد الرهان ويطلب الآخرون المساواة ، عندها فقط تحدث المواجهة.
بدأ العد التنازلي القرمزي يتناقص من 60 مرة أخرى ، ولم يعد أمام "جيانغ هي " سوى طريقين: إما المساواة ، أو زيادة الرهان ، أو الانسحاب.
"لا يمكنني الانسحاب ؛ فإذا استسلمت تماماً في الجولة الأولى ، لن تكون هناك فرصة للرد في المباريات القادمة... عليّ على الأقل أن أرى ما هي أوراقهم. أوراقي هي زوج من التسعات ، زوج على الأقل ؛ وفي مواجهتهما ، لا يمكن أن أكون عديمة الفرص. تباً ، من يكسر القواعد يجب أن يُحاصر من قبل الآخرين ، فلماذا لا يبدي الثلاثة الآخرون من المجتمع الثالث أي رد فعل ؟ هل توقعوا هذا الوضع منذ البداية ؟ ولماذا انسحب اثنان ورفع اثنان الرهان ؟ "
كانت أفكار "جيانغ هي " مشتتة ؛ فالكثير من المعلومات جعلت من الصعب ترتيب أفكارها. حيث كان العد التنازلي قد وصل إلى 20 ثانية. قررت "جيانغ هي " طلب المساواة أولاً.
لكن ، في تلك اللحظة ، تحدثت "لو شيني " مجدداً "نصيحة ودية حتى لو اخترتِ المساواة الآن ، فلن تكون هناك مواجهة نهائية ؛ لأننا سنواصل رفع الرهان حتى تنفد رقائقكِ بالكامل. لذا إذا كانت أوراقكِ قوية حقاً ، لِمَ لا تذهبين إلى 'الرهان الكلي ' (الل-ين) ؟ فهذا يوفر الوقت. "
تجمدت "جيانغ هي " والرقائق في يدها معلقة. فوفقاً لقواعد اللعبة ، إذا استمر شخصان في رفع الرهان ، فلن تكون هناك مواجهة أبداً حتى تنفد جميع الرقائق ويتحول الموقف إلى "الرهان الكلي ". والرهان الكلي هو المقامرة الأكثر تطرفاً ؛ فالفوز يضاعف الرقائق ، والخسارة تمسحها تماماً. و بالنسبة لـ "جيانغ هي " بالكاد كانت مستعدة لخسارة 4,000 رقاقة ، لا خسارة كل شيء في الجولة الأولى.
"تك. "
[انتهى الوقت ، انسحاب تلقائي.]
شعرت "جيانغ هي " وكأن طاقتها قد استُنزفت تماماً ، وسقطت يدها التي كانت تقبض على الرقائق مجدداً.
"زيادة. "
"انسحاب. "
اختار "لو مينغ شوان " الانسحاب ، ودون أن تُكشف أوراق أي أحد ، فازت "لو شيني " بكل الرقائق على الطاولة. وبعد خصم رهانها ، ربحت 9,000 رقاقة. حيث كانت الخسارة الأكبر من نصيب "لو مينغ شوان " الذي خسر ما مجموعه 4,000 رقاقة بما في ذلك الرهان المبدئي. و لكن "لو مينغ شوان " لم يُظهر أي تعبير ، ولم يفكر حتى في طلب المساواة لرؤية الأوراق ، بل سلم كل تلك الرقائق ببساطة.
جعل هذا "جيانغ هي " أكثر يقيناً بأن اللاعبين الأربعة من "المجتمع الثالث " قد دبروا هذه اللعبة منذ البداية. وما لم تستطع "جيانغ هي " فهمه هو أنه وفقاً لآلية التوافق الخاصة بـ "الممر " كان ينبغي أن يكون "المجتمع الثالث " قد تشكل منذ يوم واحد فقط. فكيف يمكنهم الثقة ببعضهم البعض ثقة عمياء هكذا ؟
كما حُلل في البداية ، فرغم انتمائهم للمجتمع نفسه ، لا يشكل اللاعبون حقاً مجتمع مصالح ، ولا ينبغي أن يكون وقت "التأشيرة " الذي كسبته "لو شيني " قابلاً للتداول مع الآخرين. فلماذا يتعاون الثلاثة الآخرون دون قيد أو شرط ؟
لم تكن "جيانغ هي " قد وجدت إجابة لهذا السؤال عندما كانت لعبة جديدة على وشك البدء. و هذه المرة كانت "لو شيني " هي الموزعة ، وكان "لو مينغ شوان " على يمينها هو أول من يتحرك.
نظر "لو مينغ شوان " إلى أوراقه وقال "انسحاب. "
أدهش هذا "جيانغ هي " ؛ فقد ظنت أن "لو مينغ شوان " سيواصل رفع الرهان ، مكرراً تصرف الجولة السابقة مع "لو شيني ". جاء دور "سو شيو تشين " ؛ وكانت أكثر حيرة "أنا ، أنا هذا... "
حتى أنها أرادت لا شعورياً أن تري "جيانغ هي " أوراقها ، لكنها كبحت نفسها لأن ذلك مخالف للقواعد. ففي الطاولات الجماعية ، يُسمح ببعض الحيل الصغيرة خارج القواعد ، لكن كشف الأوراق لبعضكم البعض أمر محظور تماماً.
واستها "جيانغ هي " قائلة "لا بأس يا خالة سو ، إذا بدت أوراقكِ جيدة ، اطلبي المساواة فقط. "
لكن قبل أن تكمل كلامها ، قاطعتها "لو شيني " "ألم تدركي الوضع بعد ؟ في هذه اللعبة ، ليس لديكِ أي فرصة للفوز ، وأي شكل من أشكال المقاومة لن يتسبب لكِ إلا في مزيد من الخسارة. "
