كان "غو ميان " يجلس داخل العربة المهتزة.
كان سطح الطريق هنا غير مستوٍ ، تتخلله حفرٌ كبيرة تظهر على مسافات متقاربة.
أما الشاحنة التي كانت تنقلهم ، فقد مر على تشغيلها سنوات عديدة لا يعلمها إلا الاله. وفي كل مرة كانت تتجاوز فيها حفرة كان هيكل المركبة يصدر صريراً وأزيزاً كأنها على وشك أن تتفكك في أي لحظة.
لم يبدُ أن من في داخل الشاحنة يكترثون لحالتها المتهالكة ؛ فقد جلسوا متكورين ورؤوسهم مطأطأة ، ولم يتحدث أحد منهم أو يتحرك ، وساد جوٌ من الكآبة الخانقة.
كان "السيد غرين " قد ذكر أن هناك عرضاً مهماً سيقام في ذلك اليوم ، وكان "غو ميان " ومَن معه يُنقلون إلى مكان الحدث.
كان موقع الفعالية يبعد مسافة طويلة عن المكان الذي كانوا محتجزين فيه ، وقد مضى على تحرك الشاحنة أكثر من عشرين دقيقة دون أن تظهر أي علامات على توقفها.
كانت أبواب العربة مغلقة بإحكام ، لذا لم يكن بوسع "غو ميان " سوى تقدير الوضع في الخارج من خلال الأصوات.
بعد وقت قصير من صعودهم كان الهدوء يعم المكان بالخارج ، وكان الصوت الأكثر وضوحاً هو احتكاك الإطارات بالطريق ، مع سماع زقزقة طيور متفرقة من الأعلى.
أما الآن ، فقد أصبحت الضوضاء في الخارج أعلى وأكثر تنوعاً.
كان "غو ميان " يسمع أحياناً أصوات أشخاص يتحدثون ويضحكون ، بالإضافة إلى أصوات مركبات أخرى تمر بجانبهم.
كما أن اهتزاز الشاحنة خفَّ بشكل ملحوظ ؛ فبدا أنهم انتقلوا من الريف النائي الوعر إلى مدينة كبيرة ذات طرق معبدة جيداً.
في المرة الأخيرة التي دخل فيها "غو ميان " هذا العالم ، أُرسل مباشرة إلى منطقة محظورة بمجرد أن فتح عينيه ، ولم يسبق له أن رأى كيف تبدو المدينة الكبيرة هنا ؛ وبدا أنه سيحظى بالفرصة هذه المرة.
بالطبع ، سيكون لأفراد الطبقة العليا في المدينة الكبيرة فرصة لتوسيع آفاقهم أيضاً.
أما الآخرون في الشاحنة فظلوا ساكنين تماماً كالموتى ، وكأنهم لا يتأثرون بالاهتزاز المؤلم للرحلة أو بالأصوات القادمة من الخارج.
جلس "غو ميان " في أقصى مؤخرة العربة ، مستمتعاً نفسه بالاستماع إلى أصوات الخارج ، بينما كان الآخرون يتأرجحون كالجثث مع حركة المركبة.
لم يكن "المعلم سلاوتر " ليركب في نفس مركبة أفراد الطبقة الدنيا. وقبل أن ينطلقوا كان "غو ميان " قد رآه يستقل سيارة سوداء صغيرة منفصلة ، والتي كانت على الأرجح تتبعهم الآن.
كان "007 " في المركبة الرابعة أمامهم ؛ ولم تكن هناك وسيلة للتواصل بينهما في الوقت الراهن.
بعد فترة وجيزة قد سمع "غو ميان " صوت مكبر صوت قادماً من خارج العربة.
كان صوت إعلان ميكانيكي متكرر.
"مرحباً بكم في مدينة المتعة ، موطن أكبر وأشهر سيرك للحب والعدالة في العالم... "
ومع ارتفاع صوت الإعلان من مكبر الصوت ، خففت الشاحنة من سرعتها وتوقفت تدريجياً.
أطلقت الإطارات صريراً حاداً وهي تحتك بالأرض ، أعقبه توقف مفاجئ للشاحنة ؛ مما أدى إلى اندفاع الجميع في العربة إلى الأمام. ارتطمت رؤوس بعض الأشخاص بجدران العربة بصوت ارتطام ثقيل ؛ وكان واضحاً أنه اصطدام قوي.
لكن أولئك الذين ارتطمت رؤوسهم اكتفوا بالصراخ من الألم مرة واحدة ، دون أي رد فعل مبالغ فيه.
وحتى قبل أن تتوقف الشاحنة تماماً كان "غو ميان " يستطيع سماع أحاديث كثيرة من الخارج.
كانت أصواتاً غير مألوفة - أفراد من الطبقة العليا يتجاذبون أطراف الحديث بالقرب منهم.
"بدأ الكرنفال السنوي للسيرك مجدداً ، أليس كذلك ؟ هل حصلت على تذكرة ؟ "
"لا كان هناك الكثير من الناس الذين يتدافعون للحصول عليها. بالإضافة إلى ذلك يمكننا مشاهدة البث المباشر على أية حال. "
"منذ أن تم إغلاق المنطقة المحظورة ، أصبح المزيد والمزيد من الناس يأتون لمشاهدة عروض السيرك. فلم يكن هناك هذا العدد الكبير من الناس الذين يتدافعون على تذاكر الكرنفال في العام الماضي. "
"ألعاب الذبح والسيرك هنا هما أكثر البرامج الترفيهية شعبية. والآن بعد أن لم تعد هناك منطقة محظورة ، يأتي الناس بطبيعة الحال إلى هنا لمشاهدة العروض. "
"شهد الموسم الأخير من ألعاب الذبح شخصاً مثيراً للاهتمام من الطبقة الدنيا. لسوء الحظ ، انهارت المنطقة المحظورة فجأة قبل أن نتمكن من رؤية نهايته. يا للخسارة. "
"نعم ، لقد مات هناك ببساطة ، ولم نتمكن حتى من رؤية كيف حدث ذلك. و من النادر جداً مصادفة شخص مثير للاهتمام من الطبقة الدنيا. فكنا جميعاً ننتظر لنرى كيف سيبدو في لحظة موته... "
انحنى "غو ميان " في العربة ، يستمع بصمت إلى مناقشات الأشخاص في الخارج.
من المؤكد أن ندمهم سيتبدد قريباً ؛ فهم على وشك رؤية الشخص الذي يتوقون إليه مرة أخرى.
وبينما كان "غو ميان " يفكر في ذلك رفع يده ليلمس القناع الذي على وجهه.
في هذه اللحظة كانت الشاحنة قد توقفت تماماً.
فُتح باب العربة الخلفي من الخارج ؛ وتدفق ضوء أبيض مبهر ، مما جعل عيون الجميع تؤلمهم.
رفع "غو ميان " رأسه ورأى شخصاً غريب المظهر بوجه شاحب كالموت يقف عند مدخل العربة ، ويشير إليهم بنفاد صبر "اخرجوا جميعاً ".
كانت بشرة أفراد الطبقة العليا في هذا العالم تبدو وكأنها مغطاة بطبقة من المسحوق الأبيض ، مما جعل التعرف عليهم أمراً سهلاً.
عند سماع الأمر ، بدأ الأشخاص في العربة بالتحرك.
ومن الغريب أن هؤلاء الأشخاص تخلوا عن كآبتهم السابقة واندفعوا بسرعة نحو الباب ، وكأنهم لا يستطيعون الانتظار للمشاركة في هذا الكرنفال.
عقد "غو ميان " حاجبيه وهو ينظر إلى أجسادهم المتدافعة ، وقد تملكه شيء من الحيرة.
لقد بدوا كالأموات قبل لحظات فقط ؛ فهل يمكن أن تكون هناك فائدة لهم من حضور هذا الكرنفال ؟
متحيراً و تبعهم في مؤخرة الحشد ، وكان آخر من نزل من الشاحنة.
كان الوقت نهاراً مشرقاً في الخارج ، فقام "غو ميان " بمسح محيطه ، ليجد نفسه واقفاً على طريق بعرض أربعة أمتار. حيث كانت الشاحنات الأربع التي أمامهم متوقفة بانتظام ، وقد نزل الأشخاص من المركبات الأربع جميعهم ووقفوا على الطريق.
على جانبي الطريق كانت هناك مساحات عشبية مائلة للصفرة ، تشبه إلى حد ما العشب الصناعي منخفض الجودة في مناطق المدارس الرياضية.
كانت المساحات العشبية واسعة ، وكان أفراد الطبقة العليا شاحبو الوجوه يتجولون فيها.
وبالنظر إلى مسافة أبعد كان هناك صف من الأسوار الشبكية الحديدية بارتفاع ثلاثة أمتار تحيط بالمكان الذي يتواجدون فيه.
وبالالتفات إلى الوراء ، رأى مبنى ضخماً في وسط هذه المنطقة العشبية.
كان المبنى بيضاوي الشكل ، بارتفاع خمسة طوابق تقريباً ، وكان حجمه وتصميمه يذكران المرء بالاستاد الرياضي.
ومع ذلك كانت ألوان المبنى غريبة بعض الشيء.
كان سطح المبنى البيضاوي مطلياً بخطوط حمراء وصفراء ، تشبه الخيمة التي رآها "غو ميان " من قبل.
تميزت واجهة المبنى بمدخل كبير ، بارتفاع ثلاثة أمتار وعرض أربعة أمتار. وقد صمم الناس له إطار باب باللون الأحمر الزاهي بشكل خاص ، وكان هناك تمثال ضخم لمهرج يجلس فوق إطار الباب ، ليبدو الأمر وكأن مهرجاً حقيقياً يتربع هناك.
لم يستطع رؤية "المعلم سلاوتر " في أي مكان ، وتساءل إلى أين ذهب.
بينما كان "غو ميان " ما زال يراقب محيطه ، بدأ الأشخاص الذين نزلوا من العربات بالركض بحماس نحو المدخل الرئيسي المزخرف بالمهرج.
"توقفوا عن الركض! لا يمكنكم الدخول من هذا الطريق! " جاء صوت تذمر من أحد أفراد الطبقة العليا من الخلف. "اذهبوا جميعاً إلى اليسار! ادخلوا من البوابة الصغيرة على اليسار. "
بالفعل كان العديد من أفراد الطبقة العليا يصطفون عند مدخل المهرج لفحص التذاكر ، وكان سيكون منظراً مزعجاً حقاً لو مر أفراد الطبقة الدنيا من هناك.
عند سماع ذلك استدار أفراد الطبقة الدنيا المحيطون وركضوا بحماس نحو اليسار.
لم يستطع "غو ميان " حقاً فهم سبب كون هذه المجموعة من الناس سعداء جداً فجأة.
أخذ لحظة للبحث عن "007 " ورآه يركض بفرح مع مجموعة أفراد الطبقة الدنيا في المقدمة. حيث كان سلوكه المبتهج يتناسب تماماً مع من حوله.
وبمشاهدة "007 " السعيد وأفراد الطبقة الدنيا المتحمسين من حوله ، بدأ "غو ميان " أيضاً بالركض بابتهاج ليندمج معهم.
