تعجّب "تشو هاو " من قدرة الضفدع على العثور عليه في مدينة "أنلي ".
سأل الضفدع "لقد سألت 'لي ين ' ".
يجب إكرام الضيف ، ولأن "تشو هاو " لم يكن على دراية بطبيعة العلاقة بين الضفدع و "زي جينغ " فقد رتب مكاناً لتستريح فيه "زي جينغ ".
كانت "زي جينغ " طفلة بحق ، تعشق المناظر الجميلة والطعام الشهي ، لا سيما لحم المشاوي اللذيذ.
سأله "تشو هاو " حينها "كيف تمكنت من النجاة طوال الشهر الماضي ؟ ألم تقل إنها ستُحرقك ؟ "
تنهد الضفدع بعمق وقال "إنها قصة طويلة يا 'تشو ' الصغير. و في الواقع أنت لم تنقذ جلالته. و لقد سمعت من 'زي جينغ ' أنك هربت وذيلك بين ساقيك ؟ يا للحقارة! "
فكر "تشو هاو " في نفسه "تباً! لقد كان الأخ 'هاو ' في غاية الذهول في ذلك الوقت ".
سأل "تشو هاو " "ما قصتها على أي حال ؟ لقد تسببت لي تلك القارورة الكبيرة والصغيرة بمتاعب جمة ".
همس الضفدع "جلالته لا يخشى تلك الفتاة ، لكن لديها جدٌّ جعل حياتي جحيماً ، كدت لا أعود بسببه ".
فكر "تشو هاو " في نفسه "إذن ، لدى 'زي جينغ ' جدٌّ أيضاً ".
قال "تشو هاو " "أين جدها إذاً ؟ وكيف وصلت إلى مدينة 'أنلي ' ؟ بالتأكيد لم تستقلا رحلة طيران تجارية! "
سخر الضفدع قائلاً "مجرد حيلة بسيطة ".
فجأة ، أصبح "تشو هاو " متيقظاً وسأل "ما الذي تقصده بإحضارها إليّ ؟ "
بعد تفكير ، تحدث الضفدع بهدوء "هل أنت غبي ؟ بما أن جدها بهذه القوة ، فبالطبع نحتاج إلى كسب ودّه. العالم الفاني يمر بتغيرات جذرية ؛ ولا أحد يعلم ما قد يحدث في أي يوم. نحن بحاجة إلى دعم موثوق ".
أُصيب "تشو هاو " بالذهول وسأل "ما مدى قوة جدها ؟ "
قال الضفدع "ربما يضاهي 'امرأة العظام السماوية '. على أي حال قوته يكفى لإخافتك حتى الموت ".
كان "تشو هاو " متشككاً "هل الأمر غامض إلى هذا الحد ؟ "
همس الضفدع "بالطبع ، إنه قوي للغاية. و مجرد ذكر اسمه قد يثير ظواهر غريبة ؛ ألا يكفي هذا لبيان قوته ؟ "
فكر "تشو هاو " "تباً! هل يحتوي العالم الفاني على مثل هؤلاء ؟ أليس هذا شبيهاً بـ 'ملكة الغرب الأم ' ؟ "
قال الضفدع "أرادت 'زي جينغ ' الخروج والاستمتاع ، لذا أحضرها جلالته معه ".
نظر "تشو هاو " إلى الضفدع بارتياب وخمّن "لم تستطع الهروب بمفردك ، أليس كذلك ؟ "
توقف الضفدع فجأة عن الحديث ؛ فقد كان الأمر كذلك بالفعل ، إذ استغل هذه الفرصة للهروب.
قال الضفدع بضجر "لاحظ جلالته أنك أصبحت أكثر ذكاءً فجأة يا 'أليفي البشري ' ".
ركله "تشو هاو " دون تردد.
تفادى الضفدع الركلة ثم حاول عضّه ، مما جعل "تشو هاو " يصرخ من الألم قبل أن يصفع الضفدع بقوة بعيداً.
طار الضفدع واصطدم بالحائط والتصق به ، عاجزاً عن النزول وهو يصرخ غاضباً.
في تلك اللحظة ، خرجت "زي جينغ " وقالت "أنا جائعة ".
لقد التهمت للتو المشاوي بسرعة فائقة ، ولا تزال جائعة ؟ وقف "تشو هاو " مذهولاً لا يجد ما يقوله.
ابتعد الضفدع بسرعة عن "تشو هاو " وقال "يا آنسة 'زي جينغ ' الصغيرة ، سأصطحبكِ لتأكلي. وأنت يا 'أليفي البشري ' ، تولَّ القيادة ".
رد "تشو هاو " بحدة "اغرب عن وجهي! " لكنه في النهاية اصطحب "زي جينغ " إلى مطعم "بيتزا هت ".
أكلت "زي جينغ " بسعادة غامرة. سألها "تشو هاو " "يا 'زي جينغ ' أنتِ هنا للاستمتاع ، ألا يقلق جدكِ عليكِ ؟ "
هزت "زي جينغ " رأسها وقالت "حيثما تريد 'زي جينغ ' الذهاب ، تذهب ".
ابتسم "تشو هاو " وقال "هل هربتما ؟ "
بدت "زي جينغ " متوترة قليلاً ، وكان وجهها الأبيض الصغير الرقيق يبدو وكأن الماء يقطر منه. حدقت في الضفدع بعينيها الكبيرتين المستديرتين.
قال الضفدع بسرعة "جلالته لم يقل شيئاً ".
تذمرت "زي جينغ " "الجد لئيم جداً! لا يلعب معي أبداً ، ولا يهتم إلا بدراسة تلك الزهور والنباتات. إنه أمر ممل للغاية ". فكر "تشو هاو " "هذه الطفلة بدأت تبوح بشكواها من جدها ".
في تلك الأثناء ، تلقى "تشو هاو " مكالمة من "لان تشين " أخبرته فيها أن الموقع قد تغير. حيث كانت "لان تشين " تستعد منذ فترة طويلة وتتوخى أقصى درجات الحذر ، عازمةً على ضمان سير كل شيء بدقة متناهية.
أغلق "تشو هاو " الهاتف وقال "لدي عمل غداً ، لذا لن أنضم إليكما. استمتعا بوقتكما بمفردكما ".
حدقت "زي جينغ " في الضفدع "ألم تقل إن الأخ الكبير متفرغ دائماً ؟ "
قال الضفدع بسرعة "يا 'زي جينغ ' ، لا تستمعي لترهاته. ما الذي قد يكون مشغولاً به ؟ يا 'تشو ' الصغير ، ما الذي تخطط له ؟ سنذهب معك ".
تساءل "تشو هاو " "ما الذي تريده هذه الفتاة وهذا الضفدع ؟ هل يحاولان التورط معي ؟ " شعر أن هناك ما هو أعمق من ذلك لكنه ليس عرافاً ليتمكن من التخمين.
قال "تشو هاو " "المكان الذي سأذهب إليه خطير للغاية ؛ لا ينبغي لكما اللحاق بي ".
تظاهرت "زي جينغ " بأنها راشدة رغم صغر سنها "همف! ما مدى خطورته ؟ قواريري الكنوز قوية جداً ".
قال الضفدع بأسلوب المتملق "بالضبط! قوارير 'زي جينغ ' مذهلة. انضمامها إليك نعمة من حسن حظك في حياتك السابقة ؛ يجب أن تشكرها جزيل الشكر! "
شعر "تشو هاو " بألم في أسنانه ، وأراد حقاً لكم الضفدع "أيها المتملق " تمتم بذلك.
قفز الضفدع قائلاً بغضب "من تنعت بذلك ؟ "
قالت "زي جينغ " "أيها الضفدع ، الأخ الكبير ينعتك بالخادم. الخادم إنسان ، لذا يجب أن تكون أنت الأليف ".
شعر الضفدع فجأة بألم في أسنانه هو الآخر.
سأل "تشو هاو " "لماذا عدت فجأة ؟ " كلما نظر إلى الضفدع ، زاد شعوره بالضيق.
تذمر الضفدع "لماذا لا يمكنني العودة ؟ على أي حال يا 'تشو ' الصغير ، ما الذي تخطط لفعله ؟ أنت لا تسمح لنا بالانضمام لأنك بالتأكيد عثرت على كنز ما. يا 'زي جينغ ' ، أقول لكِ ، هذا الرجل مكدس بالكنوز. أراهن أنه سيذهب لنهب مقبرة ".
قال "تشو هاو " "اغرب عن وجهي! أنت من تنهب المقابر ".
أشرقت عينا "زي جينغ " ورقصت حماساً "نهب مقابر ؟ 'زي جينغ ' تريد خوض مغامرة كبيرة أيضاً! سأذهب ، سأذهب! إذا لم تسمح لنا ، فسنذهب أنا والضفدع لنهب المقابر بمفردنا! "
هنا ، فقد الضفدع قدرته على الكلام ورسم ابتسامة قسرية "يا 'زي جينغ ' ، نهب المقابر ليس ممتعاً على الإطلاق ".
حدقت "زي جينغ " بعينيها المستديرتين "لا يمكنك إخباري بما يجب أن أفعله! "
مسح "تشو هاو " ذقنه وقال "يصادف أنني أعرف مكاناً جيداً لنهب المقابر ، حيث توجد عروق أسلاف السماء والأرض ".
احتج الضفدع بيأس "يا 'تشو ' الصغير ، لا تورطني! هل نحن مؤهلون لنهب مقبرة عروق أسلاف السماء والأرض ؟ "
من الواضح أن الضفدع كان يخشى حقاً أن تقوم "زي جينغ " بنهب المقابر. فمنذ أن أحضرها معه كان يخشى أن ترتكب شيئاً فادحاً. ولو اكتشف جدها أن الضفدع اصطحبها لنهب المقابر ، فقد ينتهي الأمر بالضفدع مسلوخاً ومقلياً.
في النهاية ، هدد الضفدع "تشو هاو " بأن يكف عن الحديث عن نهب المقابر ، خوفاً من أن تجره "زي جينغ " لفعل ذلك وهو ما سيكون كارثياً.
عندها فقط كشف "تشو هاو " أنه ذاهب للتعامل مع "شيطان الجفاف الذهبي-الخشبي ".
أشرقت عينا الضفدع "شيطان الجفاف الذهبي-الخشبي! يبدو أن جوهر 'جينمو ' الخاص به مثير للاهتمام ".
قال "تشو هاو " "سأتعاون مع الآخرين ".
قال الضفدع باحتقار "أنت ذكي عادة يا 'تشو ' الصغير. كيف أصبحت غبياً الآن ؟ أولئك الناس يقدمون لك 'جدارة ' للعالم السفلي. ما الفائدة التي ستجنيها من ذلك ؟ هل تخطط لتُبعث كإنسان في حياتك القادمة ؟ "
رد "تشو هاو " بنظرة جانبية "هراء. و إذا لم أكن إنساناً في حياتي القادمة ، فهل ينبغي أن أصبح ضفدعاً ؟ "
كاد الضفدع أن ينقض عليه وهو يصر بأسنانه "أنت تميز ضدي! "
ومع ذلك لم يكن "تشو هاو " يسعى وراء "جدارة العالم السفلي ". كان شرح أسبابه الحقيقية أمراً ضائعاً مع الضفدع ، لذا اختار عدم القيام بذلك.
اقترح الضفدع "لماذا لا نتحد نحن الثلاثة ؟ ما المخيف في شيطان الجفاف الذهبي-الخشبي ؟ لا حاجة للتعاون معهم ".
قالت "زي جينغ " أيضاً "بالضبط ، 'زي جينغ ' قوية جداً ".
لوّح "تشو هاو " بيده "لن تفهما حتى لو أخبرتكما ".
قال الضفدع على الفور "يا 'زي جينغ ' ، دعينا نتحد أنا وأنتِ. انسيا هذا الغبي الصغير. سنقسم الغنائم لاحقاً ".
شعر "تشو هاو " بالصداع وقال "سأسمح لكما بالمجيء ، لكن عليكما اتباع خططي ".
شعرت "زي جينغ " بغمرة من الفرح وقالت على الفور إنها تريد طلباً آخر من "بيتزا هت ".
فكر "تشو هاو " "يا لها من طفلة شرهة ".
