الفصل 243: لعلّك تأخذ كلبَ المتجر الدُّلّي إلى منزلكَ!
كان ها-إر يتمدد في حيرةٍ من أمره على لوح التزلج ، لا يدري ما يفعله. تناول شين ييبين الحاسوب اللوحيّ الخاص بها-إر ، وفتحَ تطبيقَ الفيديو ، ثم بحثَ عن مقاطعَ مرئيةٍ لِكلابٍ تتزلج ، ليُريها-إر إياها. و قال: «ها-إر ، انظر. أولاً ، ادفع بقدمكَ الخلفيةِ بضعَ مراتٍ لتنطلق. ثم هكذا توجّهُ اللوح... »
«هم ؟ » شاهدَ ها-إر المقاطعَ بفضولٍ بالغ ، وعيناهُ مُعلقتانِ بالشاشة. حيث كان من الواضحِ أنه مهتمٌّ جداً بهذه الرياضة. و بعد مشاهدةِ بضعةِ مقاطعَ ، بدأ يُقلّدُ الحركاتِ.
بما أن المتجر كان مغلقاً مؤقتاً للعمل لم يكن هناك الكثير من الحيوانات الأليفة في الأرجاء. وهذا ما جعلَ الردهةَ فارغةً تماماً ، مما وفّرَ مساحةً واسعةً لها-إر للتدرّب. وقفَ شين ييبين وسيلفي وشيا شيشوان حولَ المحيطِ ، ليمنعوا ها-إر من الاصطدامِ بجدارٍ إذا لم يستطعِ التوقفَ في الوقتِ المناسب.
أبرزَ ها-إر قدمَهُ الخلفيةَ ودفعَ بقوةٍ على الأرض. وما أن اكتسبَ لوحُ التزلج بعضَ السرعةِ حتى سحبَ قدمَهُ بسرعةٍ وثبتها بحزمٍ على اللوح. انزلقَ لوحُ التزلج ببطءٍ من جانبِ شين ييبين نحو سيلفي على الجانبِ الآخر.
«مْف! مْف! » بدا ها-إر مبتهجاً بشعورِ النسيمِ على وجههِ. أدارَ رأسَهُ ليمنحَ شين ييبين ابتسامةً ساذجةً ، لكن في تلك اللحظةِ الوجيزةِ من التشتت ، فقدَ ها-إر توازنهُ وسقطَ على الأرضِ بِوَقْعٍ.
«نْغ~ » جلسَ ها-إر على الأرضِ يبدو وكأنه مظلومٌ ، يفركُ المكانَ الذي سقطَ عليه. تجمعتِ الدموعُ في عينيهِ. بقلبٍ يعتصرُهُ الألم ، اندفعَ شين ييبين لتهدئتهِ. أمسكَ لوحَ التزلج وتظاهرَ بأنه سيحطمهُ. «لا تبكِ يا ها-إر ، لا تبكِ. إنه خطأُ لوحِ التزلج الشقيّ هذا لأنه جعلكَ تسقط. سأحطمهُ قطعاً من أجلكَ! هذا سيجعلكَ تشعرُ بتحسنٍ! »
«مْف! » وما أن سمعَ ذلك حتى توقفَ ها-إر عن فركِ مكانِ الألمِ واختفتِ الدموعُ. نهضَ على الفورِ مسرعاً ، واختطفَ لوحَ التزلج من شين ييبين ، وضمهُ بقوةٍ إلى صدرهِ ، وكأنه يقولُ: «إذا تجرأتَ على تحطيمِ لوحِ تزلجي ، فلن أكونَ صديقاً لكَ بعدَ الآن! »
«حسناً ، حسناً ، لن أحطمهُ. » رفعَ شين ييبين يديهِ مستسلماً. وأضافَ: «لكن عليكَ أن تركزَ عندما تتدرب. لا تتشتت وتسقط كما فعلتَ للتوّ. أيضاً كانت هيئتُكَ خاطئةً قليلاً. هنا ، شاهدْ هذا مرةً أخرى. حيث يجبُ أن تضعَ قدمكَ هكذا... » فتحَ شين ييبين الفيديو مرةً أخرى وأراها-إر إياه.
بعد أن شاهدَ جميعَ المقاطعِ بصبرٍ وتدرّبَ على الحركاتِ بضعَ مراتٍ ، عادَ ها-إر أخيراً إلى لوحِ التزلج ليواصلَ تدريبهُ. وعلى الرغمِ من أنه لم يتمكنْ من إتقانِ التزلجِ بالعجلاتِ ، بدا ها-إر يمتلكُ موهبةً في التزلجِ بلوحِ التزلج. حيث كانت محاولتُهُ الثانيةُ تحسناً كبيراً مقارنةً بالأولى.
مبتهجاً لأنه وجدَ لعبةً جديدةً أخيراً كان ها-إر يمرحُ كثيراً. حيث كان ما زالُ يسقطُ من حينٍ لآخرَ ، لكن هيئتهُ تحسنتْ مع كلِ سقطةٍ. أصبحتْ تقنيتُهُ أكثرَ مهارةً وحركاتهُ أكثرَ رشاقةً في كلِّ مرةٍ. رويداً رويداً ، تعلّمَ ها-إر كيفَ يسرّعُ وكيفَ يستديرُ ، مما جعلَ شين ييبين يتعجبُ من تقدمهِ. حتى شيا شيشوان التي كانت يجبُ أن تغادرَ منذُ زمنٍ بعيدٍ ، بقيتْ. شاهدتْ تدريبَ ها-إر باهتمامٍ بالغٍ ، تلتقطُ باستمرارٍ مقاطعَ مرئيةً وصوراً لتنشرها على حساباتها في وسائلِ التواصلِ الاجتماعيّ وعلى حسابها في ويبو.
«حسناً ، الوقتُ يتأخرُ. » قال شين ييبين ، «حانَ الوقتُ لتنظفَ نفسكَ وتستريحَ ، يا ها-إر. » لم يوقفْ شين ييبين جلسةَ التدريبِ حتى بعدَ العاشرةِ مساءً. وبينما بدا ها-إر موافقاً كان ما زالُ يكافحُ لجرِّ لوحِ التزلج معه وهو يصعدُ الدرجَ. بدا وكأن الصغيرَ يخططُ للنومِ مع لعبتهِ الجديدةِ هذه الليلة.
«لقد اقتربتِ الساعةُ الحاديةَ عشرةَ. يجبُ أن أعودَ إلى منزلي أنا أيضاً » قالتْ شيا شيشوان وهي تستعدُ للمغادرةِ. ففي النهاية لم يكن هناك مكانٌ لتنامَ فيه في المتجر.
«آه ، سأوصلكِ. » عرضَ شين ييبين وهو يقفُ على قدميهِ. «أنتِ تسكنينَ بعيداً بعضَ الشيءِ ، وليسَ آمناً لامرأةٍ أن تقودَ وحدها في هذه الساعةِ. » كانتْ شيا شيشوان تعيشُ وحدها في مجمعِ فيلاتٍ في الضواحي.
«لا داعي... » كانتْ شيا شيشوان امرأةً تعشقُ الحياةَ الليليةَ. ففي السابقِ كانتْ في مثلِ هذا الوقتِ تصلُ إلى الناديّ ولن تعودَ إلى منزلها حتى ساعاتِ الفجرِ الأولى. حيث كانتْ غريزتها الأولى هي الرفضَ ، لكن لسببٍ ما ، تغيرتِ الكلماتُ على شفتيها. «حسناً ، شكراً لكَ إذاً ، يا رئيس! »
«سأوصلكِ إلى المنزلِ بسيارتي ، » قال ، «ويمكنني أن أعودَ لأصحبكِ غداً صباحاً. » كان من الصعبِ الحصولُ على سيارةِ أجرةٍ من مكانها ، لذا لو قادَ سيارتها إلى منزلها ، فلن يكونَ لديهِ وسيلةٌ للعودةِ.
بعد أن أوعزَ لها-إر بالاعتناءِ بشي غاوفاي ، غادرَ الاثنانِ المتجرَ ، وصعدا إلى سيارةِ شين ييبين ، وتوجّها نحو مجمعِ الفيلاتِ في الضواحي. أبقى شين ييبين عينيهِ على الطريقِ ، يقودُ بانتباهٍ ، بينما كانتْ شيا شيشوان تتفحصُ داخلَ السيارةِ بفضولٍ ، تطلقُ صرخاتٍ صغيرةً من حينٍ لآخرَ: «واو ، يا رئيس ، سيارتكَ واسعةٌ جداً! يمكنُ للمرءِ أن يُطلقَ العنانَ لإبداعهِ هنا. إذاً ، يا رئيس ، ماذا جرّبتَ ؟ »
«هيّا يا سيدة ، ألا تمتلكينَ بعضَ الكرامةِ ؟ » فكرَ شين ييبين في نفسه ، «أنا أوصلكِ إلى المنزلِ كي لا يتعرضَ لكِ المضايقون ، وليسَ لتكوني أنتِ من يضايقني! »
«أوه ؟ لا تقلْ لي إنكَ لم تجرّبْ قط ؟ » عندما رأتْ وجهَ شين ييبين يحمرُّ ، ازدادتْ شيا شيشوان حماساً. اقتربتْ منهُ ، ملامسةً شفتيها أذنهُ وهي تهمسُ: «حسناً ، يا رئيس ، هل تريدُ أن تجرّبَ ؟ أعرفُ بعضَ الأماكنِ المعزولةِ جداً على طولِ هذا الطريقِ... مثاليةً لهذا النوعِ من الأمور! »
«ما يقالُ على الإنترنت صحيحٌ—السائقاتُ حقاً خطيراتٌ. » مُفاجئاً من شيا شيشوان ، ارتعشَ يدا شين ييبين على عجلةِ القيادةِ ، وانحرفتِ السيارةُ في قوسٍ غريبٍ عبرَ الطريقِ. لو لم يكنِ الوقتُ متأخراً جداً في الليلِ ، ولو لم يكونا على طريقٍ جانبيٍّ ، لربما تحطما.
«اجلسي ، اجلسي! لا تشتتيني وأنا أقودُ. » مسحَ شين ييبين قطرةَ عرقٍ من جبينهِ. بدأ يندمُ على عرضه لإيصالها إلى المنزلِ. «كان الأجدرُ بي أن أطلبَ من سيلفي وغاوشو الذهابَ معها ، » فكرَ في نفسه.
لكن تحذيرَ شين ييبين كان عديمَ الفائدةِ تماماً. عادتْ شيا شيشوان إلى مقعدها ، لكن لسانها لم يتوقفْ عن الثرثرةِ. «يا رئيس قد سمعتُ أنكَ ذهبتَ إلى إفريقيا مع سيلفي مؤخراً ؟ لم أكنْ أعلمُ أنكَ تحبُ السفرَ! لكن السفرَ هوايةٌ رائعةٌ حقاً. حيث فكرْ في الأمرِ فقط... في غرفةٍ مطلةٍ على البحرِ تحتَ النجومِ في جزيرةِ جينسو في بحيرةِ إرهاي ، متلاصقينَ بالشبابيكِ الزجاجيةِ الضخمةِ الممتدةِ من الأرضِ إلى السقفِ ، ننظرُ إلى المحيطِ بينما نتبادلُ المتعةَ... أو في فندقِ الفصول الأربعة لوجياتسوي ، نحدّقُ في برجِ اللؤلؤةِ الشرقيةِ والحشودِ الصاخبةِ في الأسفلِ بينما ننغمسُ في اللذة... أو يمكننا الذهابُ إلى نيوزيلندا ونلعبُ الأدوارَ في باج إند! سأكونُ أنا السيدةَ غالادريل ، وتكونُ أنتَ غاندالف ، وارادة... نمارسُ ما نمارسهُ... أليستْ هذه كلها أفكاراً رائعةً ؟ بالمناسبةِ ، يا رئيس ، التخييمُ في السافانا الأفريقيةِ... هل كانَ الانسجامُ هناكَ ممتعاً ؟ »
أجبرَ نفسهُ على تجاهلِ ثرثرةِ شيا شيشوان المغريةِ ، ضغطَ شين ييبين على دواسةِ الوقودِ بقوةٍ ، ووصلا بسرعةٍ إلى مدخلِ مجمعها السكنيّ المغلقِ.
«الوقتُ متأخرٌ جداً الآن ، وليسَ آمناً لكَ أن تعودَ بالقيادةِ. لماذا لا تمكثْ الليلةَ في منزلي ؟ سريري كبيرٌ حقاً ، كما تعلمُ ، » قالتْ شيا شيشوان وهي تتكئُ على نافذةِ السائقِ.
«لا بأس ، أنا لا أخافُ الظلامَ! » بهذا ، أدارَ شين ييبين السيارةَ وفرّ هارباً على عجلٍ. لم يتمالكْ نفسهُ عن الشتمِ في دواخلهِ ، «كان الأجدرُ بي أن أحضرَ لكِ الكلبَ الدُّلّي من المتجرِ. شخصيتكما تتطابقانِ تماماً! ».
