الفصل 82: لعبة الذبح (الجزء 11)_1 "كيف هي أجور العمال ؟ "
"ما مدى جودة الرعاية الطبية في مستشفى كوانغتشنج ؟ "
"هل تعرف فراندي ؟ "
كان فراندي طبيب الجهاز التنفسي الذي دهسه غو ميان بدراجته ثلاثية العجلات و ولا تزال بطاقة هويته بحوزة غو ميان.
استمع ألدني إلى أسئلة غو ميان في حيرة. ما زال يتذكر أن المهمة الرئيسية في هذه الحالة هي الحصول على "خلاص جين هو ".
لكن حتى الآن لم يعثروا على أي أدلة حول جين هو ، ولم يبدُ أن غو ميان مهتمة بالسؤال عنه أيضاً.
من الواضح أن هذه الأسئلة الثلاثة قد حيرت شياو إن.
صمت الوجه. فلم يكن متأكداً من أي الأسئلة يعرف غو ميان إجاباتها. لو كذب ، لربما اختفى وجهه في الثانية التالية. أجاب غريزياً على السؤال الذي يشكل أقل تهديد له.
بعد فترة ، اختار شياو إن سؤالاً على مضض. "أجور العمال... ليست منخفضة بالتأكيد. و لكن يعملون أحياناً ساعات إضافية إلا أنهم يحصلون دائماً على أجر إضافي. "
"أرى. " ربت غو ميان على ذقنه. "حان وقت الجولة الأخيرة من الأسئلة. أجب عنها بصدق ، وستكون في أمان. "
دون أن يمنح شياو إن الكثير من الوقت ، طرح على الفور ثلاثة أسئلة أخرى.
"ما هو رمز خزنتك ؟ "
"هل حدثت أي خلافات بين الأطباء والمرضى في مستشفى كوانغتشنج ؟ "
"كيف حال صحة عمال المناجم ؟ "
شعر شياو إن ببعض الراحة عند سماعه هذه الأسئلة وكان على وشك الإجابة على السؤال الأول.
"الرقم السري للخزنة هو... "
لكن سرعان ما أدرك: أنه الوحيد الذي يعرف رمز الخزنة. و من المستحيل أن يكون الشخص الذي سبقه قد عرف كلمة المرور. حيث كان من المؤكد تماماً أن غو ميان لم يكن يعرف إجابة السؤال الأول.
في هذه الحالة...
بدأ شياو إن ، بغرور ، بترديد تركيبة وهمية.
وبينما كان على وشك أن ينطق برقمين ويستعد للمتابعة ، استوعب عقله غير الذكي شيئاً ما فجأة.
لماذا تقود أسئلة هذا الشخص تدريجياً إلى المستشفى ؟ هذا تحديداً ما لا يريد أن يعرفه الآخرون.
كانت شياو إن تتوق بشدة لرؤية غو ميان ، لكن وجهها كان مغطى بإحكام شديد لدرجة أنها لم تستطع رؤية أي شيء.
"هل تخدعني ؟ "
ربت غو ميان على ذقنه. "أوه ، لقد فهمت الأمر ؟ "
كانت "حيلة " غو ميان تكمن أساساً في تصريحه "أجب عنهم بصدق ، وستكون في أمان ".
في الحقيقة ، منذ اللحظة التي انقض فيها وجه شياو إن ليعض رأسه لم يكن لدى غو ميان أي نية لترك ذلك الوجه يبقى.
بعد دقيقتين ، سار غو ميان عبر نفق المنجم المظلم ، وهو يمسك بيده وجهاً ممزقاً بقوة.
كانوا الآن يتجهون عائدين إلى السطح.
وأتبع ألدني غو ميان عن كثب ، وما زال غير واضح له الغرض من أسئلة غو ميان السابقة.
كان الدني يؤمن بطرح الأسئلة عندما تخطر بباله. فسأل في حيرة "يا دكتور ، لماذا طرحت تلك الأسئلة الغريبة سابقاً ؟ "
علاوة على ذلك ادعى غو ميان أنه يعرف إجابات بعض الأسئلة.
على حد علم ألدني ، يبدو أن غو ميان لم يكن يعرف أياً منهم.
كان غو ميان قد ارتدى رداءه بالفعل. أخرج دفتر ملاحظات من جيبه. "بالطبع كان ذلك لاستخلاص المعلومات. "
"في الحقيقة ، لا أعرف أياً من الإجابات. ومع ذلك أعرف أن أعمال الشغب لا تحدث بدون سبب. و إذا كنت تعيش في عصر سلمي ومستقر حيث يتوفر لديك ما يكفي من الطعام لتأكله والملابس الدافئة لترتديها ، فلن تثور بدون سبب ، أليس كذلك ؟ "
فكر الدني للحظة قبل أن يومئ برأسه بقوة. "نعم إلا إذا كنت أريد أن أُطلق عليّ النار. "
"لذا أريد أن أفهم الحقيقة وراء أعمال الشغب. "
"لو سألتُ شياو إن مباشرةً حتى لو كذب ، لما عرفتُ الإجابة. لذا غيّرتُ أسلوبي: طرحتُ عليه ثلاثة أسئلة ، وتركتُه يختار واحداً ، وأخبرتُه أنني أعرف إجابات بعضها. بهذه الطريقة ، سيقلّ احتمال كذبه ، وسيحاول بدلاً من ذلك التهرّب من الأسئلة الأكثر تهديداً... "
كان الدني مرتبكاً بعض الشيء. "هل أتجنب الأسئلة الأكثر تهديداً ؟ "
شرحت غو ميان بصبر قائلة "فكر في الأمر. لو كنت قاتلاً... "
ارتجفت شفتا الدني عند سماعه هذا. بدا وكأنه يريد أن يجادل بأنه ليس قاتلاً ، لكنه ابتلع كلماته.
"عندما تقوم الشرطة باعتقالك واستجوابك ، يجب أن تفهم معنى "تجنب المهم والتركيز على التافه " أليس كذلك ؟ إذا طرحت عليك الشرطة ثلاثة أسئلة لتختار من بينها ، فستختار بالتأكيد السؤال الذي يشكل أقل تهديد لك للإجابة عليه. "
"لم أكن أطرح عليه أسئلة للحصول على أدلة مباشرة من إجاباته ، بل كنت أحلل ، من خلال خياراته ، الأسئلة التي اعتبرها تهديداً أكبر. "
"كانت روايتهم أن أعمال الشغب كانت تدور حول الأرباح ، لكنني لاحظت أنهم تجنبوا بعناية جميع الأسئلة المتعلقة بالمستشفى. "
"بعض الأسئلة المتعلقة بالمستشفى كانت في الواقع بسيطة للغاية ، على سبيل المثال ، 'هل تتعرف على فراندي ؟ ' "
"كان هذا السؤال يتطلب إجابة بنعم أو لا فقط ، لكنه كان حذراً للغاية ، ويبدو أنه غير راغب في التطرق إلى أي قضية تتعلق بالمستشفى على الإطلاق. "
"لذا كنت أشك في أن أعمال الشغب التي وقعت آنذاك ربما كانت مرتبطة بالمستشفى ، وقد وجهت الحديث عمداً في هذا الاتجاه. "
"مع ذلك كانت مجموعتي الأخيرة من الأسئلة واضحة للغاية ، وقد استنتجها عقله غير الحاد ، لذلك لم أستطع الاستمرار في الضغط عليه. "
وبينما كان يتحدث ، ألقى غو ميان نظرة خاطفة على وجه شياو إن الذي كان في يده.
لقد انتُزع هذا الوجه بالقوة. وعندما انتُزع ، أطلق صرخة مدوية تخترق الأذن ، شيء ما يتعلق بكون غو ميان كاذباً.
نظر إلى ألدني خلفه. "هل فهمت الآن ؟ "
أومأ الدني برأسه ، ثم هز رأسه. "نوعاً ما... يا دكتور ، هل سنذهب إلى المستشفى بعد خروجنا من هنا ؟ "
أجاب غو ميان "بالتأكيد. أظن أن جين هو كان أحد عمال مناجم الفحم وكان لديه نوع من الخلاف مع المستشفى. حيث يجب أن نتمكن من العثور على معلومات حول ذلك هناك. "
استمر الاثنان في الحديث أثناء سيرهما نحو مدخل منجم الفحم.
ثم سأل الدني "وبالمناسبة ، لو أننا التقينا ببعض السكان المحليين من هنا ، لما اضطررنا إلى تحمل كل هذه المتاعب ، أليس كذلك ؟ كل هذا الحديث عن الألعاب والأسئلة مرهق للغاية. "
"ليس بالضرورة. قد لا يعرف السكان المحليون المشاركون في لعبة المذبحة هذه تاريخ المنطقة المحظورة. قد يعرفون فقط أن أعمال شغب وقعت هنا ، وأنه في وقت لاحق ، حدث تحول غريب أدى إلى تصنيفها كمنطقة محظورة. "
"قد توجد مثل هذه الأماكن في ركن ما من عالمنا ، ولكن بطبيعة الحال لن نعرف التفاصيل المحددة. "
