الفصل 586 (554): إذا كنت تقرأ رواية في ليلة الميلاد، فمن المؤكد أنك لا تملك شريكاً
كانت العرافة، الواقفة في مكان قريب، ترتجف من فرط الخوف.
ولم يكن حال مدير مصنع الأغذية "غو ميان" الذي كان محتجزاً، بأفضل منها؛ فقد كان العرق يغمر ملابسه وهو يحدق في شفرة المنشار التي لا تبعد عن عنقه سوى سنتيمترات قليلة.
نظر المدير إلى الرجل الذي يمسكه، وهو غو ميان.
كان غو ميان يرتدي بدلة رسمية مع ربطة عنق مخططة مربوطة بعناية، ومع ذلك جعلته قامته القصيرة يبدو كطفل سرق ملابس والديه، لكن وجهه الناضج كان دليلاً واضحاً على أنه رجل بالغ.
الشيء الوحيد الذي كان يميزه هو شارة معدنية مثبتة على صدره الأيسر.
بدت شارة العمل ذات اللون النحاسي قديمة بعض الشيء، مع وجود سطر من الكلمات المحفورة عليها.
قرأ غو ميان بصوت عالٍ: "المدير رقم 845 لمصنع 'الأوزة اللعبة' لتجهيز الأغذية؟ يبدو أن شركتكم تعج بالمديرين".
ابتلع المدير رقم 845 ريقه قائلاً: "لدينا العديد من الفروع والموظفين، لذا نستخدم الأرقام لتمييزهم. وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد، يمكنني أن أشرح لك الأمر بالتفصيل..."
لم يكن لدى غو ميان أي اهتمام بمناقشة مستفيضة حول العلاقة بين الأرقام والموظفين.
شدّ قبضته على ياقة المدير رقم 845 وتساءل: "بما أن الطعام من هنا يُنقل إلى العالم الحقيقي، فلا بد أنك تعرف مدخل العالم الحقيقي، أليس كذلك؟"
أما العرافة التي كانت تستمع قريباً منهما، فقد غمرتها الحيرة.
تذكرت آخر مرة وضع فيها غو ميان المنشار على رقبة "السيد سويت"، حيث كان يطرح عليه أسئلة غريبة لم تستطع فهمها آنذاك.
هذه المرة، فهمت أسئلته، لكن دلالاتها ظلت محيرة لها.
هل يمكن حقاً نقل الطعام من هذا المصنع إلى العالم الحقيقي؟ وهل يمكن لنسخة من اللعبة أن تتصل مباشرة بالعالم الواقعي؟
علاوة على ذلك، بدا اسم "مصنع معالجة أغذية الأوزة اللعبة" الذي ذكره غو ميان للتو مألوفاً لديها.
نظرت العرافة حولها بدهشة قائلة: "هل يُطلق على مصنع المعالجة هذا اسم مصنع معالجة أغذية الأوزة اللعبة؟"
تذكرت عندما استخدمها غو ميان كطعم في حادثة "وجه الموت"، أنه أعطاها غرضاً خاصاً وهو "قارورة من كاشف تجريبي فاشل" من إنتاج شركة "الأوزة اللعبة".
في ذلك الوقت، اعتقدت ببساطة أن اللعبة قد اختلقت اسم موقع التصنيع؛ ولم تتوقع أبداً أن يكون مثل هذا المكان موجوداً بالفعل.
أما المدير رقم 845، وتحت ضغط غو ميان، فقد وشى بالمدرب "تشي" فوراً لينجو بجلده: "أنا مجرد مدير مصنع أغذية، ومسؤوليتي الوحيدة هي شحن البضائع! لا أعرف إلى أين يتم توصيلها؛ هو من يقوم بالتوصيل! اسألوه!"
وأثناء حديثه، أشار بإصبعه نحو المدرب تشي.
نظر غو ميان إلى المدرب تشي الذي كان يقف أمامه وعيناه متسعتان؛ فقد رأى هذا المدرب للتو وهو يصعد إلى شاحنة التوصيل.
حدق الثلاثة في بعضهم البعض، وكانت تعابير وجوههم غريبة، والجو بينهم مشحوناً بالتوتر.
تراجعت العرافة بضع خطوات إلى الوراء، ولما رأت الفرصة سانحة، داست بقدمها على دمية دب كانت تحاول التسلل بعيداً.
هذا الشيء الغريب الذي أحضره غو ميان كان يتحرك بالفعل، ويبدو أنه يريد الهرب. هل هو غرض خاص قادر على الفرار؟ ولماذا يبدو وجهه بائساً إلى هذا الحد؟
أدركت العرافة أنها لا تستطيع رؤية معلومات هذا الشيء؛ ولم يكن ذلك مستغرباً بما أنه غرض يخص غو ميان، فلا بد أنه مشفر، كما فكرت.
ولم يكن لومها في عدم التعرف عليه كشبح؛ فقد ألحق غو ميان أضراراً بالغة بالدب المحشو في وقت سابق لدرجة أنه بالكاد يشبه الدب، حيث كان نصف جسده متفحماً ومسوداً، وكان وجهه يعكس تعبيراً كئيباً، فلم يكن يشبه الأشباح المعتادة في شيء.
قرّب غو ميان المنشار من رقبة المدير رقم 845 وهدد المدرب تشي الواقف أمامه قائلاً: "أخبرني كيف توصل البضائع، وإلا شطرت رئيسك إلى نصفين!"
كاد المدير رقم 845 أن يغمى عليه من الرعب وهو يصرخ: "لا تنظر إليّ! بل انظر إليه هو! انظر إليه!"
بالطبع، لم يكن المدرب تشي يرغب في أن يواجه غو ميان المدير رقم 845 بهذا الشكل.
لم يكن ذلك نابعاً من مودة عميقة يكنها للمدير؛ ففي الواقع كان الاثنان يتشاجران دوماً.
لكن منذ أن انهار مركزه "مركز فحص سائقي سيارات نقل الموتى"، ظل يتنقل بين مراكز أخرى كالعامل المياوم، محاولاً كسب المال لإصلاح سياراته الروحية في أسرع وقت ممكن.
لكن غو ميان كان يطارده كظله، وكان يواجهه في كل مكان يذهب إليه.
عمل المدرب تشي سابقاً كمصور في مسلسل "العشاق الحلوون" لبضعة أيام، لكنه غادر لأن الراتب لم يكن مجزياً.
ومع ذلك، بعد أيام قليلة من مغادرته، دخل غو ميان إلى نسخة "العشاق الحلوون" وتسبب بمفرده في انهيار النسخة بأكملها.
وعلى الرغم من أن هذا الأمر لا علاقة مباشرة له بالمدرب تشي، إلا أن الشخصيات غير اللاعبة الأخرى بدأت تنظر إليه بريبة؛ والسبب هو أن "مركز اختبار سائقي سيارات نقل الموتى" التابع له قد دُمر سابقاً على يد غو ميان، كما دُمر أيضاً مركز "العشاق الحلوون" الذي كان يعمل فيه.
وفي وقت لاحق، وجد المدرب تشي وظيفة جديدة؛ حيث عمل كمعلم كتابة في مهمة "أغمض عينيك"، والمثير للدهشة أن غو ميان دخل تلك المهمة أيضاً! حتى أنهما التقيا هناك.
في اللحظة التي رأى فيها المدرب تشي غو ميان حينها، أدرك أنه وقع في ورطة محققة.
وكما كان متوقعاً، فبعد سلسلة من الأحداث الفوضوية، تم إغلاق تطبيق "أغمض عينيك" نهائياً.
خسر المدرب تشي وظيفته مرة أخرى، وبدأ باقي الشخصيات غير اللاعبة ينظرون إليه كأنه نذير شؤم أو بؤرة وباء.
لقد بذل المدرب تشي جهداً مضنياً للحصول على وظيفته الحالية، لكن غو ميان عاد للظهور مجدداً.
والآن، تمكن حتى من الإمساك بالمدير رقم 845.
إذا سمح لغو ميان بأن يتمادى مع المدير... فلن يجد المدرب تشي وظيفة واحدة لبقية حياته.
قال المدرب تشي وهو يمسك بجهاز اللاسلكي، متلعثماً بقلق: "لا تتهوروا! مصنعنا لا يزود العالم الحقيقي بالبضائع. الطعام هنا يُنقل إلى المتاجر المحلية فقط! أما مصانع تجهيز الأغذية المرقمة من 1 إلى 10 فهي الوحيدة التي تزود العالم الحقيقي!"
في هذه الأثناء، كانت يد غو ميان قد تفرغت لتصفح سجلات معاملات البضائع الموجودة على الطاولة.
"ألفا علبة من مسحوق الحليب، و500 كيس من مقرمشات الأرز للأطفال، و1,000 كيس من حلوى الفاكهة المطاطية... تم نقلها إلى 'دار المهد'..."
"مائة علبة من لحم الغداء، و20 دجاجة مجففة، و50 صندوقاً من أواني الطهي ذاتية التسخين... تم نقلها إلى 'متحف الموت'..."
"خمسمائة صندوق من نودلز لحم البقر بالخضار المخلل نُقلت إلى 'محكمة الدرجة الأولى'..."
"مائة علبة من الرنجة، وخمسون كيساً من الدوريان المجفف، وستون عبوة من التوفو ذي الرائحة النفاذة... أُرسلت إلى... 'جمعية مكافحة غو ميان'؟"
ضحك المدير رقم 845 ضحكة مرتبكة وقال: "هاها، إنها مجرد منظمة أسسها بعض الشباب الذين يملكون الكثير من وقت الفراغ. لا توجد نية سيئة، حقاً، أقسم لك".
في الواقع، لم يُظهر دفتر الحسابات أي سجلات لمعاملات مع العالم الحقيقي؛ فكانت جميعها أسماء لمواقع في اللعبة، وبعضها كانت أسماء كيانات غريبة.
أغلق غو ميان دفتر الحسابات وتساءل: "إذن، هل جميع المواقع المدرجة في هذه القائمة تقع ضمن 'العالم الثاني'؟"
كان المدير رقم 845 ما زال يضحك بتوتر: "أجل، أجل... انتظر!"
اتسعت عيناه، لكنه لم يجرؤ على النظر إلى غو ميان، وبدلاً من ذلك حدق في المدرب تشي وهو يوجه حديثه لغو ميان قائلاً بنبرة مصدومة: "أنت تعرف كل شيء؟"
استغربت العرافة من رد فعل المدير رقم 845 ولم تفهم ما قصده غو ميان بـ "العالم الثاني".
نظرت حولها، وقررت أن الأمر لا يعنيها على أي حال، لذا اكتفت بمشاهدة الضجة من بعيد وهي لا تزال تضع قدمها فوق دمية الدب.
"إذن هذا هو العالم الثاني بالفعل..."
ضيّق غو ميان عينيه وهو ينظر إلى المدرب تشي وقال: "إذن، مركز فحص سائقي الموتى، والعشاق الحلوون، وأغمض عينيك - هل كل هذه مجرد أحداث جرت في هذا العالم؟"
بما أن المدرب تشي قد تنقل بين هذه المواقع الثلاثة، فمن المنطقي أن تكون جميعها في نفس العالم.
لكن، وبشكل غير متوقع، هز المدرب تشي رأسه وأجاب: "لا".
