الفصل 722: الفصل 361: التطعيم (الجزء الثاني)
"أبهذا السرع ترحل ؟ " اعتلى وجه صاحب النزل نظرة دهشة غريبة بعض الشيء.
"نعم. "
أومأ هوراك برأسه ، نبرته هادئة ولكنها حازمة.
"فقط في انتظار أن تُجهَّز المؤن اللازمة للرحلة. "
عند سماع هذا ، حمل تعبير صاحب الحانة أيضاً لمحة من الأسف.
"يا له من أمر مؤسف حقاً! ظننتُ أنك ستمكث في البلدة أياماً أخرى! "
وبينما كان يتحدث توقف فجأة وكأن أمراً ما خطر بباله ، ورمق هوراك بنظراته ، يراقب التغيرات على ملامح وجهه.
"بالحديث عن ذلك يا سيد هوراك ، أتغادر بهذه السرعة ، أليس لديك أي ندم ؟ "
"الأمور التي سألتني عنها بالأمس ، تلقيتُ عنها بعض الأخبار هذا الصباح ، فما رأيك... لو تنتظر قليلاً ؟ ربما تحظى بمكاسب غير متوقعة. "
عند سماع هذا ، اعتراه الذهول.
لقد كان يعلم تماماً عما استفسر.
عندما وصل لأول مرة إلى بلدة قرن الغبيه بالأمس لم يكن قد أفلت بعد من تأثير سحر الروح بمساعدة شيا نان ، وكان يريد شيئاً واحداً فقط—حجر اليشم الوردي!
لكن ، وفي مواجهة استفساره آنذاك حتى بعد أن عرض مكافأة سخية ، بدا صاحب النزل ما زال شديد النفاد صبراً ، وكاد يطرده.
لماذا الآن ، وقد تحرر من السيطرة وقرر مغادرة البلدة ، يقول مثل هذه الأمور ؟
تجهّمت حواجبه غريزياً ، وومضت في عينيه لمحة خفية من اليقظة ، وهز رأسه برفق تجاه الطرف الآخر.
"لا ، شكراً لك على لطفك. "
"المكافأة التي ذكرتها سابقاً ، سأجعل مدير القافلة يسلمها لك لاحقاً ، لكن خط السير مُحدد ، لذا من غير الملائم تغييره. لذلك... أرجو أن تتفهم. "
عندما رأى رفضه القاطع ، تجمّدت ابتسامة صاحب الحانة الودودة للحظة قبل أن تعود سريعاً إلى طبيعتها.
ضحك ضحكة جافة ، ونهض من المائدة.
"مفهوم ، مفهوم ، العمل أهم! "
"إذن لن أزعجك أكثر ، أتمنى لك رحلة ممتعة! "
عاد صاحب الحانة إلى المنضدة ، والتقط كأساً ، وبدأ يصقله بمنشفة كعادته.
ابيضّت مفاصل أصابعه بشكل واضح من فرط شدة الضغط.
نظراته ، المخفية عن أنظار الاثنين ، هبطت ، وكأنها تحمل في طياتها أفكاراً لا تُعد ولا تُحصى.
بعد فترة ، وبعد أن تأكد من أن الاثنين الجالسين في زاوية القاعة لم يعودا ينتبهان إليه ، أشار إلى نادل ليحرس المنضدة بدلاً منه.
ثم غادر النزل مسرعاً.......
في غضون ذلك في بستان البرتقال.
"كان ذلك الشتاء بارداً بشكل خاص ، ولم يكن حصاد البستان جيداً. أصابتني حمى شديدة ، كنتُ طريحة الفراش غير قادرة على فتح عينيّ. "
وقفت الفتاة ذات الملابس البسيطة أمام شيا نان ومارغريت ، تسترجع ذكرى تلك الليلة الثلجية التي لا تستطيع نسيانها حتى الآن.
"كاد والداي يجنّان. "
"في ذلك الوقت لم يكن الجد موين كما هو الآن... دائماً ما يبدو مرهقاً. و في تلك الليلة ، عندما سمع بالخبر لم يجد حتى وقتاً ليرتدي ردائه السميك ، وركض إلى بيتنا ومصباح في يد ، يصارع الثلوج. "
"وفقاً لأبي ، عندما فتح الباب عند سماعه الطرق كان لحية الجد موين قد تكللت بالفعل بقطع صغيرة من الجليد. "
"جثا بجانب سريري ، يدعو أمّ الأشياء كلها طوال الليل... بالطبع ، ربما لم يكن الأمر بهذه الطول ، فهو ، في نهاية المطاف ، كاهن قوي ومحترم ، ربما كانت مجرد تلويحة بعصاه السحرية. "
"على أي حال مع الفجر ، تراجعت حمّاي بشكل معجزي ، لكن الجد موين لم يطمئن ، قال... "
قلدت الفتاة نبرة الكاهن العجوز الثابتة والحازمة.
"لقد زال أصل مرض الأرض ، لكن الشتلات لا تزال ضعيفة وتحتاج إلى أفضل المغذيات لتغذيتها. "
"وهل تعرف ماذا فعل بعد ذلك ؟ "
تلألأت عينا الفتاة.
"تحدى الثلوج الهائجة وحدَهُ ، وذهب إلى بستان البرتقال هذا الذي تجمد تماماً ، ووجد شجرة البرتقال التي كانت الأقوى يوماً ما ولكنها الآن على وشك الموت ، وبخنجره الذي كان يحمله دائماً ، قطع بعناية أغصانها الأكثر صحة. "
"قال "اطعم هذا الغصن على شجرتكم الأكثر حيوية ، وستتدفق حياته فيها كأن أمّ الأشياء كلها تلامس جسد طفل. "
"ومنذ ذلك الحين ، سترتبط الشجرة بحياة طفلك ، وتكون بمنأى عن المرض. "
في العام التالي ، ازدهر الغصن المطعّم ، وكانت ثمار البرتقال التي حملها حلوة بشكل استثنائي. لم تعد إصابتي بالمرض أبداً ، ونما جسدي الذي كان ضعيفاً في الأصل أقوى عاماً بعد عام.
سقط ضوء الشمس على وجه الفتاة النديّ المتورد بالعرق ، ابتسامتها أحلى من اليوسفي العسلي.
استدارت ، وهي تداعب برفق اللحاء الخشن لشجرة البرتقال ، حركتها ناعمة كلمسة ذراع قريب.
"قال الجد موين إن هذا ليس سحراً ، بل هو مبدأ دورة الحياة. "
"لم أفهم تماماً ، لكن لطفلة من عائلة فلاحية عادية مثلي ، أن يتحدى عاصفة ثلجية ليلاً... يقول سكان البلدة جميعهم إنه شخص يرسّخ العقيدة في قلبه ويجسدها في أفعاله ، رجل يستحق الاحترام حقاً. "
تسلل ضوء الشمس الساطع الدافئ عبر فجوات الأوراق وسقط على الفتاة ، مع ظلال متراقصة تتأرجح في مهب الريح ، وكأنها تكسو ذلك الشكل المسنّ الذي لمحه الرائي عابراً في الساحة بحافة ذهبية متألقة.
—تلميذ نقي يضحي بنفسه لتطبيق المبدأ.
في هذه اللحظة ، شعر شيا نان حتى بذنب غامض لربطه في السابق قصة اليشم الوردي بالكاهن موين.
هل يمكن لرجل مسن طيب القلب كهذا ، يحبه أهل البلدة بأسرها ، أن يكون حقاً مرتكب كل ما يحدث في البلدة ؟
لم يكن يعلم.
تحوّلت نظرته غريزياً إلى الأعلى.
على طول جذع شجرة البرتقال التي عانت من قسوة الرياح والصقيع ، والمليئة بلحاء بني داكن متشقق طولياً.
غصن بسماكة ذراع شخص بالغ تقريباً ، التحم بالجذع بطريقة لم تكن طبيعية النمو وبدا مفاجئاً بعض الشيء.
النسيج الملتوي عند نقطة الالتحام ، مثل ندبة شفيت ولكنها لا تزال مرئية ومهددة ، يدمج قسراً شكلين مختلفين من الحياة معاً.
الـ "معجزة " التي تحدثت عنها الفتاة تنمو من هذه الندبة ، غنية وحيوية ، أوراقها أكثر خضرة زاهية ، الأغصان محملة بثمار اليوسفي العسلي السمين والمغري ، بلون غروب الشمس البرتقالي.
ربما من خلال التطعيم ، تُترك ندبة ملتوية دائمة ، لكن شجرة البرتقال التي كانت ميتة ذات يوم وجدت في النهاية حياة جديدة على جسد آخر.......
مركز بلدة قرن الغبيه ، الكنيسة.
ضوء الشمس الساطع من السماء في الأعلى قسمته ألواح النوافذ وشبكات النوافذ المتشكلة ككروم إلى بقع ضوئية ناعمة ، تسقط على أرضية الحجر الأزرق ، مع عطر القش والتراب يملأ الهواء ، مختلطاً بالغبار العائم في أعمدة الضوء ، جاعلاً الفضاء بأكمله يبدو وكأنه حظيرة دافئة وهادئة بعد الظهر.
في أعمق جزء من الكنيسة ، تقف تمثال شانج تيا ، إلهة الزراعة ، بصمت على المذبح ، محاطة بضوء نافذة الزجاج الملون الزاهية.
ليس شخصية إلهية مهيبة وجليلة ، عالية ومهيمنة كما يتخيل ، بل التمثال بحد ذاته هو مجرد امرأة متوسطة العمر طيبة وهادئة.
ترتدي رداءً حريرياً ثقيلاً مطرزاً بنقوش نباتات متنوعة النمو ، تتزين الأغصان والزهور والأوراق بجسدها كزينة.
يداها ممدودتان بلطف إلى الأمام ، راحتاهما تحملان عدة حبات قمح سمينة ، ووردة متبرعمة.
ثم جثا أمام تمثال الإلهة.
يرتدي رداءً كتانياً بنياً-أخضر ، المسنّ ذو الشعر واللحية البيضاء ، عيناه مسبلتان ، شفتاه تتحركان بصمت مردداً تراتيل.
نقرة.
دفق من خطوات مسرعة ومتقطعة اخترق صمت الكنيسة.
اجتاز جسد صاحب النزل السمين من "صوف الغبيه المسمار الصدئ " على عجل الصفوف المنتظمة من الكراسي الخشبية في القاعة.
يتنفس بصعوبة ، انحنى وهمس بضع كلمات في أذن الكاهن الذي كان ما زال يحافظ على وضعية الصلاة.
عندما رأى الكاهن يومئ برأسه برفق ، ارتاح.
بكل احترام ، انسحب بحذر من الكنيسة.
عاد الهواء إلى الصمت.
لم يرفع الكاهن موين رأسه قط ، بل بقي جاثياً بهدوء أمام تمثال الإلهة.
بالمصادفة ، بينما انجرفت الغيوم ، حُجبت جزئياً الإضاءة الساطعة في الأعلى.
لم يعد ضوء الشمس الذي غمر داخل الكنيسة للتو يترك سوى شعاع وحيد ، يتسرب عبر شبكة النافذة المتشكلة ككروم ، ويقسم الفضاء إلى نصفين.
الإلهة الطويلة واللطيفة تستحم في ضوء الشمس ، بينما الكاهن الورع الذي أمامها صادف أن يكون على حافة هذا الشعاع المضيء ، جسده يكتنفه الظل العميق ؛
كان رأس الكاهن موين منخفضاً ، وجهه يغطيه الظل ، بلا تعبير ؛
بقيت عينا تمثال الإلهة الحجري ثابتتين وادعتين ، لكن النظرة اللطيفة الأصلية من الأعلى إلى الأسفل ، الساقطة على المؤمن ، بدت الآن وكأنها تحمل لمحة من التدقيق والشفقة تحت تباين الضوء والظل.
