الفصل 98: مأساةٌ تسببت بها تفاحة
"يا هاه إير ، ما بال عينيك ؟ لِمَ هما محمرّتانِ إلى هذا الحد ؟ " لم يدرِ شين يبين إن كان الباندا لم ينعم بقسطٍ كافٍ من النوم ، أم أنه استثار أكثر من اللازم بمشاهدة "المقاطع التعليمية " ليلة أمس ، لكن عينيه كانتا محتقنتين بالدم تماماً. أثار ذلك ذعراً شديداً في نفس شين يبين ، وحدث نفسه "لو رأى البروفيسور وو غوي وطاقم العمل في قاعدة الباندا العملاقة هذا المشهد ، فسيقتلونني بلا ريب! ".
لحسن الحظ ، بعد أن اغتسل هاه إير وتناول فطوره ، بدت عيناه في حالٍ أفضل بكثير. بدا أنها مشكلة عابرة ستزول من تلقاء نفسها.
"هيا بنا ، سأخرج بك في نزهة اليوم. هل اشتقت إلى سيدات الباندا اللواتي كنت تلهو معهن بالأمس ؟ " داعبه شين يبين.
بعد ليلة من الدراسة الدؤوبة ، بدا أن هاه إير قد استوعب بضعة أمور ؛ فلم يعد غافلاً كما كان حاله في الأمس. وما إن أتى على ذكر الباندا حتى بدت عليه علامات الحماس بوضوح ، متطلعاً بشوقٍ لرؤية السيدات مجدداً.
حين وصلا إلى الطابق السفلي كان البروفيسور وو غوي بانتظارهما مع مجموعة من الأشخاص. وما إن وقع بصره على شين يبين حتى رمقه بنظرة قلقة مليئة بالتساؤلات. أشار إليه شين يبين بعلامة "موافق " ليطمئنه أن الأمور تحت السيطرة. وعلى الفور أشرقت ابتسامة على وجه البروفيسور وو غوي ، وفكر قائلاً "هذا رائع ، يبدو أن القاعدة ستشهد قدوم أشبالٍ جدد قريباً ".
قال البروفيسور وو غوي وهو يقودهم خارج الفندق "تعالوا ، سنحاول في موقع مختلف اليوم ، فقد عثرنا على بستانٍ من الخيزران. و لقد نشأ هاه إير في البرية ، لذا ربما يتصرف بطبيعته في بيئة كهذه ".
فكر شين يبين ساخراً "نشأ في البرية ؟ تباً لهذا! هذا الرفيق غالباً ما يكون نتاج مركز تربية أيضاً ". مرة أخرى ، غمره شعور بالرهبة أمام قدرة "متجر الحيوانات الأليفة المستقبلي " ؛ فعملية زرع الذاكرة كانت متقنة للغاية لدرجة أن البروفيسور وو غوي ما زال يظن أنها حقيقة.
كانت بضع عربات كهربائية تنتظر خارج الفندق. ساعد شين يبين هاه إير على ركوب إحداها ، وانطلقت العربة ببطء نحو بستان الخيزران.
كانت المناظر الطبيعية داخل قاعدة الباندا العملاقة خلابة ، ولم يثُر في الجو أثرٌ واحد للتلوث. حيث كان واضحاً أن البلاد لم تدخر جهداً ولا مالاً من أجل هؤلاء "الدببة " اللطيفة.
سلكوا طريقاً تظلله الأشجار الوارفة ، وسرعان ما وصلوا إلى الموقع المخصص لذلك اليوم: بستان خيزران محاط بسياج خشبي. حيث كانت مجموعة صغيرة من الدببة بالداخل تلهو ، وتتسلق الأشجار ، وتمضغ الخيزران.
"هاه إير ، اذهب والعب معهم ، سأعود لأخذك بعد قليل ". وكما حدث في اليوم السابق ، وللحيلولة دون خجل هاه إير وامتناعه عن خلع ملابسه ، اصطحبه شين يبين إلى داخل البستان قبل أن يغادر مع البروفيسور وو غوي والآخرين إلى غرفة المراقبة للمتابعة.
في اللحظة التي رأى فيها هاه إير عربتهم الكهربائية تختفي بين الأشجار ، نزع ملابسه بنفاد صبر وركض نحو سيدات الباندا. حيث كان متعجلاً لدرجة أنه لم يستطع خلع قميصه بشكل سليم ، مما أدى إلى تمزيقه وإحداث ثقب كبير فيه.
قال البروفيسور وو غوي بحماس حين رأى تركيز هاه إير يتحول من معدات الملعب إلى سيدات الباندا "هه هه ، يا بين ، يبدو أن خطتنا في جعل هاه إير يتعلم من تلك المقاطع ليلة أمس قد بدأت تؤتي ثمارها ".
فكر شين يبين "يا إلهي أنت بروفيسور ، بالاله عليك! أمن اللائق الحديث عن مشاهدة 'مقاطع ' أمام كل هؤلاء الناس ؟ ". لكن عند التفاتة منه ، رأى الرجال والنساء في غرفة المراقبة ، صغاراً وكباراً ، يشاركون البروفيسور حماسه. حيث كانوا يحدقون دون أن يرمش لهم جفن في هاه إير الذي كان يداعب إحدى إناث الباندا بمرح. وقف شين يبين عاجزاً عن الكلام.
قالت الفتاة التي ترتدي نظارات بسعادة ، وعيناها تلمعان بالبهجة "إن هاه إير يندمج مع المجموعة بسرعة فائقة ، ويبدو أنهم بدأوا يتقبلونه تدريجياً. قد نشهد بداية عملية التكاثر غداً! ".
فكر شين يبين مذهولاً من هؤلاء العلماء الذين لا يفكرون إلا في هدف واحد "انتظروا ، ألا تخططون حقاً لمشاهدة بث حي لعملية تزاوج هاه إير غداً ؟ ألا تشعرون بالخجل ؟! ".
ثم راودته فكرة "لكن.. هل يجب أن أشاهد ؟ " وجد شين يبين نفسه في مأزق جديد "إن شاهدت ، أشعر وكأنني أخذل هاه إير.. لكن يبدو خسارة ألا أشاهد! ".
راقب شين يبين المشهد مذهولاً "ما هذا بحق الجحيم يا هاه إير ؟ انتهيت للتو من مغازلة إحدى السيدات ، والآن تهرع لتغدق أخرى بعاطفتك! و لم أظن يوماً أن رجلاً بحاجبيك الكثيفين وعينيك الصغيرتين سيكون زير نساء! حسناً ، يجب أن أرى أياً منهن ستختار غداً ". وهكذا ، وجد شين يبين عذره لنفسه.
وقبل أن ينهي شين يبين تذمره الصامت كان هاه إير قد تحرك مجدداً. دخل إلى البستان ، وجمع حفنة من أوراق الخيزران الطازجة ، ولفها معاً ، ثم قدمها لأنثى باندا *ثالثة*. ترددت هذه الأخيرة للحظة قبل أن تأخذ لفافة الأوراق وتبدأ بقضمها ، وبدت سعيدة للغاية وهي تأكل.
فكر شين يبين بغير حسد "لقد عرف بالفعل كيف يستخدم الهدايا اللذيذة ليستحوذ على قلوب السيدات. هاه إير ، هل يتحتم عليك أن تتطور بهذه السرعة ؟ علمني طريقتك أيها المعلم! أريد أن أكون بارعاً مع السيدات مثل هاه إير! ".
في غرفة المراقبة كان البروفيسور وو غوي ومساعدوه وطلابه يطلقون صيحات الحماس المتواصلة. حيث كانت الفتاة ذات النظارات أكثرهم حماساً "بروفيسور وو ، بناءً على ما نراه ، فإن احتمالية نجاح جلسة التكاثر غداً عالية جداً! ووفقاً لنتائج اختبارات الأمس ، يتمتع هاه إير بصحة ممتازة. و يمكنه بالتأكيد إدارة أكثر من جلسة ، والأشبال الناتجة ستكون أكثر صحة من غيرها ، مع فرصة أكبر بكثير للبقاء على قيد الحياة... ".
ثم انطلقت في سرد سلسلة من المصطلحات التقنية التي جعلت رأس شين يبين يدور. حيث فكر قائلاً "يا آنسة ، هل أنتِ صريحة بهذا القدر دائماً ؟ التلفظ بعبارة 'جلسة تكاثر ' بهذه العفوية... ألا تخشين ترويع حبيبك ؟ ".
أضاف البروفيسور وو غوي "سيتعين إعداد عشاء هاه إير الليلة وفطوره غداً بشكل خاص. المكان ، الحرارة ، الرطوبة و كل تقبيله يجب أن تكون مثالية. حيث يجب أن نضمن سير هذه الجلسة بسلاسة ".
تأمل شين يبين ترتيباتهم المبالغ في دقتها "لو أن إمبراطوراً قديماً حظي بثلاثة أيام فقط في السنة ليلتقي زوجاته ، لما كانت الترتيبات التي يقوم بها خصيانه ووصيفاته بأكثر دقة من هذه ".
ولم يسعه إلا أن يشعر بلمسة شفقة تجاه هاه إير ؛ فقد بدا أن هذه المجموعة لن ترضى حتى تعصره تماماً.
في ذلك المساء ، أُعد عشاء خاص لهاه إير ، ونُسخت دفعة جديدة من "المقاطع التعليمية " على جهاز "التابلت " الخاص بشين يبين. و كما أُعد فطور صباح اليوم التالي بشكل خاص وأُرسل إلى غرفتهما في الفندق. بدا أن شيئاً ما قد أضيف للطعام ، فقد كان هاه إير أكثر حماساً من اليوم السابق.
سرعان ما نُقل هاه إير إلى الموقع المخصص لجلسة التكاثر ، ثم غادرت المجموعة بسرعة واحتشدت في غرفة المراقبة. و لقد أعدوا تفاحة لهاه إير ؛ فوفقاً للخطة ، سيستخدم التفاحة لاستمالة أنثى الباندا ، ومن ثم يتمكن من إتمام المهمة بسلاسة.
قال البروفيسور وو غوي بحماس "أجل ، الأنثى ترفع ذيلها مراراً ، تلك إشارة على استثارة عالية. يحتاج هاه إير فقط إلى دفعة أخيرة! ".
ولكن ، في تلك اللحظة ، وقع ما لم يكن في الحسبان ؛ فمن شدة حماسه ، انزلقت التفاحة من بين مخالب هاه إير ، فسارعت أنثى الباندا فوراً لتترك جانبه وتطارد التفاحة.
