الفصل العاشر: لعبة الموت
بدت علامات الرضا على وجه "لي رينشو " وهي تقول "هذا صحيح ، هذا بالضبط ما أردت قوله ".
"أي شخص يتمتع بحس العدالة والرحمة يمكنه فعلياً النجاة في هذه اللعبة ".
"بجانب الطلقة الخامسة التي تأكد أنها فارغة ، يمتلك اللاعب خمس فرص لسحب الزناد ".
"إذا انطلق مرتين على البريء وثلاث مرات على نفسه ، فبإمكانه اجتياز اللعبة دون أن يصيبه مكروه ؛ "
"وإذا انطلق ثلاث مرات على البريء ومرتين على نفسه ، فلن يُصاب سوى بجروح طفيفة. "
"فقط من يطلق النار أربع أو خمس مرات على البريء ، سيعاني من إصابات بالغة في الجمجمة أو قد يلقى حتفه. "
هز "كاي تشي يوان " كتفيه قائلاً "ألا يدعم هذا استنتاجي ؟ "
"ما أعنيه هو أن معدل النجاة في هذه اللعبة مرتفع للغاية في الواقع. "
"تصريحك يثبت أكثر أن معدل النجاة في هذه اللعبة أعلى مما كنت أتخيل. "
"أولئك الذين لديهم حساسية تجاه صياغة الكلام وقدرة على كشف الفخاخ اللغوية لن يموتوا ؛ "
"وأولئك الذين يفهمون بعض قواعد الاحتمالات ويمكنهم اتخاذ قرارات عقلانية لن يموتوا ؛ "
"وحتى أولئك الذين لا يفهمون شيئاً ولكنهم يكنّون تقديراً خالصاً للحياة ويملكون الرحمة لن يموتوا أيضاً. "
"فقط أولئك الذين يطلقون الرصاص بتهور خمس مرات على البريء هم من سيموتون. "
"حتى الوحوش لها حدودها ، أليس كذلك ؟ "
تأمل "فو تشين " الأمر للحظة وقال "ربما تشجع 'الممشى ' بحد ذاتها على 'التسامح ' ؟ كلما كانت اللعبة أكثر تسامحاً ، ارتفعت النتيجة ؟ هذا لا يبدو منطقياً تماماً أيضاً. "
نظرت "لي رينشو " إلى الشاشة الكبيرة "يمكننا إنفاق 24 ساعة من وقت التأشيرة مقابل الحصول على معلومات اللاعب وتقرير النتائج في هذه الحالة. "
هز "كاي تشي يوان " رأسه قليلاً "هل هذا ضروري ؟ "
"اللعبة ليست معقدة ، وقد حللناها بشكل جيد إلى حد كبير. "
"24 ساعة من وقت التأشيرة ثمينة للغاية ، وأخشى ألا يرغب أحد في إهدارها على مثل هذه المعلومات عديمة المعنى. "
"ماذا لو تبين في النهاية أن هذا اللاعب قد نجا دون أذى ؟ ستكون خسارة فادحة. "
تساءلت "لي رينشو " "ماذا لو مات ؟ "
توقف "كاي تشي يوان " عن الحديث "مات ؟ الاحتمالات ضئيلة جداً ، أليس كذلك ؟ "
"وحتى لو مات حقاً ، ماذا يثبت ذلك بخلاف أنه وحش ؟ "
فكر "فو تشين " بجدية للحظة "رغم أن 24 ساعة من وقت التأشيرة تبدو كثيرة ، إذا قسمناها على 12 شخصاً ، بحيث ينفق كل فرد ساعتين من أجل المعلومات ، فسيكون الأمر مقبولاً بالكاد. "
كان "وانغ يونغ شين " أول المعترضين "أنا لا أوافق. "
هزت مديرة الموارد البشرية "شو تونغ " رأسها أيضاً "أنا لا أوافق كذلك. "
أضاف "وانغ يونغ شين " "لا أعترض لأنني بخيل ؛ بل لأن وقت التأشيرة ثمين جداً الآن ، ويجب أن نراعي جدوى التكلفة عند استخدامه. "
"علاوة على ذلك فإن مقايضة وقت التأشيرة بأي شكل من الأشكال غير مسموح بها هنا ، فكيف سنقسمه ؟ "
تنهد "فو تشين " في صمت ؛ فمن الواضح أن فكرة التقسيم لن تنجح.
على الرغم من إمكانية طرح جدول أعمال وفقاً للقواعد إلا أنه من غير المرجح أن يحصل على دعم أكثر من نصف الحضور.
نظرت "لي رينشو " مجدداً إلى "تساو هاي تشوان " "ضابط تساو ، هل تعتقد أن اللاعب في هذه اللعبة يمكنه النجاة في النهاية ؟ "
عبث "تساو هاي تشوان " بولاعته في يده توقف قليلاً ، ثم قال "من الصعب الجزم ، لكنني أميل إلى الاعتقاد بأنه لن ينجو. "
ألحّت "لي رينشو " "لماذا ؟ "
هز "تساو هاي تشوان " كتفيه "لا أستطيع تقديم سبب قاطع ، مجرد حدس. "
أومأت "لي رينشو " "حسناً ، هذا يكفي. "
وقفت مباشرة وقالت "أنا مستعدة لإنفاق الـ 24 ساعة الخاصة بي من وقت التأشيرة للحصول على المعلومات المتعلقة. "
ذهل "كاي تشي يوان " ونظر إليها ، لكنه لم يملك سوى هز كتفيه "حسناً ، إنه وقت تأشيرتك ، وكيف تختارين إنفاقه هو شأنك الخاص. "
توجهت "لي رينشو " مباشرة إلى الشاشة الكبيرة "أريد شراء المعلومات المتعلقة بـ 'عجلة الخلاص '. "
[يرجى التوجه إلى أي آلة بيع لخصم وقت التأشيرة.]
ذهبت "لي رينشو " إلى آلة البيع بجانبها لتمرير تأشيرتها ، ومع خصم الرسوم ، ظهرت المعلومات ذات الصلة على الشاشة الكبيرة.
[معلومات اللاعب:]
[وي شينجيان ، ذكر ، 37 عاماً.]
[بسبب فشل تجاري ، قاد سيارته بسرعة مفرطة في طريق تبلغ سرعته القصوى 40 كم/ساعة في وسط المدينة ، مما أدى إلى مقتل زوجين على الفور.]
[الحكم: حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة ارتكاب حادث مروري. وقد قضى العقوبة وأُطلق سراحه.]
[مسار اللعبة:]
[الطلقات الأولى ، الثانية ، الثالثة ، الرابعة ، والسادسة ، وجهت نحو البريء.]
[الطلقة الخامسة ، وجهت نحو نفسه.]
[أثناء الطلقتين الثانية والرابعة ، تردد في توجيه السلاح نحو نفسه لكنه غير رأيه في النهاية.]
[النتيجة النهائية: الموت.]
"آه ؟ "
"هذا ؟! "
سادت حالة من الضجيج بين الحضور.
من الواضح أن هذه النتيجة فاقت توقعاتهم تماماً.
بصوت عالٍ "صفق " "تساو هاي تشوان " بالولاعة على الطاولة ، وتحول تعبيره اللامبالي عادةً إلى الجدية "حسناً ، لقد كان هذا الشراء يستحق بالتأكيد. حيث يبدو أن العديد من استنتاجاتنا السابقة تحتاج إلى إعادة نظر. "
كضابط تحقيق جنائي لم يكن "تساو هاي تشوان " يظهر بمظهر جاد غالباً ، حيث كان يبدو عليه طابع الرجل متوسط العمر المستهتر قليلاً.
ولكن عندما أصبح جاداً ، بدا وكأن هالة خاصة تحيط به ، بصوت عميق ورزين ، مما منح شعوراً لا يوصف بالأمان.
"في الواقع ، نقاشنا السابق لم يكن معيباً ؛ فهذه اللعبة لا تشكل تهديداً كبيراً للأشخاص العاديين. "
"سواء انتبهوا للفخ اللغوي ، أو فهموا بعض الاحتمالات ، أو امتلكوا ببساطة القليل من الرحمة ، فإنهم لن يموتوا في هذه اللعبة هكذا. "
"لكن هذه اللعبة بدت مصممة خصيصاً لـ 'وي شينجيان '. "
"إنها في جوهرها لعبة 'يجب أن يموت الأنانيون '. "
"ربما هذا الاستهداف المتطرف هو أحد الأسباب التي جعلت 'الممشى ' تصنفها من الفئة (س). "
"لعبة 'يجب أن يموت الأنانيون ' ؟ "
تأمل "فو تشين " العبارة بعناية ، وبدا على وجهه تعبير من التفكير العميق.
نظر "تساو هاي تشوان " إلى معلومات "وي شينجيان " على الشاشة الكبيرة.
"قبل قليل ، كنا نتساءل أي نوع من الوحوش يمكنه إطلاق خمس طلقات على البريء ؟ "
"من الواضح أن هذا الرجل هو بالضبط ما كنا نتحدث عنه. "
"بالطبع ، وصفه بـ 'الوحش ' هو تعميم مبالغ فيه ؛ وبشكل أدق ، هو شخص أناني للغاية وغير مبالٍ بحياة الآخرين. "
"وإلا ، لما استطاع القيادة بتهور في منطقة مزدحمة ، وقتل شخصين ، والبقاء بلا ندم. "
قاطعه "كاي تشي يوان " "انتظر يا ضابط تساو ، كيف عرفت أنه لم يندم ؟ المعلومات لا تذكر ذلك أليس كذلك ؟ "
مد "تساو هاي تشوان " يده بشكل غريزي نحو سيجارة لكنه كبح جماح نفسه مجدداً.
"لأن هذا ما تظهره نتائج اللعبة. "
"ما هو مفتاح حل هذه اللعبة ؟ هل هو الفخ اللغوي ؟ أم الاحتمالات ؟ "
"في الواقع ، المفتاح يكمن في 'تقديس الحياة '. "
"كان 'وي شينجيان ' مجرماً ، هو الجاني الذي قتل زوجين. "
"وكان يجلس أمامه في اللعبة شخص بريء. "
"لو أن 'وي شينجيان ' ندم بصدق خلال تلك السنوات الثلاث في السجن ، لكان أدرك أن عليه وضع حياة البريء فوق حياته. "
"في تلك الحالة كان من الممكن إنقاذه وإنقاذ البريء أيضاً. "
"لكن من الواضح أنه حتى مع احتمال موت بنسبة 1/6 أو 1/5 لم يكن مستعداً لتحمل المخاطرة ، وبدلاً من ذلك وجه السلاح نحو البريء. "
"كلما زاد وجود أمثال هؤلاء ، ماتوا أسرع في هذه اللعبة. "
أومأ الحضور بالموافقة.
حتى أن بعضهم أبدى ارتياحه ، وكأنهم يظنون أنه نال جزاءه العادل.
تابع "تساو هاي تشوان " "ليس هذا فحسب ، لقد أدرك مصمم اللعبة طبيعة 'وي شينجيان ' البشرية بدقة. "
"كان لدى 'وي شينجيان ' في الواقع فرصتان للنجاة. "
"أثناء الطلقتين الثانية والرابعة ، وجه السلاح نحو نفسه ، مما يشير إلى وجود صراع داخلي. "
"لكنه في النهاية لم يستطع سحب الزناد. "
"لم يكن هذا مجرد صدفة. "
