كان بانغ شينغوانغ الواقف جانباً يرتجف طرف فمه وهو يستمع؛ فقد كانت الفتاة ساذجة للغاية، ووثقت بتشو هاو بسهولة بالغة.
قال بانغ شينغوانغ محذراً: "لا تصدقي ما يقوله، إنه مجرد محتال".
أجابت الفتاة الأجنبية ببرود: "سيدي، هذا الأمر لا يعنيك".
𝗳𝗯.
كاد بانغ شينغوانغ أن يموت من شدة الإحباط. ما هذا بحق الجحيم؟ لقد أخذ الرجل منكِ مليوناً ولم تبدي أي اعتراض، ومع ذلك تصدقين أنه سيساعدكِ؟ لا بد أن عقل هذه الفتاة به خلل ما.
سألت الفتاة الأجنبية: "لماذا تساعدني؟"
أخذ تشو هاو يفرك أصابعه وكأنه يُجري حسابات غيبية، ولما أدرك أن الخروج من الباب الأمامي ليس خياراً متاحاً، قال: "لنخرج من الباب الخلفي".
تبعته الفتاة، تاركةً بانغ شينغوانغ وصديقيه في حالة من الذهول والحيرة.
"تباً! إنها لا تستمع لما أقول، ستتعرض للاحتيال عاجلاً أم آجلاً".
كان بانغ شينغوانغ غاضباً للغاية؛ فقد كان يمني النفس بالحصول على رقم هاتفها، لكنها مضت بعيداً مع تشو هاو. ما الذي يحدث بحق السماء؟
في تلك اللحظة، عاد تشو هاو وسأل: "أيها العابث، هل لديك سيارة؟"
عندما رأى بانغ شينغوانغ أن تشو هاو عاد ليسأل عن سيارة، أجاب بضيق: "بالطبع لدي واحدة، ماذا تريد؟"
"هل يمكنك أن توصلنا؟"
أوصل أختك! ما مدى قسوة قلبك لتتوقع مني أن أوصلك؟
لكن بانغ شينغوانغ أراد التقرب من الحسناء الأجنبية، فقال: "حسناً".
انطلق الخمسة إلى المرآب، حيث كانت هناك سيارة من نوع بورشيه. نظر بانغ شينغوانغ إلى تشو هاو باستفزاز وقال: "تشو هاو، لم يسبق لك ركوب سيارة كهذه من قبل، أليس كذلك؟"
لقد أنفق بانغ شينغوانغ ما يقارب المليون قبل قليل، وكان ذلك كل مصروفه السنوي. ومقارنةً بنفقاته السابقة، فإن هذه السيارة -التي كانت هدية عيد ميلاده الثامن عشر- تساوي أكثر من مليوني دولار.
أجاب تشو هاو بلا مبالاة: "يا لها من سيارة خردة، سأشعر بالحرج من قيادتها".
قال بانغ شينغوانغ منزعجاً: "استمر في غيك وتفاخرك".
بمجرد دخولهم السيارة، التفت بانغ شينغوانغ إلى الفتاة الأجنبية وتحدث مباشرة باللغة الإنجليزية قائلاً: "أيتها الجميلة، إلى أين ترغبين في الذهاب؟ يمكنني إيصالك إلى أي مكان".
قاطعه تشو هاو قائلاً: "اتجه جنوباً، لنبحث عن فندق".
أنا أسألها هي، فلماذا تُجيب أنت؟ كان بانغ شينغوانغ مستاءً للغاية وأراد طرد تشو هاو من السيارة فوراً.
لكن الفتاة الأجنبية قالت: "اتجه جنوباً، لنبحث عن فندق".
حدق بانغ شينغوانغ في تشو هاو بحنق قبل أن يبدأ القيادة.
ظل بانغ شينغوانغ يحاول فتح حديث معها بهدف الحصول على رقم هاتفها، إلا أن الفتاة الأجنبية لم تكن متعاونة، ولم ينجح في التقرب منها.
لكن الفتاة هي من بادرت للتحدث إلى تشو هاو قائلة: "هل جميع الروحانيين في بلاد (هواشيا) صغار السن هكذا؟"
قال بانغ شينغوانغ: "إنه مجرد دجال، لا تصدقي ترهاته. ستجدين الكثير من هؤلاء الذين يدّعون أنهم أسياد وعرافون تحت جسور مقاطعة (هواشيا). أنا أخبر الناس بمدينة (آنلي)؛ يمكنني أخذكِ إلى أي مكان تريدينه".
عبست الفتاة الأجنبية وقالت: "أود أن أسمع ما سيقوله هذا الرجل".
ابتسم تشو هاو ابتسامة خفيفة وسأل: "هل أنتِ أمريكية؟"
أومأت الفتاة الأجنبية برأسها وقالت: "سيدي، كيف عرفت أن أحدهم يلاحقني؟"
أجاب تشو هاو بهدوء: "هناك ظلال داكنة بين حاجبيكِ، لو لم تقابليني اليوم، لربما تم القبض عليكِ لحظة خروجكِ من ذلك الباب، وإن لم تموتي، لكنتِ الآن على الأقل في عداد المشلولين".
قال بانغ شينغوانغ بازدراء: "كفى هراءً! أنت تتباكى بالكلمات فقط".
أومأت الفتاة الأجنبية برأسها قليلاً ومدت يدها قائلة: "اسمي تينا جوليانا، شكراً لك".
مد تشو هاو يده وصافحها، فكانت يدها باردة كالثلج وناعمة، وبشرتها بيضاء ناصعة كالحليب. وبملامحها وملابسها تلك، كانت تشبه إلى حد كبير الممثلة سكارليت جوهانسون في دور "الأرملة السوداء".
قال تشو هاو: "اسمي تشو هاو".
ابتسمت تينا ابتسامة خفيفة وحاولت سحب يدها، لكنها وجدت أن تشو هاو متمسك بها.
حاولت تينا الابتعاد، لكن تشو هاو قبض على يدها بإحكام وقال: "لا تتحركي، دعيني أقرأ كفك".
تملك الفضول تينا، فقد سمعت عن عجائب عرافي (هواشيا) وكيف يمكن لقراءة الكف أن تتنبأ بالمستقبل وتكشف المستور.
رأى بانغ شينغوانغ من مرآة الرؤية الخلفية أن تشو هاو يمسك بيد تينا، فاشتعلت فيه موجة غضب عارمة. اللعنة! أنا أقود السيارة في المقدمة كالسائق، وهو يجلس في الخلف يغازل الفتاة! والأدهى من ذلك أنها سيارتي أنا!
قال بانغ شينغوانغ باستياء شديد: "تينا، لا تصدقيه، هذا الفتى ليس إلا نصاباً".
وعلى نحو غير متوقع، لم تُعر تينا كلامه أي اهتمام وسألت بفضول: "تشو، ماذا رأيت؟"
قال تشو هاو بجدية: "همم! وضعك معقد للغاية، سأحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة".
صرخ بانغ شينغوانغ قائلاً: "أرأيتِ؟ إنه يستغلكِ فقط".
كان صديقا بانغ شينغوانغ يضحكان أيضاً، بانتظار رؤية كيف سيخرج تشو هاو من هذا المأزق.
بدأت تينا تشعر بالانزعاج، وداخلها الشك في أن تشو هاو قد يكون محتالاً، فشعرت بموجة من الغضب.
نظر تشو هاو إلى تينا وقال: "يبدو أن مصيركِ قاتم للغاية، لقد نشأتِ دون رعاية عائلية، لا أرى في هالتكِ سوى الظلام والحزن. أنتِ يتيمة، أليس كذلك؟"
نظر الجميع إلى تينا، غير متأكدين مما إذا كان كلامه صحيحاً، حتى رأوا تينا تومئ برأسها قليلاً وهي تقول: "نعم".
ابتسم تشو هاو وقال: "أنا يتيم أيضاً".
بعد سماع ذلك، لانت ملامح تينا وارتسمت على وجهها ابتسامة خفيفة.
تساءل بانغ شينغوانغ في نفسه: ما هذا الهراء؟ كيف عرف أنها يتيمة؟
وتابع تشو هاو قائلاً: "أيضاً، بعد وفاتكِ، لن تذهبي بالتأكيد إلى الجنة، بل سيكون مستقركِ الجحيم".
يا إلهي! لقد تجرأ فعلاً على قول ذلك! كان بانغ شينغوانغ سعيداً في سرّه، فظن أن تينا ستنفجر غضباً الآن. هذا الرجل أهوج ويقول أي شيء؛ يبدو أنه لا يملك أدنى فكرة عن فن مغازلة النساء!
لكن تينا أومأت برأسها وقالت بهدوء: "أعتقد ذلك أيضاً".
أصيب الرجال الثلاثة الذين كانوا برفقة بانغ شينغوانغ بذهول تام.
ماذا تقصد بقولها "أعتقد ذلك أيضاً"؟ من هو الشخص الذي يتمنى حقاً الذهاب إلى الجحيم؟ أي نوع من الغرباء هي؟
ترك تشو هاو يدها وقال: "يمكنني مساعدتك في حل مشكلتك الراهنة".
سألت تينا بجدية: "كم تريد من المال؟ فقط حدد الثمن".
اليوم، يبدو أن الحظ المالي يبتسم للأخ هاو! فقد أنفق مليوناً والآن يُعرض عليه المال، ولكن هل يحتاج الأخ هاو حقاً للمال؟
لوّح تشو هاو بيده وقال: "أنا لا أتحدث عن المال عند القيام بعملي، أنا أريد فقط أغلى شيء تملكينه في حياتك".
ذهلت تينا، "أغلى شيء؟" لم تستطع إلا أن تغرق في التفكير.
في تلك اللحظة، قال تشو هاو: "توقف عند الفندق الذي في الأمام".
تغيرت تعابير وجه بانغ شينغوانغ وعبس بشدة. هذا الرجل يعاملني حقاً كسائق خاص لديه! مجرد محتال يتصرف بغطرسة شديدة!
لم يكن أمام بانغ شينغوانغ، الذي بدا عليه الحنق الشديد، خيار سوى ركن السيارة.
نظرت تينا إلى الفندق وكأنها تزن الأمور في رأسها، ثم رفعت رأسها وسألت بجدية: "سيد تشو، إذا أعطيتك أغلى ما أملك، فهل يمكنك حقاً إنقاذي؟"
كان تشو هاو قد نزل من السيارة بالفعل وأجاب بصرامة: "نعم".
"حسناً إذاً".
نزلت تينا هي الأخرى من السيارة.
وبعد ذلك، سار الاثنان جنباً إلى جنب باتجاه الفندق.
قال صديق بانغ شينغوانغ في ذهول: "لا أصدق ما تراه عيناي! هل سيذهبان إلى الفندق بهذه السهولة؟"
كان بانغ شينغوانغ يستشيط غضباً، فضرب عجلة القيادة بقوة وهو يلعن: "هذا الوغد الصعلوك! يا له من مدّعٍ!"
وبينما كان يراقب طيفهما يتلاشى داخل الفندق، كان يغلي من الغيرة والحقد.
سأل شياو وين: "ماذا... ماذا تظن أنهما سيفعلان في الفندق؟"
قال الشاب بأسلوب درامي: "ماذا عساهما يفعلون في فندق؟ سمعت أن الفتيات الأجنبيات منفتحات للغاية، وهذا الرجل بالتأكيد خبير في الغواية! كدتُ أن أنخدع به أنا أيضاً. لم أدرك معنى عبارة "أغلى شيء" إلا عندما وصلنا إلى الفندق. حقاً، إن مكر هذا الرجل لا قاع له، وحيله أعمق من المحيط!"
سأل شياو وين وهو يبدو عليه الارتباك: "ولكن ما هو 'أغلى شيء' هذا؟"
