أمسك هان شان بجهاز الراديو الخاص به. "الأرقام... انخفضت ؟ "
هو أيضاً شعر بتباطؤ القطار. حيث كان الأمر تماماً كما حدث في المرة الأخيرة التي مروا فيها عبر نفق ، حيث تباطأ القطار بشكل غير مفهوم.
أمسك بجهاز الراديو الخاص به ، وأنصت بانتباه إلى الأصوات الخارجية.
وكما هو متوقع كان من الممكن سماع نفس الضوضاء كما في السابق ، كما لو أن قطاراً آخر كان يمر مسرعاً بجانبهم.
بعد مرور ذلك القطار بسرعة بوقت قصير تمكنوا من رؤية الضوء مرة أخرى. أضاءت المصابيح العلوية ، لتنير المشهد الخارجي ، لكن لم يكن هناك الكثير لرؤيته.
غادر القطار النفق ، وتم استعادة التيار الكهربائي.
لكن صوت شياو تيانتيان ظل غائباً و كان الطرف الآخر من الخط صامتاً تماماً. بدا وكأنه لم يعد قادراً على الكلام. استطاع الحاضرون تخمين ما حدث له.
استطاعت غو ميان بسماع صوت صرير الأسنان من الراديو و لم يستطع أحدهم كبح جماح خوفه.
ألقى هان شان نظرة خاطفة على مقصورة الركاب في عربته ، ثم عبس. "غويغو أنتِ في العربة رقم 1 ، أليس كذلك ؟ هل رأيتِ شياو تيانتيان في العربة رقم 2 أثناء حديثه ؟ "
جاء صوت غيغو قائلاً "كان بإمكاني ذلك. فكنت على وشك النظر في ذلك الاتجاه عندما انقطع التيار الكهربائي. وعندما عادت الأضواء في العربة... بدا وكأنه اختفى في الهواء. لا أستطيع رؤيته في أي مكان. "
كان هان شان في العربة رقم 3 ، بجوار العربة رقم 2. ومع ذلك قبل لحظات فقط كان يقف في الجزء الخلفي من عربته و لكن كان قريباً جداً من غو ميان إلا أنه لم يستطع رؤية مقدمة العربة رقم 2 من هناك.
لذلك لم يستطع أحد تحديد ما رآه شياو تيانتيان بدقة و لم يكن بوسعهم سوى التكهن بناءً على الكلمات التي نطق بها قبل وفاته المفترضة.
تأمل هان شان كلمات شياو تيانتيان مرة أخرى "هل انخفض العدد ؟ "
وبالحديث عن الأرقام... منذ البداية ، لاحظوا وجود خلل ما في عدد معين. هل يمكن أن يكون هذا العدد هو عدد الركاب ؟
وبينما كان هان شان يفكر في نفسه ، قام بمسح سريع لمنطقة الركاب في عربته ، ثم خفض صوته وتحدث في جهاز اللاسلكي الخاص به قائلاً "يجب على الجميع التحقق مما إذا كان عدد الركاب في عربتهم قد تغير ".
فور انتهائه من الكلام ، بدأ الناس في العربات الأخرى يعدون ركابهم بعصبية.
في هذه اللحظة ، شق غو ميان طريقه أيضاً عبر منطقة الركاب ، ووصل إلى مقدمة العربة رقم 4. قام بحساب عدد الركاب في عربته: واحد وثلاثون ، وهو العدد الموجود بالضبط في قائمة الركاب.
وبإضافة المرأة المختبئة في دورة المياه ، يصبح العدد اثنين وثلاثين - وهو نفس العدد الذي أحصاه عندما صعد إلى الطائرة.
كان هان شان يقف الآن ليس بعيداً عن غو ميان في العربة رقم 3. ويبدو أنه قد انتهى من عد الركاب في عربته ومن تعبيره ، بدا أنه لا يوجد ركاب إضافيون ، ولا يوجد أي ركاب مفقودون.
لكن غو ميان رأت راكباً شاحب الوجه يسير باتجاه منضدة هان شان - على الأرجح هو الشخص الذي طلب اللحم النيء في وقت سابق.
رأى هان شان يعبس ويتمتم بكلمات قليلة. فتراجع الراكب ذو الوجه الشاحب عدة خطوات على الفور وازداد وجهه شحوباً.
ثم استدار هذا الشخص ذو الوجه الشاحب ودخل إلى دورة المياه خلفه.
عدّل غو ميان وضع الغيتار على ظهره. "يبدو أن هذه الأشباح تحب الاختباء في دورات المياه حقاً... "
من الواضح أن هان شان قد رأى أيضاً غو ميان واقفاً في مكان قريب ، يراقب الضجة.
خرج من خلف المنضدة ، ويبدو أنه كان يريد أن يقول شيئاً ، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام ، جاء صوت غيغو في نفس الوقت عبر جهازي اللاسلكي الخاصين بهما "هذا سيء! عربتي ينقصها راكب واحد! لقد أحصيت 32 راكباً عندما صعدت ، والآن لم يتبق سوى 31 راكباً! "
ارتجف صوت سو تشنج تشيو وهي تضيف "عربتي... ينقصها ثلاثة! "
ثلاثة مفقودون ؟
عبس غو ميان مقلداً هان شان. "واحد مفقود في عربة ، وثلاثة في أخرى. الأرقام لا تتطابق. "
من يدري كم عدد المفقودين من عربة شياو تيانتيان.
في هذه الأثناء ، أفادت كل من أنجيل سلوتر وفانغ شيانغ بأنه لم يغب أحد عن عرباتهما و ولم يتغير عدد الركاب.
جاء صوت أنجيل سلوتر ، وبدا عليه بعض الحيرة "الأمر غريب للغاية. شياو تيانتيان ، وسو تشنجتشيو ، وغويغو - جميع العاملين في العربات التي اختفى فيها الركاب قد طلبوا من ذلك البائع... وغويغو ، ماذا طلبت ؟ "
أجاب غيغو "لأنني اعتقدت أن البائع كان مشبوهاً لم أطلب الكثير - مجرد بضعة مشروبات وكيلوغرامين من اللحم. "
كيلوغرامان من اللحم ؟
عند سماع هذا ، سأل غو ميان "سوو تشنج تشيو ، كم رطلاً طلبت ؟ "
ابتلع سو تشنج تشيو ريقه. "عشرون رطلاً. "
يبدو أن عدد الركاب المفقودين في العربة يتناسب طردياً مع كمية اللحم النيء المطلوبة. و علاوة على ذلك بمجرد أن يبدأ الركاب بالاختفاء ، يصبح عامل تلك العربة في خطر شديد.
صمت شياو تيانتيان فور اكتشافه اختفاء الركاب.
لماذا ينخفض عدد الركاب بعد تقديم الطلبات للبائع ؟
مرر غو ميان يده على ذقنه بتفكير.
في تلك اللحظة ، تحدثت أنجيل سلوتر مرة أخرى قائلة "عندما نظرت إلى الوراء الآن ، ظننت أنني رأيت شيئاً مسطحاً ومربعاً في جيب البائع ".
سأل هان شان بإلحاح "كيف كان شكله ؟ "
تأملت أنجيل سلوتر للحظة. "بدا الأمر وكأنه... زاوية صورة فوتوغرافية ؟ "
زاوية صورة فوتوغرافية ؟
في هذه اللحظة ، انطلق إعلان آلي في الأعلى يقول "تم الوصول إلى المحطة الرابعة ، سويت قصر. سيتوقف القطار على الرصيف لمدة دقيقة واحدة. يرجى من الركاب الراغبين في النزول القيام بذلك على الفور. "
دخل القطار إلى المحطة وتوقف.
في اللحظة نفسها ، رأت سو تشنج تشيو باب دورة المياه المقابل للمنضدة يُفتح ، وظهر وجه شاحب نوعاً ما أمام بصرها. حيث كان ذلك الشخص الإضافي...
𝕗𝐫𝚎𝗲𝘄𝐞𝕓𝐧𝕠𝘃𝕖𝐥.𝐜𝚘𝚖
مسح الراكب الذي طلب لحماً نيئاً فمه ، ثم نظر نحو المنضدة ، ويبدو أنه يريد شيئاً آخر
انتاب سو تشنج تشيو الذهول ، فتراجعت على الفور عدة خطوات وانطلقت نحو باب العربة. ركضت بسرعة ، ووصلت إلى الرصيف في ثوانٍ.
ساعدت نسمة هواء قادمة من بعيد على تهدئتها قليلاً. و نظرت سو تشنج تشيو إلى العربة ، وتنهدت بارتياح ، ثم حولت نظرها إلى منتصف الرصيف.
وبالفعل كان في هذه المحطة بائعة أيضاً ، ولكن هذه المرة كانت امرأة في منتصف العمر.
كانت تبتسم وتلوح لسو تشنج تشيو.
نظرت سو تشنج تشيو فى الجوار بخوف ولاحظت فجأة أنه بالإضافة إليها لم ينزل من العربة هذه المرة سوى شخصين آخرين: هان شان من العربة رقم 3 والطبيب من العربة رقم 4.
يبدو أنهم نزلوا للتحقيق في أمر ما.
قام الطبيب الذي كان ما زال يحمل غيتاره ، بنفض الغبار عن ملابسه وهمس لهان شان قائلاً "من الأفضل أن تراقب الوقت. أظن أن القطار لن يصدر تحذيراً عند مرور نصف دقيقة هذه المرة و بل سيغادر مباشرة بعد دقيقة واحدة. "
كان غو ميان يعلم أن حظه سيء باستمرار. لن يكون من المستغرب أن يتعطل نظام الإعلان في القطار هذه المرة ، وأن ينطلق بصمت بعد دقيقة واحدة بالضبط ، تاركاً إياه وهان شان عالقين على الرصيف.
أومأ هان شان برأسه بتعبير جاد ، ومن الواضح أنه لم يكن متفائلاً بشأن حظ غو ميان.
ثم رأى سو تشنج تشيو الاثنين يسيران باتجاه البائع في منتصف الرصيف...
