[الوقت: 9:25 مساءً]
[نهضت فجأة وأمسكت بهان شان قائلة "انتظر ، ماذا تفعل! "]
أصدر قطار "الهروب عبر الزمن " صوتاً.
انتهى النص فجأة ، ولم يكلف نفسه عناء وضع نقطة.
لا شك في ذلك لم يكن الأمر قد اكتمل بالفعل.
لم يكمل هذا القلم كتابة المحتوى الأخير ، لكن المعلومات المقدمة سابقاً كانت تكفى تماماً.
أمسك غو ميان بالدفتر ، ومسح ذقنه ، وقال "أعلم أن المفتاح يكمن في محتوى هذا الدفتر ، لكنني ما زلت أشعر بالفضول... ما نوع القلم الذي في يدك ؟ "
لم يقل هان شان الكثير و أخرج القلم من جيبه وألقى به إلى غو ميان.
وبردود فعل سريعة ، أمسك غو ميان بالكرة ، مانعاً هذا الشيء الصغير الذكي بشكل ملحوظ من الاصطدام بالأرض.
بمجرد أن أمسك بهذا الشيء الصغير الذكي بشكل ملحوظ ، ظهرت لوحة وصفه.
[مكرر إشارة في الوقت الحقيقي على شكل قلم]
[الوصف: جوهر الإنسانية هو التكرار... لا ، هذا الشيء لا يبدو بشرياً ، أليس كذلك ؟]
[الوظيفة: التكرار ، بشكل مكتوب. اضغط على الزر الموجود على جسد القلم ، وسيقوم بتسجيل الأحداث المحيطة في الوقت الفعلي. يعتمد مستوى التفاصيل في التسجيل على الحظ.]
[تكرار الاستخدام: يمكن استخدامه ثلاث مرات في الأسبوع. تستغرق كل استخدام حوالي نصف دقيقة (تعتمد المدة بشكل أساسي على الحظ).]
يبدو أن المحتوى قد انتهى فجأة لأن وقت استخدام القلم قد انتهى.
نظر هان شان إلى غو ميان وقال "هذا الشيء غير مستقر... "
توقف لنصف ثانية قبل أن يتابع قائلاً "على سبيل المثال ، إذا سجل هذا القلم مشهداً كهذا ، وإذا كان حظك سيئاً ، فقد يكون التسجيل بدائياً للغاية ".
"بدون أي سجل للوقت أو المكان أو الأفعال أو التعبيرات ، قد يذكر ببساطة شيئاً مثل: 'تكلم رجل ، واستمع رجل آخر. ' "
ليس بالضرورة أن يكون الرجلان معاً ، هكذا فكر غو ميان في نفسه.
لم يكن هان شان يعرف ما الذي يفكر فيه غو ميان ، فتابع قائلاً "لكن إذا كان حظك جيداً ، فسوف يسجل الأشياء بتفاصيل دقيقة ، بما في ذلك الزمان والمكان والأشخاص المعنيين. و في بعض الأحيان ، قد يتضمن الأمر أوصافاً أكثر تفصيلاً. "
أومأت غو ميان برأسها. بدا أن ما سجله القلم للتو لم يكن مفصلاً للغاية ، ولا بسيطاً جداً. فلم يكن هناك ذكر للمكان ، وكانت مقدمات الشخصيات موجزة إلى حد ما ، والوقت فقط هو ما كان مفصلاً بشكل معقول...
وبينما كان يفكر ، نظر إلى السطر الأول - [الوقت: 11:56 مساءً]
بعد قراءة هذا السطر ، ألقى نظرة خاطفة على السطر الثالث من أسفل دفتر الملاحظات - [الوقت: 9:25 مساءً]
وفقاً للتوقيت في هذه الحالة ، فإن الساعة 11:56 مساءً في السطر الأول يجب أن تكون صحيحة.
لكن مباشرة بعد أن أصدر قطار "الهروب من الزمن " صوتاً ، عندما خطا هان شان خطوة كبيرة خلف البائع ، تغير الوقت بشكل غامض إلى الساعة 9:25 مساءً.
عبس هان شان. هل تغير زماننا في تلك اللحظة ؟
هل يمكن أن تكون هذه حالة مرتبطة بالوقت ؟
وبينما كان هان شان يفكر ، ازداد عبسه. "بعد أن أصدر القطار صوتاً ، تغير الوقت... هل يرتبط تغير الوقت بصوت القطار ؟ "
ألقى غو ميان القلم إلى هان شان وألقى نظرة خاطفة على الدفتر مرة أخرى. "في وقت سابق ، عندما كنا على الرصيف قد سمعت صوت القطار مرتين ، أليس كذلك ؟ "
أومأ هان شان برأسه.
وتابع غو ميان قائلاً "لقد جاء هذان الصوتان من اتجاهين مختلفين و من المؤكد أنهما لم يأتيا من نفس الموقع. و لكن التسجيل يشير إلى أن كلا الصوتين كانا من قطار "الهروب من الزمن ".
كان الآخرون يتناقشون عبر أجهزة اللاسلكي. ولسبب ما ، استمرّ تشويش غريب بالظهور. و وجد غو ميان الأمر مزعجاً فأغلق جهاز اللاسلكي الخاص به.
كان جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بهان شان ما زال قيد التشغيل ، لذا كان بإمكانه سماع ما إذا حدث أي شيء.
"هذا غريب حقاً. " انعكس الضوء على نظارة هان شان. "هذان الصوتان... أحدهما جاء من الجهة التي كانت البائعة تُدير ظهرها لها ، والآخر جاء من جهة قطارنا. اتجاهان مختلفان تماماً. "
انغمس هان شان في التفكير العميق.
قالت غو ميان فجأة "أيضاً كانت تلك البائعة على الرصيف غريبة جداً. لم تكن تعرف من هو موظف العربة الثانية ، لكنها بدت متأكدة من أنني لست هو. و كما استغربت جداً مجيئي لأخذ شيء محجوز لموظف العربة الثانية. "
أعاد هان شان القلم إلى جيبه. "ربما لأنها رأتك تنزل من العربة رقم أربعة ؟ "
هز غو ميان رأسه قائلاً "لا ، لقد نزلت من العربة رقم ثلاثة ، لكنها ما زالت تعتقد أنك قد تكون مضيف العربة رقم اثنين. أظن أنها لا تتعرف علينا من خلال العربة التي نأتي منها. "
ازداد عبس هان شان. "إذن كيف عرفت ؟ "
"ربما رأت كيف يبدو مضيف العربة الثانية ؟ " ضحكت غو ميان فجأة.
حدّق هان شان بعينيه. "لكنّ مضيفة العربة الثانية اختفت قبل أن نصل إلى تلك المحطة. لا يُعقل أنها رأته إلا إذا كانت قد رأته من قبل... لحظة من فضلك ؟ "
هل رأيته من قبل ؟
كانت الفرصة الوحيدة للبائع لرؤية شياو تيانتيان ، الموظف المسؤول عن العربة الثانية ، على رصيف المحطة الثالثة.
في المحطة الثالثة ، مدينة رونغتشنج ، نزل جميع الركاب من القطار باستثناء غو ميان وفانغ شيانغ.
استغربت البائعة عندما ذهبت غو ميان لاستلام السلعة المحجوزة لمرافق العربة الثانية لأنها لم ترَ غو ميان على الإطلاق على رصيف مدينة رونغتشنج.
لكن من الواضح أنها كانت البائعة في المحطة الرابعة. كيف يُعقل أن تكون في المحطة الثالثة وأن ترى شياو تيانتيان ؟
في تلك اللحظة بالذات ، تذكر هان شان فجأة صوت قطار يمر مسرعاً بجانبهم في كل مرة يمرون فيها عبر نفق.
"هؤلاء الناس... " عبس.
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه ، بُثّ إعلان آلي من الأعلى "انتباه أيها الركاب. نحن على وشك دخول نفق. سيتم قطع التيار الكهربائي عن القطار مؤقتاً. يرجى الاستعداد. "
في الوقت نفسه قد سمعت غو ميان فجأة صوت سو تشنج تشيو الذي بدا متسرعاً للغاية ، من جهاز اللاسلكي الخاص بهان شان "انتظر! "
قبل أن تتمكن غو ميان من فهم ما كانت تحاول قوله ، غرقت العربة بأكملها في الظلام ، وانقطع صوت سو تشنج تشيو فجأة.
وبعد بضع ثوانٍ ، ازداد صوت قطار يقترب من الخلف ارتفاعاً واقتراباً.
في الظلام قد سمع غو ميان هان شان يتحرك أمامه ، ثم سمع صوت خدش طرف قلم.
"هل لديك مصباح يدوي ؟ " سألت غو ميان فجأة.
لم يتوقف صوت قلم هان شان وهو يخدش. "لا. "
لم يترك ذلك خياراً آخر ، فكّر غو ميان وهو يُخرج [الكاميرا الغريبة] من جيبه. حيث كان هذا الجهاز مُصمماً لتصوير الأشباح غير المرئية ، لكن سيتعين عليه الآن أن يخدم غرضاً آخر.
في الظلام قد سمع هان شان فجأة صوتاً يشبه صوت غالق الكاميرا و تبعه وميض أبيض ساطع انفجر أمام عينيه. ثم اختفى في لحظة.
سأل هان شان "هل التقطت صورة ؟ "
كان غو ميان ينظر إلى الكاميرا التي في يده. "هممم. "
انبعث من شاشة الكاميرا ضوء خافت ، وكان هان شان الذي لم يكن بعيداً ، يستطيع أيضاً برؤية شاشتها.
وجهت غو ميان الكاميرا نحو نافذة القطار ، لذلك التقطت المشهد الخارجي بشكل طبيعي.
على الشاشة كان قطار أبيض مرئياً على مسار قريب ، يسير بجانبهم.
ضاقت حدقتا هان شان وهو يحدق في شاشة الكاميرا. "إنهم ليسوا كذلك! "
