صحيح. إنَّ الأرضَ تُعيدُ ضبطَ هذا العالم مراراً وتكراراً حتى تحصلَ على النتيجة التي تبتغيها. و لقد دفعت بـ "الفئة العُليا " و "الفئة الدُنيا " ليقف كلٌّ منهما في حلق الآخر ، ومزّقت ما كان ما زال علاقةً قابلةً للإصلاح ، وفي نهاية المطاف ، استقطبت الأمور لتصل إلى ما نحن عليه الآن ". كان هذا هو الاستنتاج الذي توصّل إليه "غو ميان " و "لو يي " في المرة السابقة.
بعد أن أنهى حديثه ، ألقى نظرةً على "سلوتر " (المذبوح) بجانبه ، ولكن نظراً لارتداء الآخر خوذةً لم يتمكن "غو ميان " من قراءة تعابير وجهه.
مرَّ وقتٌ طويل قبل أن يسمع "غو ميان " أخيراً صوتَ "سلوتر " يأتيه من تلك المُقلة التي تعلو رأسه "أجل... أجل... لماذا لم يخطر لي كلُّ هذا منذ البداية ؟... "
كان في نبرته شيءٌ من الارتجاف ، وبدا ما قاله غير متزنٍ بعض الشيء.
كانت مُقلة العين الصغيرة التي كانت على غصن الشجرة قد هبطت لتوها. وبدا أنها ترغب في الاستقرار فوق رأس "سلوتر " لتستريح. حيث طارت بطنينٍ حول رأسه مرتين ، لكنها لم تجد مكاناً تحطُّ فيه.
فقد كان رأس "سلوتر " بالكامل محاطاً بخوذةٍ مستديرة ، وكانت المقلة المستديرة تنزلق وتتدحرج فور محاولتها الثبات عليها.
لذا تراجعت خطوةً إلى الوراء -إن جاز التعبير- وأدارت بصرها نحو رأس "غو ميان ".
كان شعر "غو ميان " كثيفاً ومنفوشاً ، يبدو ناعماً ودافئاً ، ومناسباً تماماً ليحطَّ عليه هذا الشيء الصغير المستدير.
حدقت المقلة الصغيرة في قمة رأس "غو ميان " بتردد ، وهي تتوق بشدة للهبوط هناك.
لاحظ "غو ميان " نظراتها ، فالتفت إليها مبتسماً ابتسامةً ودودة. وما إن رأت المقلة تلك الابتسامة حتى طارت مذعورةً بعيداً.
"كان ينبغي أن أدرك ذلك في وقت أبكر... " كان "سلوتر " وهو يمسك برأسه ، ما زال يتمتم لنفسه.
فتح "غو ميان " فمه ليسأله عما يعنيه بذلك حين رأى مساحةً واسعةً من الضوء تظهر أمامه.
التفت لينظر ؛ كان هناك عددٌ من الكشافات الضوئية المنصوبة في الأفق ، تنير منطقةً معينة ، وتحت تلك الكشافات كان هناك شيءٌ مُتصلٌ ببعضه يبدو كسياج.
كانت قطع "السياج الحديدي " تلك مُترابطةً لتشكل قوساً كبيراً ، ولم يكن بوسعك رؤية أين ينتهي السياج بمجرد نظرةٍ عابرة.
بدا الأمر وكأنهم يطوقون الغابة بأكملها.
وكانت تبرز بين الحين والآخر على طول السياج فوهاتُ بنادق ؛ ومن المرجح أن الضجيج الذي سمعه سابقاً كان صادراً من هذه الفوهات.
رأى رفاقه الصغار يقفون ساكنين خارج السياج ، ولا يجرؤون على المضي قدماً.
صحيح ، ما أراده "غو ميان " آنذاك هو أن يندفع الجميع معاً ليطيحوا بأفراد "الفئة العُليا ".
لكن عندما مسح ببصره المكان لم يرَ أي فردٍ من "الفئة العُليا " هنا ؛ الوحيد الذي كان موجوداً ما زال بين يديه.
ومع وضع هذا في اعتباره ، نظر مرةً أخرى إلى فوهات البنادق البارزة من السياج الحديدي.
لابد أن هذه الأسلحة آلية ؛ فبمجرد استشعارها لأي كائنٍ حيٍ قريب ، تستيقظ وتبرز لتُردي أي كائنٍ يقترب منها قتيلاً.
لو لم يسمع أصوات الطلقات في البداية وقاد شاحنة التوصيل مباشرةً عبر الطريق ، لكان هو والكلب الآلي قد أُصيبا بالثقوب في الحال.
الآن كانت فوهات البنادق منخفضةً وفي وضع الخمول ؛ فعندما خرج "سلوتر " أصدر لها أمراً بوقف نار.
سأل "غو ميان " الشخص الذي بجانبه "هل أنت وحدك هنا ؟ "
"أجل ، أنا وحدي فقط ؛ " كان "سلوتر " ينظر بدوره إلى تلك الفوهات الخاملة. "بسبب خصوصية ذلك التمثال ، ليس من المناسب حشد الكثير من الناس هنا. و قبل قليل سألتني لماذا أرتدي هذه الخوذة - هذه الخوذة مخصصة لعزل الوعي. "
عزل الوعي...
بحلول ذلك الوقت كان الاثنان قد عبرا خط النار الآلي ودخلا الغابة.
وما إن خطى "غو ميان " إلى الداخل حتى رأى أن تحت قدميه طريقاً مبلطاً بحجارةٍ ملساء ، يمتد مباشرةً إلى الأمام.
وعلى جانبي الطريق الحجري كانت تقف أعمدة إنارةٍ للإضاءة.
كانت الأشجار الضخمة على الجانبين كثيفةً جداً ، وقد حجبت فروعها وأوراقها السماء بالكامل تقريباً ، لدرجة أنه لم يكن يتسرب شعاعٌ واحدٌ من ضوء القمر الخارجي.
ولولا أعمدة الإنارة ، لكان المكان حالك الظلام في هذه اللحظة.
تابع "غو ميان " الطريق بعينيه ، لكنه لم يستطع رؤية نهايته.
واصل الاثنان سيرهما إلى الأمام.
"بعد أن استخرجنا ذلك التمثال وأدركنا أن هذا العالم ربما مرَّ بعددٍ لا يحصى من عمليات إعادة الضبط ، أصيب بعض الناس بالذعر ؛
'يا للهول! لقد أمضينا -نحن الفئة العُليا- وقتاً طويلاً حتى انفصلنا تماماً عن تلك الحفنة من الفئة الدُنيا. وإذا ما أعاد العالم ضبط نفسه فجأة وتمكنت الفئة الدُنيا من الصعود ، ألن تذهب جهودنا جميعاً سُدى ؟ ' - هكذا قال أحدهم في ذلك الوقت. "
كان "غو ميان " قد ناقش هذا الأمر مع "لو يي " في مرحلة "السيرك ".
في البداية كانت العلاقة بين "الفئة العُليا " و "الفئة الدُنيا " رغم عدائيتها ، لا تتجاوز علاقة المالك بالمستغل.
لكن الآن ، أصبحت الفجوة بين "الفئة العُليا " و "الفئة الدُنيا " أوسع من الفجوة بين البشر والكلاب.
لقد أصبح الطرفان الآن منفصلين تماماً.
لكن ذلك الشخص من "الفئة العُليا " الذي ذكره "سلوتر " كان يبالغ في التفكير بوضوح ؛ فالأرض تسيطر على عمليات إعادة ضبط "عالم السماء " تحديداً لتأجيج الصراع بين "الفئة العُليا " و "الفئة الدُنيا " ولتوسيع الشرخ بينهما.
وحتى لو أُعيد الضبط مرةً أخرى ، فلن يزداد الصراع إلا عمقاً. ولن تحصل "الفئة الدُنيا " أبداً على فرصة لتغيير موازين القوى.
ومع ذلك لم يكن أفراد "الفئة العُليا " يعلمون بهذا ؛ وحدها "لو يي " هي من خمنت ذلك بشكلٍ غامض.
"عندما رأوا أن التمثال نفسه يمكن أن يكون محصناً ضد عمليات إعادة ضبط العالم ، أرادوا نقله للخارج ليدرسوه ، ليروا إن كانوا سيجدون طريقةً لإيقاف العالم عن إعادة الضبط. و في أعماقهم لم يكونوا يريدون للزمن أن يعود للوراء ؛
"لكن مهما استخدموا من طرق لم يتمكنوا من تحريك ذلك التمثال السليم قيد أنملة ، فكان عليهم الاكتفاء بالخيار الثاني ونقل تلك الشظايا بدلاً منه ؛
"أخذوا الشظايا للخارج ليدرسوها ، لكنهم لم يتوصلوا إلى أي شيء على الإطلاق. اقترح أحدهم أن يحاولوا إعادة تشكيل تلك الشظايا إلى تماثيل جديدة وتوزيعها في جميع أنحاء العالم و ربما بمجرد انتشار التماثيل عبر الكوكب ، ستبارك هذا العالم ليتوقف عن إعادة الضبط...
"بالطبع كان هذا المكان ما زال بحاجةٍ إلى من يحرسه ، تحسُّباً لأي طارئ قد يحلُّ بأثمن تمثالٍ سليمٍ في الداخل. حيث كان وضعي الاجتماعي رفيعاً جداً ، فتطوعت للبقاء هنا ؛ وبطبيعة الحال لم يعترض أحد. "
"كان وضعك الاجتماعي رفيعاً جداً ؟ " كرر "غو ميان " جملته.
تجمد "سلوتر " للحظة ، ومن الواضح أنه لم يتوقع من "غو ميان " أن يبدأ بمناقشته في أمور المكانة الاجتماعية.
شرد ذهنه قليلاً ، ثم أجاب "أجل كان وضعي رفيعاً جداً. و لقد كنت من أوائل أفراد 'الفئة العُليا ' تقريباً. حيث كانت خطة التقسيم بين 'الفئة العُليا ' و 'الفئة الدُنيا ' مقترحي ، وتلك اللعبة الدموية التي شاركتَ فيها يوماً ما كانت من بنات أفكاري أيضاً. "
حين قال هذا كان في نبرة "سلوتر " عجزٌ عميق ، وكأن أحدهم يطبق بيديه على عنقه ويجبره على فعل كل ذلك.
وجد "غو ميان " كلامه غريباً هو الآخر.
أن يبتكر خطةً للفصل بين "الفئة العُليا " و "الفئة الدُنيا " وأن يخلق عرضاً دموياً وحشياً كلعبة الذبح - بمجرد النظر إلى هذه الأفعال وحدها كان "غو ميان " سيظن بالتأكيد أن هذا الرجل مختلٌ عقلياً تماماً.
ومع ذلك فإن الشخص الذي حقق مثل هذه الإنجازات "المجيدة " كان يقف أمامه الآن تحت تهديد السلاح ، ويبدو بكل ملامحه كـ "ربة منزلٍ صالحة " وديعة ومسكينة ، ولا أثر لأي مجنونٍ فيه.
حقا "لا تحكم على الكتاب من غلافه " ولا تقِس البحر بمغرفة.
تابعت ربة المنزل الصالحة حديثها "بعد وقتٍ قصير ، وأثناء حراستي لهذا المكان ، اكتشفتُ أشياء غير عادية حول ذلك التمثال. و أنا شخصٌ كثير الأحلام ، وليلتِي الأولى هنا لم تكن استثناءً. و في تلك الليلة ، حلمتُ أن أفراد 'الفئة الدُنيا ' شنوا انتفاضةً شرسة - لقد كانوا أخيراً سيقاومون 'الفئة العُليا ' ؛
"في الحلم ، اندلعت حروبٌ لا تحصى بين 'الفئة الدُنيا ' و 'الفئة العُليا ' ، وفي النهاية هُزمت 'الفئة العُليا '. حلمتُ بأن زعيم 'الفئة الدُنيا ' قاد مجموعةً منهم إلى مسكني ، وبضربةٍ واحدة قطع رأسي. فكنت مذعوراً لدرجة أنني استيقظت على الفور وفي اللحظة التي فتحت فيها عينيّ شعرت بالذعر مجدداً مما كان أمامي. ليس لديك أدنى فكرة عما رأيت... "
كان "غو ميان " يعلم أن وظيفة ذلك التمثال الخاص بالإله الشرير السليم كانت على الأرجح شيئاً يشبه "تحقيق الأمنيات ".
"عندما فتحتَ عينيك ، رأيتَ جسدك بلا رأس ؟ " خمن "غو ميان ".
تحركت خوذة "سلوتر " قليلاً ؛ فقدر "غو ميان " أن رأسه كان يهتز على الأرجح في الداخل.
"رأيتُ ذلك الزعيم من 'الفئة الدُنيا ' الذي رأيته في حلمي يقف عند طرف سريري ، ممسكاً بنصلٍ ويبتسم لي. "
عثرت المقلة الصغيرة متفاخر أخيراً على مكانٍ جيد. حلقت ذهاباً وإياباً بضع مرات فوق كتف "سلوتر " ثم هبطت بحذرٍ عليه.
غاص قماش البدلة الناعم مشكلاً انخفاضاً طفيفاً تحت وزنها. مالت المقلة يميناً ويساراً ، ولم تطوِ أجنحتها إلا حين تأكدت أنها لن تتدحرج.
عندها فقط لاحظ "غو ميان " ثقوباً صغيرةً في مؤخرة المقلة ؛ كان صوت "سلوتر " ينبعث من هناك.
"حين رأيته ، ظننتُ أنني لا أزال أحلم. قرصتُ فخذي بقوة ، وجعلني الألم الحاد أدرك أن كل ما أمامي حقيقي ، وأنني مستيقظٌ بالفعل ؛
"لحسن الحظ لم يقطع رأسي بضربةٍ واحدة كما في الحلم. وقف هناك مبتسماً كتمثالٍ من الشمع ، دون أن يتحرك إطلاقاً. استجوبته ، هززته ، ولم يبدِ أي رد فعل. "
تراقصت الظلال على الأرض.
رفع "غو ميان " بصره ليرى بضع فراشاتٍ تحوم حول مصباح الشارع. إحدى تلك الفراشات ، وكانت جريئةً جداً ، خفقت بأجنحتها ورمت بنفسها في الضوء الساطع ، وبدا وكأن دماءها الحارة تندفع نحو المستقبل الأكثر سطوعاً.
وبصوتٍ مكتومٍ خفيف ، انحدرت كأنها ورقة شجر ، تتأرجح يميناً ويساراً ، لتستقر عند قدمي "غو ميان ".
خفض "غو ميان " رأسه لينظر إلى الفراشة. "استجوبته ؟ هززته ؟ "
كم هذا غريب.
تفاعل معظم الناس لن يكون "الاستجواب " أو "الهز ".
حاول "غو ميان " أن يضع نفسه مكان "المعلم سلوتر ". لو استيقظ "المعلم سلوتر " ليجد فرداً من "الفئة الدُنيا " على وشك قطع رأسه ، لكان على الأرجح قد أصيب بالذعر حتى فقد صوابه وانكمش ضد الحائط ، خائفاً لدرجة التجمد ومع ذلك ما زال يثرثر بكلماتٍ بذيئة.
ربما كان سيقول أشياء مثل "ما الذي تظن نفسك فاعلاً ، أيها الوضيع من الفئة الدُنيا ؟ " "انتظر فقط حتى يتم إنقاذي ، ستندم على ذلك " وهكذا.
هذا النوع من "الهز " نادراً ما يحدث بين الغرباء.
لقد رأى "غو ميان " في المسلسلات الدرامية حيث يهز البطلُ بطلةَ العمل وهو يصرخ "لماذا لا تحبينني ؟ "
لكنه لم يرَ قط بطلاً يمسك بأكتاف عابر سبيلٍ عشوائي ليهزه ويستجوبه.
"نعم ، لكنه كان كالتمثال ، لا يتحرك إطلاقاً. فلم يكن أمامي خيارٌ سوى أن أربطه وأضعه في الزاوية. و في ذلك اليوم ، واصلت محاولة جعله يتحدث ، أو على الأقل يتحرك قليلاً ، لكنه لم يرمش حتى ؛
"كنت قلقاً ومضطرباً ، ولم أستغرق في النوم مجدداً إلا قبيل الفجر. احزر ماذا ؟ حلمتُ به مرةً أخرى. حلمتُ أنه قطع رأسي بضربةٍ واحدة مجدداً. استيقظتُ مذعوراً ، وبمجرد أن فتحت عينيّ ، رأيته واقفاً عند رأس سريري ، يبتسم لي وهو يمسك بالشفرة. "
يا له من كابوسٍ لا ينتهي.
"ظننتُ أنه تحرر من الحبال ، لكن عندما نظرت إلى الزاوية ، وجدتُ واحداً آخر منه هناك ، ما زال مقيداً وهو هو تماماً ؛
"ثم ظننتُ أنني لا بد أن أكون لا أزال أحلم. قرصتُ فخذي بقوة ، طالباً من نفسي أن تستيقظ ، لكن الألم أخبرني مجدداً أنني لست في حلم. أخبرني ، أليس هذا أمراً غريباً ؟ - شخصان متطابقان في غرفتي حتى تقوس ابتسامتهما كان متشابهاً تماماً. حيث كان أمراً مرعباً! "
