إليك النص بعد التدقيق اللغوي والصياغة البشرية ة:
وقف "هان جونشيونغ " جانباً ، ثم انطلقت منه ضحكات هستيرية ، وقال "أرأيتم! ألم أقل لكم إن مَن يزرع الشوك يجني الجراح ؟ لقد جلبتم هذا المصير لأنفسكم ".
نظر إليه صائد جوائز بنظرة باردة وسأله "أيها الأحمق ، ألا تخشى على حياتك ؟ "
ومع تدفق الوحوش الشيطانية بأعداد غفيرة ، صار الجميع يجدون صعوبة في النجاة ، وكان "هان جونشيونغ " من بينهم. ومع ذلك كان موقف "هان جونشيونغ " يثير حيرة الجميع ؛ إذ هز كتفيه بلامبالاة ، وارتسمت على عينيه ابتسامة ساخرة ، وقال "حتى لو لم تأتِ هذه الوحوش ، فأنتم ما كنتم لتدعوني وشأني بسهولة. والآن ، جاءت الأمور على ما يرام ؛ إذ ظهرت هذه الوحوش على حين غرة ، لنمضِ جميعاً إلى العالم السفلي معاً ، أليس هذا أمراً مبهجاً ؟ "
"أنت... " قبض صائد الجوائز على يديه بغضب ، ملقياً بنظرة شزرٍ نحو "هان جونشيونغ " وأضاف "سأتولى أمرك الآن ".
ولكن في هذه المرة لم يقف "هان جونشيونغ " مكتوف الأيدي ينتظر الموت ؛ فقد تمكن من استعادة قوته بسرعة معقولة ، ورغم أنه لم يكن نِداً لهؤلاء القوم ، أو قادراً على شق طريقه وسط هذه الوحوش إلا أن القضاء على الرجل الذي يقف أمامه لم يكن مهمة شاقة.
في اللحظة التالية ، قبض "هان جونشيونغ " على يده ووجه لكمة مباشرة إلى صدر صائد الجوائز ، وفي لمح البصر ، طار الرجل إلى الخلف ، وقد فارق الحياة على ما يبدو. ومع ذلك لم يلقِ الآخرون الواقفون جانباً أي بالٍ لما يحدث ؛ فهدفهم كان بسيطاً: الاستحواذ على السيف الطويل والنجاة من هنا بسلام ، ولم يكن يعنيهم عدد مَن يسقط من رفاقهم.
كان "هان جونشيونغ " قد اعتاد على هذا الوضع ، فلم يلتفت لملاحقة صائدي الجوائز ، بل جلس بهدوء في جانبه ، يحدق في الأفق. وعلى الرغم من أن لقاءاته مع "وانغ تشان " و "هو شيان فينغ " كانت قصيرة إلا أنه كان يكنّ لهما مشاعر فريدة ، وكأنه وجد فيهما رفاق درب. ولكن من المؤسف أن الأوقات الطيبة لا تدوم ؛ فقد كانوا معاً لفترة وجيزة ، وها هم يواجهون أزمة طاحنة.
وبينما هو يفكر في ذلك هز "هان جونشيونغ " رأسه بيأس ؛ فمع أنه لم يعتقد أن "وانغ تشان " و "هو شيان فينغ " في خطر إلا أن النظر إلى الواقع الماثل أمام عينيه لم يترك له أي تفسير يثبت سلامتهما. أغلق "هان جونشيونغ " عينيه ببطء ، فبما أنه وصل إلى طريق مسدود ، فلا داعي للمقاومة.
ومع تزايد الوحوش الشيطانية حولهم ، حُصر صائدو الجوائز أيضاً في مأزق لا مفر منه ، وحده "هان جونشيونغ " لم يبدُ عليه القلق من الموت أو الحياة. تساقط صائدو الجوائز واحداً تلو الآخر أمامه ، لكنه لم يشعر بذرة شفقة ؛ فهؤلاء القوم لم يكونوا أهل خير ، بل كانوا على وشك مهاجمته ، وبدا أن للعدالة الإلهية شأناً ، فحتى لو قُدّر له الموت ، فلن يخرج هؤلاء أحياءً أيضاً.
كانت الوحوش الشيطانية تقترب لتطبق عليهم حصارها في هذه الغابة إلى الأبد ، وفجأة ، دوّى صوت صاخب في السماء و تبعهته أمطار من "تنانين النار " تغمر ساحة المعركة بأكملها ، وما إن ظهرت تلك التنانين حتى استحالت جحافل الوحوش الشيطانية رماداً في لحظات ، وساد الهدوء ساحة المعركة.
عند رؤية ذلك ذُهل صائدو الجوائز واتسعت أعينهم من الصدمة ، وفي غضون ذلك نهض "هان جونشيونغ " بسرعة كما لو دبت فيه حياة جديدة ، وقال "كنت أعلم أنكما ستكونان بخير ". ورغم أنه لم يرَ "وانغ تشان " و "هو شيان فينغ " بعد إلا أنه عرف أسلوب الهجوم ؛ فكانت تلك ضربة "وانغ تشان " المميزة.
في طرفة عين ، هبط شخصان أمام "هان جونشيونغ " وعلى الفور ربت "وانغ تشان " على كتفه بمرح ، قائلاً "لم أتوقع أن تستسلم بهذه السهولة. حتى وأنت محاصر بين هذه الوحوش ، ألا تعرف كيف تشق طريقك للخروج ؟ "
كما رمقه "هو شيان فينغ " بنظرة مستنكرة وقال بضيق "هذا أمر ينبغي أن تتعلمه من هذا الفتى ".
"أظن أنه حتى حين يُحشر في الزاوية ، يستطيع هذا الفتى إيجاد سبل للنجاة ".
"أما أنت ، فقد وقفت مكانك لا تحرك ساكناً ، وهذا مثير للسخرية حقاً ".
حك "هان جونشيونغ " رأسه وأجاب بابتسامة "حسناً ، لقد ظننت أنكما قد متما في ساحة المعركة ، ولم يبقَ لي شيء أعيش من أجله.. لكن مَن كان يظن أنكما بأفضل حال! "
مازحه "هو شيان فينغ " بضربة خفيفة على رأسه وسأل "أتتمنى لنا الموت ؟ هل ظننت أن 'تشيو لينغ دو ' قادر على الإطاحة بنا معاً لمجرد أنه يملك ما يملكه ؟ "
لو كان كل منهما قد حارب بمفرده ، ربما لم يكونا نِداً لـ "تشيو لينغ دو " ولكن كيف لهما ألا يظفرا به وهما معاً ؟ كان هذا مجرد مزحة كبرى.
بعد أن ضحك "هان جونشيونغ " قليلاً ، تفحص المحيط بسرعة ، فلم يرَ "تشيو لينغ دو ". وفجأة ، داهمه قلق وسأل بسرعة "أين 'تشيو لينغ دو ' ؟ "
ضحك "وانغ تشان " وقال "ذاك الرجل ؟ لقد قضينا عليه. الطاقة الهائلة التي أطلقناها للتو حولت 'تشيو لينغ دو ' إلى رماد. وبالطبع ، تعرضت أنا و 'هو شيان فينغ ' لضغوط كبيرة خلال القتال ".
وعلى الرغم من ذلك فقد خرجوا منتصرين في نهاية المطاف. لم يُصب أي منهما بجروح خطيرة ، لكنهما تخلصا من ذلك الرجل المرعب. و لقد كانت نهاية سعيدة بكل المقاييس!. تنفس "هان جونشيونغ " الصعداء كما لو أُزيل عن كاهله حمل ثقيل.
"حسناً ، الآن وقد انتهينا من الأمر الجلل ، فلنتفرغ لهذه الصغائر ؟ " قال "هو شيان فينغ " وهو يرمق صائدي الجوائز الواقفين بجوارهم. حيث كان هؤلاء القوم في غاية الذعر ؛ فلم يتوقعوا أبداً عودة "وانغ تشان " و "هو شيان فينغ ". وخاصة حين استذكروا ما كانوا ينوون فعله ، خرّوا جميعاً راكعين على الأرض ، يتوسلون إليهما بسجود متواصل.
"سيدنا 'هو ' كان كل ذلك مجرد سوء تفاهم ".
"لقد كنا قلقين جداً على سلامتكم ".
"أجل ، كنت مستعداً للتدخل ، لكن تدفق طاقة مفاجئ قد قذفنا بعيداً. وحتى لو أردنا المساعدة ، فقد كان الأمر يفوق قدراتنا ، ولم نستطع تقديم أي عون ".
عند سماع هذه الكلمات ، كاد "هو شيان فينغ " ينفجر ضاحكاً ، بينما كان "هان جونشيونغ " يكز على أسنانه ، قائلاً بلهجة حادة "توقفوا عن الكذب المفضوح! أسيطرتم ما قلتموه أنتم بأنفسكم قبل قليل ؟ ألم تكونوا ترغبون في الاستيلاء على السيف الطويل للسيد 'هو ' ؟ "
صارت وجوه هؤلاء القوم شاحبة ، وفي لحظة تجمعوا حول "وانغ تشان " وبدأوا يتوسلون إليه بثرثرة "سيدي ، امنحنا فرصة. لن نؤذيكم أبداً ، بل إن بقينا إلى جانبكم ، يمكننا أن نكون خداماً لكم ".
"أجل ، ستحتاج لمن ينوب عنك في المهام ؛ يمكننا القيام بذلك ".
"بل يمكننا فعل الأمور التي لا ترغب في القيام بها ". أومأ الجميع بالموافقة.
لكن ملامح "وانغ تشان " زادت برودة ؛ فقد كان يعلم أن "الطبع يغلب التطبع ". التقط "وانغ تشان " نصله "نصل النار العميق " ثم نظر إلى "هو شيان فينغ " بجانبه. تربع "هو شيان فينغ " وذراعاه مغلولتان إلى صدره دون أن ينبس ببنت شفة ، ثم سحب "هان جونشيونغ " إلى جانب آخر. عندئذٍ ، أدرك الجميع ما سيحدث.
وهكذا ، رأوا صائدي الجوائز راكعين على الأرض يتوسلون "سيدي ، نعلم أننا أخطأنا حقاً ، أرجوك لا تقتلنا ".
"نحن نقيم في مدينة 'كوي ' ؛ يمكننا فعل الخير لأهلها ، إن قتلتنا فلن يجدوا من يحميهم ".
"أجل ، أرجوك ، ارحمنا ".
ومع ذلك لم يتردد "وانغ تشان " ولو للحظة ؛ إذ رفع نصله "نصل النار العميق " وهوى به عليهم بلا رحمة ، وفي اللحظة التالية ، تحولوا جميعاً إلى جثث هامدة. وقف "وانغ تشان " بصمت وقال عرضاً "كنت مستعداً للسماح لكم بالرحيل ، لكنكم تشبثتم بضلالكم ، فما كان بوسعي سوى وضع حد لكم ".
"وحتى لو وُجد أمثالكم ، فما العون الذي ستقدمونه للمدنيين العزل في مدينة 'كوي ' ؟ لا تظنوا أنني لا أعرف ما يدور في خلجات أنفسكم ؛ فلو تعلق الأمر بالحياة والموت ، لانقلبتم على المدنيين في أي لحظة ".
ركض "هان جونشيونغ " نحوهم موافقاً بشدة ، فقد أيده في ذلك تماماً.
من جانبه ، صفع "هو شيان فينغ " رأس "هان جونشيونغ " وقال ببرود "أنت يا بني ، رغم أنك أبليت بلاءً حسناً إلا أنك بحاجة لتحسين طباعك. حتى في أشد الظروف ، يجب أن تقاوم للنهاية ، ولا تستسلم بسهولة ".
"لو كان الجميع مثلك ، فهل سيبقى أي مدني على أرض معركة النجوم ؟ فلهؤلاء الناس البسطاء لا يملكون مهارات قتالية ، وإذا ما واجهوا وحوشاً شيطانية ماكرة ، فسيُقضى عليهم لا محالة ".
أومأ "هان جونشيونغ " بقوة وقال "اطمئن ، في الأيام القادمة ، سأطور مهاراتي باستمرار ، وسأفعل ما بوسعي ، ولن أكون عبئاً على أحد ".
هز "هو شيان فينغ " كتفيه بلامبالاة وقال "سواء أصبحت قوياً أم لا ، فهذا لا يعنيني ، ولا أقلق بشأن هذه الأمور ، لذا يفضل أن تقول هذا لـ 'وانغ تشان ' ".
لوح "وانغ تشان " بيده وقال "هذه الكلمات لا تعني لي شيئاً. وعلاوة على ذلك رغبتك في تطوير مهاراتك هي لنفسك أولاً وأخيراً. وبالطبع ، إن لم ترغب في التحسن ، فلن يلومك أحد. و لكن تذكر شيئاً واحداً: اجعل مصيرك بين يديك ، فإذا لم تتقدم خطوة ، فلن يستطيع أحد مساعدتك ".
