في قلب المدينة المقدسة.
كان الضفدعُ يرقبُ حركات السلحفاة الإلهية.
كانت السلحفاة الصغيرة تمرحُ في الماء ، تحفُّ بها إناثُ السلاحف ، وكان المشهدُ خلاباً للأنظار ، غير أن تلك كانت أسعد أوقات السلحفاة الصغيرة.
في ذلك اليوم ، جلست السلحفاة الصغيرة على الضفة ، تستدفئ بأشعة الشمس ، وتنظرُ إلى إناث السلاحف في الماء ، وقالت بأسى "إنَّ الوقت كالسيف ، لقد مضت سنواتٌ طوالٌ في لمح البصر ، وهذه المرة لن أستطيع أن أكون بصحبتكنَّ ".
كانت السلحفاة الصغيرة تتنهدُ وتملؤها الكآبةُ مما سيحدث لاحقاً ؛ فهي لن تعود قادرةً على العودة إلى أحضان إناث السلاحف.
رأى الضفدعُ ذلك فاقترب منها قائلاً "هل أزفَّ وقتُ فتح القصر الإلهي ؟ "
نظرت السلحفاة الصغيرة إلى الضفدع وقالت "يا روح الضفدع ، ما الفائدةُ من حراستي ؟ لقد حان وقتُ فتح القصر الإلهيّ بالفعل ".
التفت الضفدعُ حوله ، فلم يرَ أحداً غيرهما ، فقال بجدية "لدي أمرٌ أودُّ الاستفسار عنه ؛ لقد عشتَ دهوراً طويلة ، ولا بد أنك عاصرتَ فناءَ حضارةِ الداو القديمة ".
قالت السلحفاة الصغيرة "بالطبع عاصرتُها ، فما الذي تودُّ معرفته ؟ "
قال الضفدع بجدية "في الماضي ، دخلت ثلاثةُ أشباحٍ أجنبيةٍ إلى العالم الفاني ، مما أدى إلى خوضِ حضارةِ الداو القديمة معركةً حتى الموت ، لكنني رأيتُ في نصٍّ تاريخي أن شبحاً رابعاً من العالم السفلي كان مختبئاً في الحقيقة. أريد التأكد من صحة ذلك ".
الشبحُ الرابع من العالم السفلي!
تقلصت حدقتا السلحفاة الصغيرة ، وأجابت بوقار "أين رأيتَ هذا النص التاريخي ؟ "
قال الضفدع "في أواخر عهد حضارة الداو القديمة ، في القصر تحت الأرض لملك أسرة شوه كان هناك نصٌّ تاريخي ، ولستُ متأكداً إن كان صحيحاً. و إذا كان الشبحُ الرابع من العالم السفلي موجوداً حقاً ، أرجوك أخبرني ، فالأمرُ في غاية الأهمية ".
نظرت السلحفاة الصغيرة إلى السماء ، ووجهها يعلوه القلق ، وقالت أخيراً "نعم ، الشبحُ الرابع من العالم السفلي موجودٌ حقاً ".
دوى في ذهن الضفدع ضجيجٌ هائل ، وارتعد جسدُه ، وبدا في عينيه رعبٌ حقيقيٌ ينبعُ من الأعماق.
كانت الأشباحُ الأجنبيةُ مرعبةً للغاية ؛ حتى إنَّ حضارة الداو القديمة العظيمة قد أُبيدت ، دافعةً ثمناً باهظاً للفناء مع الأشباح الأجنبية الثلاثة.
لكن لم يتوقع أحدٌ أنه ما زال هناك شبحٌ رابعٌ من العالم السفلي في العالم الفاني!
قال الضفدعُ مذعوراً "إذاً لماذا قالوا إنهم ثلاثةُ أشباحٍ أجنبيةٍ فقط ؟ "
تنهدت السلحفاة الصغيرة قائلةً "لم يكن ذلك إلا كي لا تفقد الأجيالُ القادمةُ أملَها ، وهذا هو الجوابُ الذي تبحث عنه ".
سأل الضفدع بكآبة "أين يختبئ الشبحُ الرابع من العالم السفلي ؟ "
هزت السلحفاةُ الصغيرةُ رأسها قائلةً "على وجه التحديد ، لا تعلم هذه السلحفاة الإلهية ، لكن يمكن تأكيدُ أنه في المعركة الأخيرة لحضارة الداو القديمة ، نجا الشبحُ الرابع من العالم السفلي ، وربما كان يراقبُ عالمَ البشر دوماً ".
تجمد الضفدعُ في مكانه ؛ فهو نادراً ما يشعر بالخوف ، لكن هذه المرة لم يستطع كبحَ ذعره.
قال الضفدعُ بأسى "إذاً ما الفائدةُ من القصر الإلهي ؟ حتى أقوى حضارات الداو القديمة هُزمت ، والقصرُ الإلهيّ ليس إلا إرثاً خلفوه وراءهم ".
نظرت السلحفاة الصغيرة إلى الضفدع وقالت "أنت تعلم الكثير ، في الحقيقة ، لقد استُخرج القصرُ الإلهيّ من قبل الإمبراطور لهب ، أحد الأباطرة الخمسة ، من بين أنقاض حضارة شانهي ، وقد تَنبأ بأنه سيواجه الشبحَ الرابع من العالم السفلي ".
فوجئ الضفدعُ قائلاً "هل القصرُ الإلهيّ هو في الواقع أثرٌ من آثار حضارة شانهي ؟ "
أومأت السلحفاة الصغيرة برأسها ، وتنهدت قائلةً "يخفي القصرُ الإلهيّ سراً عظيماً ؛ فالمعلوماتُ حول كيفية القضاء على الشبح الرابع من العالم السفلي موجودةٌ بداخله ".
استشاط الضفدعُ حماساً قائلاً "هل يمكنك توضيح الأمر أكثر ؟ "
لم تجب السلحفاة الصغيرة ، بل قالت "تشعرُ هذه السلحفاة الإلهية أنك تبدو مألوفاً ، وأتذكرُ ضفدعَ كنزِ اليشم بجوار الإمبراطور هوانغ ، هل أنت على صلةٍ به ؟ "
فوجئ الضفدعُ قائلاً "أتعرفين ضفدعَ كنزِ اليشم! "
قالت السلحفاة الصغيرة بازدراء "ما الذي لا تعلمه هذه السلحفاة الإلهية ؟ لقد كان الإمبراطور هوانغ يستخدم ضفدعَ كنزِ اليشم لجلب الثروة ، وكان فعالاً جداً ، ثم أهداه لاحقاً لابنته الروح الأنثى ، هل يمكن أن تكون أنت ؟ "
سكت الضفدع.
فوجئت السلحفاة الصغيرة قائلةً "أنت هو حقاً ، يا إلهي ، أمرٌ لا يُصدق! أنت هذا الضفدع لا تزال حياً حتى يومنا هذا ".
قال الضفدعُ بعجز "ذاكرتي ليست واضحة ، وأنا أكافحُ دائماً لاستعادتها ".
قال الضفدعُ بألم "لقد تعلمتُ من النصوص التاريخية أنهم كانوا يبحثون عن شيءٍ ما ، هل يُعقل أنهم كانوا يبحثون عني ؟ "
نظرت إليه السلحفاة الصغيرة بازدراء وقالت "لا ترفع من شأن نفسك كثيراً كانت الأشباحُ الأجنبية الأربعة تبحثُ بالفعل عن شيءٍ ما ، لكن ليس عنك. أنت تمتلك فقط بعض القدرات الغريبة ، وكان حظك وقدرتك على جلب الثروة كافيين لجذب انتباههم ، وقد قصدوا لاحقاً أخذك لغرض جلب الثروة ".
تساءل الضفدعُ في سره شاكياً للسماء "هل تعنين أنهم قبضوا عليَّ لمجرد جلب الثروة ؟ "
قالت السلحفاة الصغيرة "تقريباً ".
استشاط الضفدع غضباً ؛ فقد أطلقه تشو هاو ، وأصبحت ذاكرتُه غائمةً ، ولا يتذكرُ إلا جزءاً من الماضي.
كان الضفدعُ يظنُّ نفسه استثنائياً ، بامتلاكه بنيةَ جوهرةٍ فطريةٍ لا مثيل لها في العالم ، وكان يؤمنُ يوماً أنه ملك تنين اليشم العظيم!
وفي النهاية ، تعلم من فم السلحفاة الصغيرة أنه مجرد ضفدعِ كنزِ يشمٍ لجلب الثروة!
تباً كانت هذه صدمةً قاسيةً للضفدع.
أصرَّ الضفدعُ قائلاً "ربما ، لستُ أنا ضفدعَ كنزِ اليشم الذي تتحدثين عنه ، فأنا لا أظنُّ أنني أجلبُ الثروة ، بل إنَّ بعض الكنوز تفلتُ من بين يديَّ في كثيرٍ من الأحيان ".
قالت السلحفاة الصغيرة "أنت تلعبُ دور جالب الثروة فقط ، غير قادرٍ على حيازة تلك الثروة لنفسك ، أتفهم ؟ "
استحضر الضفدعُ الوقتَ الذي أمضاه مع تشو هاو كان حظ يا فتي تشو إلهياً ، يتلقى كل أنواع علامات اللعنة والمنافع ، أما هو ؟ أكان يمهدُ الطريق لثروة تشو هاو ؟
يا للهول!
كان الضفدعُ في غاية الغضب.
أيُّ وضعٍ هذا ؟
رفع الضفدعُ رأسه إلى السماء وزأر ؛ فالموقفُ لم يكن عادلاً.
لم تعد السلحفاةُ الصغيرة تستدفئ بالشمس ، بل استخرجت قطعةً نقديةً نحاسيةً من ذيلها ، قائلةً "لم تقم هذه السلحفاة الإلهية بالاستخارة منذ زمنٍ طويل ، واليوم دعينا نستخيرُ من أجلك مرةً واحدة ".
قال الضفدعُ بذهول "هل أخفيتِ تلك العملة النحاسية في مؤخرتك ؟ "
سعلت السلحفاة الصغيرة وقالت "لا تشغل بالك بهذه التفاصيل ".
تمتمت السلحفاة الصغيرة ببعض الكلمات ، غامضة ومبهمة ، وألقت بالعملة النحاسية على الأرض.
سأل الضفدعُ على عجل "أيتها السلحفاة الإلهية ، ماذا رأيتِ ؟ "
التقطت السلحفاة الصغيرة العملة النحاسية ، وصاحت "كما هو متوقع ، قدرك استثنائي ".
شعر الضفدعُ بالبهجة ، فقد رأى أخيراً بصيصاً من الأمل.
قالت السلحفاة الصغيرة بجدية "في الواقع ، مجيئك إلى القصر الإلهيّ ليس صدفة ، بل هو ترتيبٌ من القدر ".
"ماذا يعني ذلك ؟ " لم يفهم الضفدع.
أعادت السلحفاة الصغيرة العملة النحاسية ، وقالت "ألم تفهم بعد ؟ إنَّ سبب ظهورك في هذه اللحظة هو ترتيبٌ كاملٌ من القدر ، يريدك أن تساعد ابن القدر في محاربة الأشباح الأجنبية معاً ".
"مستحيل! لا بد أن حساباتك خاطئة ". لم يكن الضفدعُ مستعداً لتصديق ذلك أبداً.
حدقت السلحفاة الصغيرة بعينيها ، وقالت باستياء "تنجيمُ هذه السلحفاة الإلهية دقيقٌ جداً ، إن لم تصدق ، فانتظر وترَ ".
قال الضفدعُ بغضب "سأغادر المدينة المقدسة فوراً ، وليذهب ابن القدر إلى الجحيم ، لا أحد يستطيع سلبَ حريتي ".
كان الضفدعُ يغلي من الغضب ومستعداً لمغادرة المدينة المقدسة ؛ فمن وجهة نظره ، مجرد مغادرة المدينة المقدسة حتى لو جاء الملكُ السماوي بنفسه ، لا علاقة له بالأمر.
هزت السلحفاة الصغيرة رأسها وقالت بأسى "لقد فات الأوان ، وداعاً أيتها السيدات ، لا تشتقن كثيراً لزوجكنَّ ".
تشعت السلحفاة الصغيرة بضوءٍ ذهبيٍّ غامر ، ثم غاصت في الأرض واختفت دون أثر.
وفي اللحظة التالية ، اهتزت المدينة المقدسة الواسعة بعنف ، مما أثار ذعرَ الجميع فيها ظانين أن زلزالاً قد وقع ، فأخذوا يهرعون إلى الساحات المفتوحة في حالةٍ من الهلع.
