الفصل 237: أثوابٌ للأحياء.. وللأموات
كانت شمس الظهيرة تنثر ضياءً ذهبياً ناعماً في أرجاء خِدر الإمبراطورة. و في الخارج كانت رياح الشتاء تعبث بأغصان الأشجار العارية ، لكن الغرفة كانت تضج بدفءٍ وحياة.
جلست "ليان آن " في استرخاء على مقعد وثير بجوار النافذة ، وقد غطت ساقيها بملاءة ، بينما استقرت الأدوية العشبية التي وصفها الطبيب على الطاولة الصغيرة بجانبها.
أمامها كانت تطفو الأطياف الثلاثة المألوفة التي لم تبرح جانبها منذ لحظة استيقاظها:
"وي رونغ " يتكئ في كسل على أحد الأعمدة ، عاقداً ذراعيه كقائدٍ ملّ من مراقبة تدريبات جنوده.
"لي شن " يحوم بجوار خزانة الكتب ، يتظاهر بقراءة أحد اللفائف لكنه كان ينصت بتركيز لكل كلمة.
"فين يو " تتدلى من عارضة السقف برأسها إلى الأسفل ، وتأرجح ساقيها الشبحيتين جيئةً وذهاباً.
فركت "ليان آن " صدغيها وتساءلت:
"لِمَ تقفين ورأسكِ للأسفل ؟ "
رمشت "فين يو " ببراءة:
"هذا يساعد على تدفق الدم. "
"أنتِ لا تملكين دماءً من الأساس. "
توقفت "فين يو " قليلاً ثم قالت:
"... ليست هذه هي النقطة المهمة. "
زفر "وي رونغ " بضيق ، بينما أخفى "لي شن " ابتسامةً خلف كمه.
تنهدت "ليان آن ". فمنذ استيقاظها ، أبى الأشباح الثلاثة أن يتركوها وحيدة ولو للحظة. وما كادت تنتهي من كلماتها حتى اقتربت "فين يو " طافيةً حتى أصبحت أمام وجهها مباشرةً.
"إذاً.. "
"ماذا ؟ " سألت "ليان آن " بريبة.
"متى موعد الزفاف ؟ "
أجابتها "ليان آن " "قريباً ، فابنة عمي 'ليان رو ' ستتزوج بعد بضعة أيام ".
صفقت "فين يو " بحماس "زفافٌ إذاً! "
رفع "وي رونغ " حاجبه "وما المثير في ذلك ؟ "
رمقته "فين يو " بنظرة حادة "الطعام! "
أومأ "لي شن " بتفكير "غالباً ما تقام في حفلات الزفاف ولائم حافلة ".
التفتت "فين يو " إلى "ليان آن " بعيون متلألئة "لقد وعدتِنا بأننا سنجرب أطباقاً جديدة ".
هزت "ليان آن " رأسها بضحكة خافتة "لا تفكرون أيها الأشباح إلا في بطونكم ".
قالت "فين يو " باعتزاز "بالطبع ، لقد متنا ونحن في مقتبل العمر ، لذا علينا أن نستمتع بحياتنا الأخرى ".
بدا "وي رونغ " كمن أُهين "لقد متُّ في ساحة المعركة! "
سعل "لي شن " بتهذيب "أما أنا فقد متُّ بسبب الإرهاق في العمل ".
لوحت "فين يو " بيدها لتنهي الحديث "ليست هذه هي النقطة المهمة ".
ضحكت "ليان آن " بخفة ، لكن لحظة الهدوء تلك قاطعها طرقٌ خفيف على الباب.
"جلالتكِ ؟ " كانت إحدى خادماتها.
"ادخلي " قالت "ليان آن ".
دخلت الخادمة وانحنت باحترام "جلالتكِ ، لقد أرسل جلالة الإمبراطور شخصاً ما ".
رمشت "ليان آن " بدهشة "شخصاً ؟ "
"نعم ، خياطة ملابس. "
قطبت "ليان آن " حاجبيها "خياطة ؟ "
أومأت الخادمة "لقد قال جلالته إن على جلالتكِ حضور الزفاف بالمظهر اللائق ، وأمر الخياطة بإعداد أثواب جديدة تناسب المناسبة ".
شهقت "فين يو " بصوت عالٍ ، وبدا "وي رونغ " غير مبالٍ ، بينما رفع "لي شن " حاجبه.
تمتمت "ليان آن " بخفوت "هذا الرجل... " ثم لوحت بيدها في استسلام "فليتفضلوا بالدخول ".
بعد لحظات ، دخلت ثلاث نساء يحملن صناديق خشبية ، وانحنين فوراً باحترام.
"تتشرف هذه الخدم بتقديم التحية لجلالتكِ " تحدثت المرأة الكبرى بحذر "لقد أمرنا جلالة الإمبراطور بإعداد أثواب الزفاف لجلالتكِ ".
أومأت "ليان آن " بتهذيب "يمكنكن البدء ".
فتحت النساء صناديقهن بسرعة ، لتكشف عن أقمشة رائعة باللون القرمزي العميق ، والذهبي الملكي ، واليشم الأخضري الناعم. حتى عيون "فين يو " الشبحية اتسعت "واو ، هذا جميل! "
اقترب "وي رونغ " قليلاً ، بينما عدّل "لي شن " أكمامه بتفكير.
بينما كانت الخياطات يأخذن قياسات "ليان آن " للكتفين والأكمام ويتناقشن في التصاميم بهدوء ، اقتربت "فين يو " من أذن "ليان آن " وهمست:
"نحن نريد أثواباً أيضاً ".
رمشت "ليان آن " "... ماذا ؟ "
عقدت "فين يو " ذراعيها بعناد "نحن نريد أثواباً ".
أومأ "وي رونغ " بهدوء "هذا يبدو منطقياً ".
وأضاف "لي شن " بتهذيب "إذا كنا سنحضر مأدبة الزفاف ، فمن اللائق أن نكون بهيئة حسنة ".
حدقت بهما "ليان آن " "أنتم أشباح! "
بدت "فين يو " مستاءة "وماذا في ذلك ؟ "
"أنتم لا تحتاجون لملابس! "
زفرت "فين يو " "يمكننا تجسيد أشكال مادية الآن! "
أومأ "وي رونغ " بفخر "بعد استنارتنا ، اكتسبنا أجساداً روحية أقوى ".
وأضاف "لي شن " بتفكير "يمكننا الحفاظ على مظاهر مادية مؤقتة إذا لزم الأمر ".
ضيقت "ليان آن " عينيها "إذاً تريدون أثواب زفاف ؟ "
"نعم " أجاب الثلاثة في وقت واحد.
فركت جبهتها وقالت "هذا أمر سخيف ".
بوزت "فين يو " شفتيها "لقد وعدتِنا بأننا عائلة ".
سعل "وي رونغ " بحرج ، وأومأ "لي شن " بجدية "سيكون من غير اللائق الظهور بملابس رثة في حفل زفاف ".
حدقت بهم "ليان آن " لعدة ثوانٍ ، ثم قلبت عينيها "حسناً ".
هتفت "فين يو " بسعادة "أجل! "
بدت الخياطات مرتبكات "جلالتكِ ؟ "
تنحنحت "ليان آن " بسرعة "آه... لا شيء " وأشارت إلى ثلاث مساحات فارغة بجانبها "أعدوا ثلاث بدلات أخرى ".
رمشت الخياطات "لـ... ؟ "
ارتجلت "ليان آن " "لـ... مرافقيَّ ".
انحنت النساء باحترام "بالطبع ".
صفقت "فين يو " بحماس "أريد اللون الأحمر! "
قال "وي رونغ " بهدوء "أريد شيئاً وقوراً ".
تحدث "لي شن " بتفكير "الأناقة البسيطة ستكون الأفضل ".
تنهدت "ليان آن " بتمثيل "لا أصدق أنني أطلب أثواب زفاف لأشباح ".
ابتسمت "فين يو " بمكر "أنتِ تحبيننا ".
ابتسم "وي رونغ " بزهو ، وانحنى "لي شن " قليلاً.
واصلت الخياطات العمل بعناية ، يقسن مقاسات لأشياء غير مرئية ، ويتظاهرن بتهذيب أن شيئاً غير مألوف لم يحدث. وبينما كانت "ليان آن " تراقب المشهد لم تتمالك نفسها من الضحك بخفة. و قبل بضعة أيام كانت على حافة الموت ، والآن تطلب أثواب زفاف لأشباح ؛ فالحياة – أو الحياة الآخرة – لا يمكن التنبؤ بها حقاً.
امتلاء خِدر الإمبراطورة تدريجياً بالألوان مع فتح الخياطات للصناديق المطرزة واحدة تلو الأخرى. فُرشت أقمشة الحرير على الطاولة الطويلة ؛ القرمزي ، اليشم الأخضري ، الذهبي الناعم ، الخوخي الشاحب ، والأزرق الليلي العميق. حيث كانت كل قطعة تلمع برفق تحت ضوء الشمس المتسلل عبر النوافذ المزخرفة ، وعبقت الغرفة برائحة الحرير الطازج وخشب الصندل.
مالت "ليان آن " بجسدها إلى الأمام ، متناسية ضعفها للحظات وهي تتأمل الأقمشة. فقد مضى وقت طويل منذ فعلت شيئاً طبيعياً كاختيار الملابس.
تحدثت كبيرة الخياطات باحترام "جلالتكِ ، هذه الأقمشة اختيرت خصيصاً من مخازن الإمبراطورية لهذا الزفاف " ثم فردت لفة من الحرير بعناية "هذا الديباج القرمزي منسوج بأنماط طائر العنقاء الذهبية ، وسيكون مناسباً لمراسم الزفاف الرسمية ".
تألقت عينا "فين يو " فوراً "الأحمر! " واقتربت حتى كادت تمر عبر القماش "أخبرتُكِ أن الأحمر مثالي! "
تنهد "وي رونغ " "بالطبع ستختارين اللون الأكثر صخباً ".
رمقته "فين يو " بحدة "إنه زفاف! ليس جنازة! "
راقب "لي شن " الأنماط باهتمام علمي "التطريز مثير للإعجاب حقاً ".
ضحكت "ليان آن " بخفة على جدالهم ، ومدت يدها لتلمس الحرير القرمزي كان ناعماً وسلساً تحت أصابعها.
"إنه جميل " اعترفت بذلك.
ابتسمت الخياطة "مع دبابيس الشعر الذهبية وحلي اليشم ، سيجعلكِ هذا تتألقين في الحفل يا جلالتكِ ".
أمالت "ليان آن " رأسها قليلاً وهي تتخيل ذلك لكنها اومأت بعد فترة "الأحمر ترتديه العروس عادةً ، ولا أريد أن أطغى على زوجة ابن عمي ".
أومأت الخياطة باحترام "جلالتكِ تتمتعين بحس مرهف ".
استبدلت الخياطة الحرير القرمزي بآخر أخضر يشمي عميق ، مطرز بكركي فضية رقيقة تطير بين الغيوم.
اقتربت "فين يو " مرة أخرى "أوه! هذا يبدو أنيقاً ".
أومأ "وي رونغ " "نعم ، هذا يناسبكِ أكثر ".
عدّل "لي شن " أكمامه بتفكير "اللون الأخضر يرمز للوئام وطول العمر ".
ابتسمت "ليان آن " بخفوت "هذا يبدو مناسباً لحفل زفاف ".
بدت الخياطة مسرورة "هذا اللون يبرز بشرتكِ أيضاً يا جلالتكِ ".
مررت "ليان آن " أصابعها بخفة فوق تطريز الكركي ، حيث كانت الخيوط الفضية تألق بلطف "نعم ، هذا هو ".
بدأت الخياطات بسرعة في مناقشة طول الأكمام ، وشرائط الخصر ، وحلي الشعر. وفي هذه الأثناء ، صفقت "فين يو " فجأة "الآن دورنا! "
فركت "ليان آن " جبهتها "لِمَ وافقت على هذا مجدداً ؟ "
رفع "وي رونغ " حاجبه "لأنكِ طيبة القلب ".
اقتربت "فين يو " بابتسامة مشاكسة "ولأنكِ تحبيننا ".
سعل "لي شن " بتهذيب.
تنهدت "ليان آن " "حسناً " ثم التفتت إلى الخياطة "نحتاج إلى ثلاثة أثواب أخرى ".
انحنت الخياطة "لمرافقيكِ يا جلالتكِ ؟ "
"شيء من هذا القبيل " تمتمت "ليان آن ".
تقدمت "فين يو " فوراً "أريد الأحمر! "
عقد "وي رونغ " ذراعيه "هذا اللون سيبدو سخيفاً ".
رمقته "فين يو " بحدة "أنت تشعر بالغيرة فقط! "
"لست غيوراً. "
تحدث "لي شن " بهدوء "ربما شيئاً أقل... عدوانية ".
زفرت "فين يو " "حسناً " ونظرت إلى الأقمشة ثم أشارت فجأة "ذاك! "
كان القماش الذي اختارته حريراً أحمر زاهياً مطرزاً بزهور البرقوق الذهبية.
حدقت "ليان آن " "هذا أكثر سطوعاً من الأول ".
ابتسمت "فين يو " بفخر "بالضبط ".
ترددت الخياطة قليلاً لكنها أومأت "سيجذب الأنظار بالتأكيد ".
أشرقت "فين يو " فرحاً.
تقدم "وي رونغ " بعد ذلك فحص الأقمشة كقائد يتفقد درعاً ، ثم أشار إلى لفة من الحرير الأزرق الليلي العميق مطرزة بأنماط جبلية فضية "هذا ".
أومأت "ليان آن " باستحسان "هذا يناسبك حقاً ".
هز "وي رونغ " كتفيه "كنت جنرالاً ، والألوان الزاهية ستبدو حمقاء ".
قلبت "فين يو " عينيها "أنت ممل ".
تقدم "لي شن " أخيراً ، تأمل الأقمشة بتفكير للحظات ، ثم لمس برفق قماشاً من حرير العاج المطرز بأوراق الخيزران الشاحبة "هذا التصميم يمثل الحكمة والنزاهة ".
تأوهت "فين يو " "هذا أكثر خيارات العلماء نمطية ".
ابتسم "لي شن " بهدوء "أنا عالم ".
ضحكت "ليان آن " "مثالي ".
دونّت الخياطة الملاحظات بسرعة "إذاً سنعد ثوباً احتفالياً أخضر يشمي لجلالتكِ ، وثوباً قرمزياً بزهور البرقوق ، ورداءً أزرق ليلياً مطرزاً ، ورداءً من حرير العاج بالخيزران ". ثم انحنت باحترام "سيكون كل شيء جاهزاً قبل الزفاف ".
طارت "فين يو " في الغرفة بحماس "سنذهب إلى حفل زفاف! "
تنهد "وي رونغ " "أنتِ متحمسة من أجل الطعام فقط ".
"بالطبع! "
ضحك "لي شن " بخفة.
استندت "ليان آن " إلى مقعدها وهي تراقبهم. ولأول مرة منذ أيام ، شعرت بأن قلبها أصبح خفيفاً. فقبل أيام فقط كانت تقف بين الحياة والموت ، والآن ، تختار ملابس مع أشباح لحضور زفاف. اومأت بابتسامة صغيرة ، فالحياة في القصر غريبة حقاً ، ولكن بطريقة ما... لم تعد تشعر بالوحدة.
