الفصل 521: الفصل 559، ضربة مزدوجة!
عندما دخل وانغ كاي المطعم برفقة مجموعة من ضباط إنفاذ القانون التابعين للمدير، تحول المكان على الفور إلى فوضى. ساد الصمت فجأة مطعم شواء صاخب.
لطالما كان وجود رجال إنفاذ القانون مصدر قلق، لا سيما في شوان زانغ حيث كان أصحاب المحلات التجارية يخشونهم أكثر من غيرهم. كان وضع أصحاب المحلات التجارية أفضل قليلاً، أما بالنسبة لمن لا يملكون محلات، فكان الخوف من الدوريات هو الأكبر.
أثارت هذه الدوريات، على الرغم من كونها أقل أهمية من دوريات الضباط الإداريين، ضجة كبيرة لأن وانغ كاي أحضر معه مثل هذه المجموعة.
أسرع مدير المتجر نحوهم، ورحب بهم كما لو كان يخدم الشيوخ المحترمين.
ألقى وانغ كاي نظرة خاطفة على مدير المتجر، ولوّح بيده قائلاً بنفاد صبر "ابتعدوا، ابتعدوا. نحن من المدير هنا للتفتيش. وإذا استمررتم في عرقلة عملنا، فسأقوم برفع دعوى قضائية ضدكم بتهمة عرقلة سير العمل الرسمي."
لقد ترك التهديد، الغامض في دلالاته، المدير أمام خيار صعب.
بينما شعر المدير بالعجز، تقدم لي شوان بأناقة وابتسامة، قائلاً "اسمي لي شوان. هل أنتم أيها السادة من المدير؟ بالمصادفة، أعرف مديركم. هل يمكنكم أن تراعوني قليلاً؟"
لمعت عينا وانغ كاي، وارتسمت ابتسامة ساخرة باردة على شفتيه، وهو يفكر في نفسه أنه كان يبحث عنه بالفعل! رد وانغ كاي، الملتزم بواجباته، قائلاً "إنها مصادفة أيضاً. وأنا مساعد مدير الإدارة، هنا لإجراء تفتيش روتيني. لا يهمني من أنت، إن كنت تعيق عملي، فأنت تعرقل أداء واجباتي الرسمية."
تغيّرت نظرة لي شوان إلى نظرة غاضبة. كيف لا يدرك المغزى؟ كان واضحاً أنهم يعتزمون "تفتيش" المكان بغض النظر عن هوية لي شوان أو معارفه. حيث كان تفتيشاً قسرياً، ولم يكن للي شوان أي رأي فيه.
"مساعد المدير وانغ، هل لي أن أتحدث معك على انفراد؟" كبح لي شوان غضبه، مذكّراً نفسه بضرورة التزام الهدوء في هذه اللحظة الحرجة.
ضحك وانغ كاي وأجاب "معذرةً، أنا في مهمة رسمية وليس لدي وقت لحديث خاص. تفضلوا بالابتعاد." ثم أشار وانغ كاي إلى ضباط الإدارة الآخرين خلفه.
وفي لحظة، اقتحم الضباط المطبخ، غير مكترثين بمكانة لي شوان.
قال لي شوان غاضباً، وبنظرة باردة في عينيه، بحدة "مساعد المدير وانغ أنت حقاً لا تحترمني! هل تعلم أنني أعرف مديرك، بل إنني أعرف بعضاً منهم داخل طائفة المائة خالدين؟"
في الحقيقة كان ذلك نوعاً من المبالغة من جانب لي شوان. فلم يكن هو من يعرف هؤلاء الأشخاص، بل رونغ شو، وكان لي شوان ابن رونغ شو غير الشرعي الذي يعيش الآن علناً تحت هذا اللقب.
ولهذا السبب أدار العديد من مطاعم الشواء دون أي عوائق تقريباً، ولهذا السبب تمكن من الحصول على رخصة عمله في يوم واحد فقط.
بفضل دعم رونغ شو، اعتقد لي شوان أنه لا يمكن المساس به، لكنه فوجئ عندما تجرأ أحدهم على تحديه.
قال وانغ كاي ببرود "لي شوان، تهديداتك عديمة الجدوى. هناك من يلاحقك. ومن الأفضل أن تأمل في حظك الجيد" ملمحاً إلى توجيهات من شخص ما.
شعر لي شوان بشيء ما، فتغير تعبير وجهه وسأل ببرود "هل هو فانغ يي؟"
أجاب وانغ كاي "لقد خمنتَ بشكل صحيح، ولكن انتبه، هذه كلماتك أنت، وليست كلماتي."
بعد أن اقتنع لي شوان بأنه فانغ يي، الشخص الوحيد الذي سيواجهه، قبض على يديه. ولقد استهان بفانغ يي، ظاناً إياه قصير النظر، وقاده بسهولة إلى فخ. ومع ذلك لم يتوقع ردة فعل فانغ يي الجريئة.
لكن ما هو الحق الذي كان يملكه فانغ يي للانتقام منه؟
سخر لي شوان.
وبعد حوالي عشر دقائق، خرج ضباط الإدارة، وقدموا تقاريرهم إلى وانغ كاي.
تقرير: مشاكل في الصرف الصحي!
"لا مشكلة!"
واحداً تلو الآخر، قدم موظفو المدير تقاريرهم، وظهرت على وجه لي شوان ابتسامة باردة وهو يقول "نائب المدير وانغ، ليس لدي أي مشاكل هنا. وقد أحضرت أشخاصاً لإثارة المشاكل هنا، ألا يجب عليك تقديم تفسير الآن؟"
كان غضب فانغ يي قد تراكم بالفعل حتى كاد ينفجر في قلب لي شوان، ومع إحضار وانغ كاي لأشخاص لإثارة ضجة، كيف يمكن للي شوان أن يتحمل ذلك أكثر من ذلك؟ فسأل وانغ كاي على الفور عن تفسير.
كان وانغ كاي قد أتى مستعداً لعلمه بأمر فانغ يي. تشكلت ابتسامة باردة وقال "لي شوان، هل تعتقد أن الشخص الذي طلب مني إحضار الناس لإثارة المشاكل لك سيأتي غير مستعد؟"
خفق قلب لي شوان بشدة. فكّر بسرعة في ذهنه ولم يجد أي خطأ. كيف يمكن للطرف الآخر أن يفعل به أي شيء؟
لكن الجملة التالية التي قالها وانغ كاي غيرت تعبير لي شوان بشكل جذري.
قال وانغ كاي ضاحكاً ببرود "لي شوان، مطعم الشواء الخاص بك مشتبه به في انتهاك الوصمة. تعال معي إلى المدير."
"انتهاك؟ يا لها من مزحة!" صاح لي شوان غاضباً "من أين جاء هذا الادعاء بالانتهاك؟"
ضيّق وانغ كاي عينيه قليلاً وقال "حقاً؟ مطعم تشنجتيان للشواء الخاص بك، شخص ما سجل الوصمة قبل أن تفتح متجرك، ومع ذلك قمت بتسجيل نفس الوصمة، أليس هذا انتهاكاً؟"
"هذا مستحيل! لقد تحققت، وباستثناء أكشاك الشواء القليلة في السوق الليلي، لا يوجد شيء آخر حقاً..." فجأة، بدا أن لي شوان قد أدرك شيئاً ما، وقد صُدم بشدة وغضب، واتسعت عيناه وهو يقول "أنت وفانغ يي تختلقان هذا الأمر!"
إن ما يسمى بالتلفيق تم في الواقع بواسطة وانغ كاي، وهو أحد المقربين من المدير، وعلى الرغم من أن أكشاك الشواء الخاصة بفانغ يي كانت تسمى أكشاك شواء تشنجتيان إلا أنها لم تسجل أي وصمة - فقد تم التلفيق بالكامل بواسطة وانغ كاي لاحقاً.
وكان هذا فخاً واضحاً له يا لي شوان!
فجأةً، تذكر لي شوان العقد الذي وقعه ليو داشنغ وفانغ يي، والذي تضمن بنداً يمنع استخدام اسم "تشنجتيان باربيكيو". في البداية لم يكترث لي شوان، لكنه الآن ندم على ذلك؛ لم يتوقع أبداً أن ينصب فانغ يي فخاً هنا.
أما بخصوص "اتهام" لي شوان، فمن الطبيعي أن وانغ كاي لن يعترف به. اكتفى بالابتسام ودفع لي شوان إلى هذه النقطة، منفذاً ما طلبه منه فانغ يي، والآن حان وقت مغادرته المسرح ليظهر البطل.
ربما كان الأمر مجرد صدفة، أو ربما كان التوقيت دقيقاً للغاية، ففي تلك اللحظة بالذات، اندفعت مجموعة من الحراس، بقيادة شابة تشبه الفتاة - كانت لي شيو.
عندما رأى لي شوان هذه المجموعة من الحراس، اشتدت نظراته، ونشأ في قلبه شعور سيء.
أولاً، جاء المدير لإثارة المشاكل، ثم تبعه قسم الحراسة، في عمل تلو الآخر، مما فاجأ لي شوان، ولم يترك له أي فرصة للاستعداد أو وضع استراتيجية، وبالتالي أجبره على اتخاذ موقف سلبي.
وما زاد من غضب لي شوان هو أن فانغ يي، الرجل الذي يقف وراء الكواليس لم يظهر على الإطلاق، مما جعل لي شوان يشعر بإحساس عميق بالعجز وسط غضبه.
حدقت لي شيو في لي شوان وقالت "أكبلوه!"
تقدم حارسان على الفور وقاما بتقييد لي شوان.
نظر لي شوان إلى لي شيو وسأله "هل يمكنك أن تعطيني سبباً؟"
قال لي شيو "بسبب بلاغ المشتبه بهما لين شينغ ولين تشين، تعرضت عائلة مكونة من خمسة أفراد لمذبحة، وأنت أيضاً مشتبه به في القضية. هل هذا سبب كافٍ؟"
فجأة، ضعفت ساقا لي شوان، وكاد لا يستطيع الوقوف منتصباً. وتحول لون بشرته إلى شاحب بشكل يائس.
