الفصل 151: الحياة الجديدة للخادمة ساكاي
قال شين يبين وهو يحك رأسه: «إيه ، ربما يجدر بكما الاكتفاء بمشاهدة تسجيلات المراقبة». بحلول ذلك الوقت كان الضابطان قد وضعا الأصفاد بالفعل في معصمي التعيس "سونغ " وشريكه "تشين سان ". لقد كان "إيغ " عنيفاً لدرجة أن شين يبين لم يكد يتعرف على "سونغ ".
وأضاف الضابط المسؤول في نقطة الحراسة بسرعة: «لدينا أيضاً لقطات من كاميرات المراقبة الموجودة عند المدخل. و يمكنكما المجيء إلى نقطة الحراسة لاحقاً للحصول عليها». كان العرق يتصبب منهم خوفاً ؛ فقد غفوا للحظة ونجح أحدهم في التسلل إلى المتجر. لحسن الحظ لم يحدث مكروه ، فلو سُرق "هاه إير " لكانوا في ورطة كبيرة.
قال الضابط المسؤول: «دعوني ألقِ نظرة». تبع "سيلفي " إلى الحاسوب وأخذ يقلب التسجيلات سريعاً. حيث كان كل شيء موثقاً بالفيديو ؛ بدءاً من دخول "تشين سان " وشريكه إلى المتجر ، وصولاً إلى تدخل "ساكاي كاوري " لإيقافهما ، ثم اندفاع "هاه إير " و "إيغ " لتأديب هذين الشقيين. ارتعشت أعين الضباط وهم يشاهدون.
ظل العديد منهم يختلسون النظر إلى "هاه إير " ؛ فمن كان يظن أن باندا يبدو بهذا اللطف يمكن أن يكون بتلك الشراسة في القتال ؟ لقد كانت تلك الضربة القاضية وحشية لدرجة أن المجرم بالكاد استطاع فرد ظهره. أما ذلك "الراكون " فقد كانت مخالبه خاطفة! لقد كان حظ هذين المجرمين عاثراً حقاً باصطدامهما بهما.
قال أحد الضباط: «سيدي القائد ، لقطات الكاميرات الأخرى هنا. و لقد شاهدتها للتو ؛ سُجلت عملية فتحهما للقفل بالكامل ، كما عثرنا على أدوات كسر الأقفال». سرعان ما أُحضِرت مجموعة التسجيلات الأخرى.
«هذه الأدلة كافية وزيادة». انتهت عملية التصوير وجمع الأدلة في الموقع. لم تكن قضية كبرى ، لذا كان هذا كل ما يلزم القيام به. استعد الضابط المسؤول لإنهاء المهمة واصطحاب "سونغ " و "تشين سان " للاستجواب. «سيد شين ، يرجى ترك رقم هاتفك ، قد نحتاج لمضايقتك مجدداً خلال الأيام القليلة القادمة».
«بالطبع ، بالطبع». أعطاهم شين يبين رقم هاتفه ، وبذلك أُسدل الستار على الأمر. اقتادت الشرطة المجرمين إلى سيارتهم وغادرت ، بينما عاد بقية الضباط إلى نقطة الحراسة.
قال شين يبين متثائباً: «يا رفاق ، لنعد إلى النوم». كان الوقت من الليل قد بلغ حداً ينهك فيه الجسد ، وبعد تدفق الأدرينالين الأولي ، بالكاد استطاع إبقاء عينيه مفتوحتين. «لا تقلقوا بشأن العمل صباح الغد ؛ تعالوا حين تستيقظون. وأنتِ يا ساكاي ، إن كنتِ خائفة ، يمكنكِ الصعود للأعلى والنوم مع سون تشيان والفتيات».
لكن "ساكاي كاوري " لم تكن خائفة على الإطلاق وقررت البقاء في الطابق السفلي. لم يملك شين يبين ومن معه الطاقة لإقناعها ، فزحفوا جميعاً إلى أسرّتهم وراحوا في سبات عميق.
في صباح اليوم التالي ، استيقظ شين يبين على طرقات خفيفة على بابه. سأل بصوت ناعس: «من هناك ؟» (أف ، ألا يستطيع المرء أن ينعم بقليل من الهدوء للنوم ؟).
أجابت ساكاي كاوري: «سيدي ، إنه أنا. و لقد أعددتُ الإفطار للسيد "راكون " هل يمكنك فتح الباب والسماح للسيد "راكون " بالخروج ؟».
(هاه ؟ أهناك طعام ؟ لقد كنت أنا من يطبخ للجميع مؤخراً. هل يعني هذا أنني سأتذوق أخيراً طعاماً من صنع غيري ؟) تلاشى نعاس شين يبين بانتظار مهارات "ساكاي " في الطهي. «انتظري لحظة ، سأكون عندكِ حالاً».
نادى شين يبين على المخلوقين اللذين كانا يشخران بينما كان يرتدي ملابسه: «هاه إير ، إيغ ، أشرقت الشمس! حان وقت النهوض».
بمجرد أن ارتدى ملابسه ، فتح الباب وقال مبتسماً: «يا إلهي لم يكن عليكِ تكبد هذا العناء! إعداد الإفطار لنا أمر مرهق ، ماذا أعددتِ اليوم ؟».
ابتسمت ساكاي كاوري ابتسامة عذبة ورحبت بـ "إيغ " على مائدة الطعام. حيث كانت المائدة تحتوي على عدة أطباق جانبية صغيرة ووعاء من الحساء (العصيدة).
تمتم شين يبين في سرّه: (تباً لم تفكر حتى في إحضار بضع أطباق إضافية). و لكن بما أنها تكبدت عناء إعداد الإفطار لم يجد شين يبين ما يقوله. سار متثاقلاً نحو المطبخ ومعدته تقرقر ، عازماً على سكب وعاء لنفسه ، لكنه تجمد في مكانه حين رفع غطاء القدر.
(ما هذا بحق الجحيم ؟ لم يتبقَّ في القدر سوى طبقة رقيقة من الحساء ، لا تكفي لقيمات قليلة! هل أعدت ساكاي كاوري الإفطار لـ "إيغ " فقط ؟ هذا قاسٍ جداً!).
في تلك اللحظة ، ظهرت "سيلفي " عند مدخل المطبخ وهي تتثاءب: «ماذا لدينا على الإفطار ؟ لقد نمت ساعتين إضافيتين اليوم ، وأنا أتضور جوعاً».
رد شين يبين بفتور: «انتظري دقيقة. سأعدُّ لكِ حساء الدجاج المقطع». (آه ، يبدو أن عليّ أنا القيام بالطبخ مجدداً).
بعد الإفطار ، فُتح المتجر للعمل مجدداً. طلب شين يبين من "ساكاي كاوري " مرافقة "سون تشيان " لتعلم خبايا المتجر ، فوافقت على الفور.
في البداية ، سارت الأمور على ما يرام. حيث كانت "ساكاي " تنتبه لكل ما تقوله وتفعله "سون تشيان " بل وتطلب من حين لآخر. و لكن الحال تبدل لاحقاً ؛ فبمجرد دخول زبون أو انشغال "سون تشيان " بشيء آخر كانت "ساكاي " تهرع إلى جانب "إيغ " وتطلبه باستمرار إن كان يحتاج إلى شيء.
«سيد "راكون " هذه وجبات خفيفة جلبتها من المعبد ، هل لك أن ترى إن كانت تروق لك ؟». بالطبع كانت الوجبات لـ "إيغ " فقط ، ولم يكن هناك شيء لشين يبين أو غيره.
«غاه ؟». أخذ "إيغ " الوجبة المصنوعة بإتقان وشمّها ، ثم أمال رأسه وأعطى قطعة لـ "هاه إير " وبعد تردد لحظة ، ناول قطعة أخرى لشين يبين واحتفظ بواحدة لنفسه.
(يا له من فتى بارّ. دلالي لك طوال هذه المدة لم يذهب سدى). تحسن مزاج شين يبين بشكل ملحوظ على الفور.
«سيد "راكون " هل أطعمك ؟». عند حلول وقت الغداء ، جلست "ساكاي كاوري " مجدداً بجانب "إيغ " ترفع الطعام بعيدان الأكل بصبر وتضعه في فم "إيغ ".
في هذه الأثناء ، نظر "إيغ " بحسد إلى "هاه إير " الذي كان يلتهم طعامه بشراهة في الجوار. (الأكل بهذه الطريقة أكثر إشباعاً بكثير) بدا وكأنه يفكر هكذا ، (هذه اللقيمات الصغيرة عذاب خالص).
استمر الحال نفسه في فترة بعد الظهر وعند العشاء. حيث كانت "ساكاي " تقدم لـ "إيغ " باستمرار كل أنواع الطعام والشراب ، جاثية بوقار على وسادة وتقرب "الساكي " إلى فمه.
حتى المساء لم يكن هادئاً ؛ فبعد أن انتهى "إيغ " من قيادة السيدات في رقصة الميدان ، وقفت "ساكاي كاوري " أمامه كدجاجة تحمي صغارها ، مانعةً أي شخص من إغضاب "إيغ " تماماً.
تبادل شين يبين و "سيلفي " النظرات ، وقد عقدا لسانيهما من الحيرة. (لقد أصبحت فعلياً خادمة "إيغ " الشخصية).
(آه ، أتساءل هل يساعد كل هذا في رفع مستوى الألفة ؟). جلس شين يبين على الأريكة داخل المتجر وهو يحك رأسه مفكراً: (من الأفضل أن أفتح التطبيق لأرى إن كانت الألفة بين "ساكاي كاوري " و "إيغ " قد تغيرت).
أخرج هاتفه ، وفتح تطبيق قياس الألفة ، واختار "إعادة القياس ". وبعد برهة ، ظهرت أحدث قراءة للألفة بين "ساكاي كاوري " و "إيغ " على الشاشة.
(هاه ؟ هل تغير مستوى الألفة حقاً ؟).
