وُلد ابني "ليو باوما " في فصل الربيع. و في ذلك الوقت لم نكن أنا و "ليو بن " ندرك الكثير عن كيفية رعاية الأطفال ، وكنا فقراء. فور ولادته ، وجدتُ بعض الأعمال اليدوية التي يمكنني القيام بها في المنزل لأتمكن من الاعتناء به أثناء العمل.
وعلى الرغم من قولي إنني كنت أعتني به إلا أن انشغالي بالعمل كان يمنعي غالباً من منحه الكثير من وقتي. لذا في معظم الأوقات ، كنت أضعه في سريره الصغير ، حيث كان يبقى لأكثر من نصف اليوم. فلم يكن يبكي أو يفتعل المشاكل قط ، بل كان يستلقي على سريره بهدوء ، يراقبني فحسب.
كان مختلفاً عن بقية الأطفال ؛ نادراً ما كان يبكي أو يتذمر ، وكان قنوعاً جداً ، ولم يوقظنا يوماً ببكائه في منتصف الليل...
بدأت المرأة حديثها مسترجعة ذكرياتها عن "ليو باوما " منذ لحظة ولادته. ورغم أن كلماتها لم تكن ذات صلة مباشرة بـ "وانغ بينغ فان " ومن معه إلا أن أياً منهم لم يطاوعه قلبه لمقاطعة المرأة ، فقد كانت غارقة تماماً في ماضيها.
تابعت قائلة "لاحقاً ، كبر قليلاً وبدأ في الكلام. أتذكر أن ذلك كان في الصيف ؛ كان منزلنا قديماً جداً لا يقينا حرارة الصيف. و في شهري يوليو وأغسطس كانت الحرارة في الداخل غالباً أشد منها في الخارج ، ولم نكن نملك سوى مروحة كهربائية صغيرة واحدة.
كنا نحن البالغين نتدبر أمرنا ؛ فالحرارة لم تكن بالأمر الجلل ، لكن جسد الطفل كان يغمره الطفح الجلدي. فكنت أراه كثيراً وهو يخدش ذراعيه وفخذيه حتى تغطت ببقع حمراء ، ومع ذلك لم يكن يبكي. وعندما يقترب منه أي شخص كان يمد ذراعيه طالباً أن يُحمل.
لم نكن أنا و "ليو بن " ناجحين في دراستنا ؛ فقد بدأت العمل بعد المرحلة المتوسطة ، أما والده ، خريج المدرسة المهنية ، فلم يحصل على وظائف ذات أجر جيد. وبعد ولادة "باوما " لم تكن مدخراتنا تتجاوز العشرين يواناً.
لم نستطع أن نقدم له الأفضل ؛ ففي صغره نادراً ما كان يحظى بطعام جيد ، وكان يعتمد في الغالب على ماء الأرز ، ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأ يأكل ما نأكله نحن البالغون.
لاحقاً ، التحق بالمدرسة ، وبعد دفع تكاليف الكتب المدرسية لم يتبقَّ لدينا مال لشراء ملابس جديدة له. حيث كان علينا الاكتفاء بما نحصل عليه من ملابس مستعملة من أطفال أقاربنا... لم تكن المقاسات تناسبه جيداً ، لكنه لم يشتكِ لنا يوماً.
لم يكن يشبهني أو يشبه والده ؛ فقد كان متفوقاً دراسياً منذ المرحلة الابتدائية ، وكان دائماً من بين الطلاب الأوائل في صفه ، لكنه بدا وكأنه بلا أصدقاء.
أتذكر في كل مرة كنت أذهب فيها لاصطحابه كان بقية الأطفال يخرجون في مجموعات صاخبة ، بينما كان هو دائماً الأخير ، يسير بمفرده.
ذات مرة ، رأيت أحد زملائه في الفصل يشير إليه ، ويصفه بـ "النبّاش " وأن ملابسه رثة و كلها مستعملة... "
بينما كانت تقول ذلك خفضت المرأة رأسها وأجهشت بالبكاء بصوت خافت. لم تستطع "يي تشيان تشيان " تحمل المشهد ، فربتت على كتفها برفق. ثم تابعت المرأة ، وهي تجاهد لتمالك نفسها وسط شهقاتها ، سرد المزيد من الماضي:
"كان ذلك الصبي عاقلاً جداً ؛ لم يخبرنا يوماً عن تلك الأمور. وكلما سألته عن علاقته بزملائه كان يكتفي بالابتسام ويخبرني أنهم جميعاً يعاملونه بشكل جيد.
كان الأمر دوماً على هذا النحو ؛ يبتسم لنا دائماً ، ويكتم كل شيء في داخله. حتى جاء عامه الثالث في المدرسة الثانوية...
لبعض الوقت ، لاحظت أنه يبدو شارداً ومهملاً ، وكان دائماً يظهر ببعض الكدمات أو الخدوش الجديدة. لم يعد يضحك كثيراً عندما يرانا. وعندما كنت أسأله إن حدث شيء ما كان يهز رأسه نافياً ، ويقول إنه اصطدم بشيء ما عن طريق الخطأ.
اعتقدنا أن الأمر ليس خطيراً ، فلم نولِه اهتماماً كبيراً. لم نتوقع أبداً أنه بعد بضعة أشهر فقط ، سيرحل ذلك الصبي... "
لم تعد دموع المرأة قادرة على الانحباس ، فبدأت تنهمر على وجهها مع مخاطها. حيث كان المارة يلقون نظرات عابرة يملؤها الشفقة ؛ فمثل هذا البكاء ليس بالأمر غير المألوف في المستشفى. و لقد انتحر "ليو باوما " كما كانت تعلم "يي وِي وِي " ومن معها.
"شعرت وكأن السماء قد انطبقت على الأرض. كيف لصبي سليم تماماً أن يرحل هكذا ؟ لم يترك خلفه شيئاً ، ولا حتى كلمة واحدة لنا...
لاحقاً ، تذكرت سلوكه غير المعتاد قبل رحيله وتساءلت إن كان قد حدث له مكروه في المدرسة ، فذهبت إلى المدرسة لأبحث عن معلمه ، لكن معلم فصله كان مراوغاً ولم يقل شيئاً واضحاً.
حاولت سؤال زملائه في الغرفة ، لكن أولئك الطلاب كانوا يتجنبونني ؛ لم أستطع العثور عليهم على الإطلاق. عندها بدأت أشك في أن الأمر له صلة بالمدرسة.
أخبرت "ليو بن " بذلك ؛ فقد كان لديه بعض المعارف ويعرف معلماً في تلك المدرسة.
في إحدى الليالي ، وفي وقت متأخر جداً ، ذهب مع ذلك المعلم إلى المدرسة ، قائلين إنهما ذاهبان للتحقق من أمر ما. لم يعد طوال الليل.
وعندما عاد في اليوم التالي كان يحمل صندوقاً من الخمور. جلس في غرفة المعيشة يشرب طوال اليوم. وعندما كان يسكر كان يعانق هاتفه المحمول ويبكي. وعندما سألته عما فعله في اليوم السابق لم يقل شيئاً...
أنتم تعرفون ما حدث بعد ذلك ؛ لم نتحمل الصدمة وتطلقنا و ربما اكتشف "ليو بن " شيئاً ما في المدرسة. و بعد فترة وجيزة ، ذهب ليصفي حساباته مع زملاء الصبي في الغرفة... تماماً كما رأيتم. "
كان "ليو بن " قد قتل زملاء "ليو باوما " الثلاثة في الشارع ، بينما هرب الأربعة الآخرون بسرعة ونجوا. ومع ذلك لم يكن "وانغ يوكاي " والبقية يعلمون حتى الآن ما رآه "ليو بن " في المدرسة ، ومن المرجح أن ذلك كان الجزء الأكثر أهمية من الأدلة في هذه القضية.
كانت "يي وِي وِي " تتأمل كلمات المرأة. سألتها "الهاتف المحمول الذي كان "ليو بن " يعانقه عندما كان ثملاً ، أين هو الآن ؟ ". اعتقدت أن الدليل الرئيسي لا بد أن يكون على هاتف "ليو بن ".
قالت المرأة بتردد "ربما... ربما أُخذ إلى المحكمة... "
نظرت "يي وِي وِي " إلى "وانغ يوكاي " وقالت "عندما يُحتجز المجرمون ، تُصادر ممتلكاتهم الشخصية عادةً وتُحفظ في مكان ما ".
وبينما كانت تتحدث ، قفزت "يي تشيان تشيان " التي كانت تجلس بجانبها ، فجأة وسحبتها. وبسبب غفلتها ، سُحبت "يي وِي وِي " من كرسيها وسقطت على الأرض.
سألت المرأة وهي تنتحب "ما الذي حدث ؟ ".
نظرت "يي وِي وِي " أيضاً إلى "يي تشيان تشيان " بتعبير متسائل.
لكن "يي تشيان تشيان " التي شحب وجهها ، همست "يد... كانت هناك يد خلفكِ قبل قليل ".
التفتت "يي وِي وِي " على الفور لتنظر ، فلم ترَ سوى المكان الذي كان تجلس فيه فارغاً ؛ لم يكن هناك شيء.
لقد ظهر الشبح مجدداً. حيث تملك الثلاثة شعور غريب بالذعر.
قال "وانغ يوكاي " وهو يقف بتوتر "لنعد إلى المحكمة ، الآن! ".
نهضت "يي وِي وِي " أيضاً على الفور. وبعد أن ودعت المرأة ، أمسكت بيد "يي تشيان تشيان " وأتبعته.
فرَّ الثلاثة من المستشفى وكأن لديهم أجنحة ، ولم يقل ذعرهم إلا عندما وصلوا إلى الشارع.
قالت "يي وِي وِي " وهي تكتم قلقها "لنذهب إلى المحكمة ونجد هاتف "ليو بن ". أعتقد أن الدليل الأكثر أهمية موجود هناك ".
أومأ "وانغ يوكاي " "إذن علينا أن نتحرك بسرعة حتى نتمكن من الوصول إلى حكم في أقرب وقت ".
اتفقوا سريعاً وتوجهوا نحو المحكمة.
بعد أن ساروا لمسافة كيلومتر تقريباً قد سمع "وانغ يوكاي " "يي وِي وِي " تتحدث من خلفه "عندما كانت تلك المرأة تتحدث قبل قليل كانت تعبيرات وجهك غير طبيعية. وليس حينها فقط ؛ ففي الليلة الماضية ، عندما كان ذلك الطالب "شو شينغ تشنج " يخبرنا بالأمور كانت تعبيراتك غير طبيعية أيضاً ".
توقفت "يي وِي وِي " بعد قول ذلك وأضافت "هل تعرضت أنت أيضاً للتنمر في المدرسة ؟ ". لكن بالنظر إلى عمره لم يكن ذلك أمراً محتملاً.
أبطأ "وانغ يوكاي " خطاه وقال "أنا... كان لدي ابناً ذات يوم أيضاً... ".
ذهلت "يي وِي وِي " ولم تضغط عليه بالمزيد من الأسئلة. لم يسهب "وانغ يوكاي " في الحديث ، لكن اللاعبتين كانتا قد خمنتا قصته بالفعل.
بينما كانوا يسيرون في صمت ، رأوا فجأة بعض الوجوه المألوفة أمامهم ؛ كانت المجموعة ذات الألقاب الملونة.
كان "تشين ياو " الذي اعترضه "غو ميان " والبقية للتو عند وصوله إلى مبنى الشركة ، يجيب على أسئلتهم "تطلبون عن تلك الحفلة... نعم "لي شو " هو بالفعل من اقترب مني أولاً. سألني من سيكون هناك ، ثم طلب إن كان بإمكانه إحضار بعض الأصدقاء. و شعرت بالحرج من رفض طلبه ، فوافقت. وعلاوة على ذلك كان الكثيرون يحضرون أصدقاءهم أيضاً ".
مسح "غو ميان " ذقنه ؛ إذن كان الأمر كما فكروا. و لقد خدعهم "لي شو ". اللقاء الأول بين "لي شو " و "يوان هاوتيان " لم يكن عفوياً ؛ بل كان "لي شو " قد خطط له.
قالت "كيكي " بإصرار "هل تتذكر تلك الرحلة ؟ تلك التي تسلقنا فيها جبل "وِي " ؟ هل كنت أنت من أخبر "لي شو " عن رحلة شركتكم ؟ ".
بدا "تشين ياو " متفاجئاً نوعاً ما وقال "لا ، لقد سمع من مكان ما أن شركتنا تنظم فعالية ، وطلب مني تحديداً الحصول على ثلاثة أماكن له ".
شدت "باي لو " قبضتيها. حيث كان ذلك أيضاً مختلفاً عما قاله "لي شو ". وكما كان متوقعاً ، اللقاء الثاني كان مخططاً له أيضاً.
وتابع "تشين ياو " وكأنه يتحدث إلى نفسه "خلال تلك الرحلة ، خاض "يوان هاوتيان " جدالاً مع أحد أصدقاء "لي شو ". بدا أن "يوان هاوتيان " لاحظ غرضاً مألوفاً جداً مع صديق "لي شو " وأراد إلقاء نظرة فاحصة ، لكن الصديق رفض... ".
من المحتمل أن ذلك الغرض المألوف كان "الصدفة " التي أعدها "لي شو " والبقية بدقة. حيث تماماً مثل مشبك الشعر الوردي.
صرخت "باي لو " وهي تشعرت وكأن رأسها على وشك الاشتعال غضباً "الآن يبدو أن تخمينكم كان صحيحاً بنسبة مئة بالمئة. "لي شو " ومن معه هم بالفعل منحرفون! ".
في تلك اللحظة قد سمعت خطوات تقترب. التفتت "باي لو " ورأت مجموعة "وانغ يوكاي " تتجه نحوهم.
سألت "يي تشيان تشيان " بفضول وهي ترى تعبيرات "باي لو " الغاضبة "هل اكتشفتم شيئاً ؟ ".
قالت "باي لو " وهي تقبض شفتيها "لقد اكتشفنا بعض الأمور ؛ تبين أن الضحية في قضيتنا الذي كان يظهر دائماً بمظهر الوديع والضعيف ، هو في الواقع منحرف ".
عند سماع ذلك بدت تعبيرات "يي تشيان تشيان " حيوية أيضاً "يا لها من صدفة! الأمر مشابه تماماً في قضيتنا... للضحية وجه آخر ".
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك ؟ اتسعت عينا "باي لو " قليلاً.
التفت "غو ميان " برأسه ، ملاحظاً أن مجموعتهم أصبحت أصغر ، وسأل "هل ينقص أحد من مجموعتكم ؟ ".
أومأ "وانغ يوكاي " بأسى "لقد مات... ".
سأل "غو ميان " وهو ينظر إلى "وانغ يوكاي " "قُتل بواسطة الشبح أثناء البحث عن أدلة ، أليس كذلك ؟ ".
سأله "وانغ يوكاي " متفاجئاً قليلاً "كيف عرفت ؟ ".
رفع "غو ميان " رأسه قليلاً وقال "لأننا اكتشفنا نمط القتل الخاص بالشبح في هذه الحالة. فكلما اقترب اللاعبون من حقيقة القضية ، يظهر الشبح لإيقافهم ".
