الفصل التاسع والعشرون بعد المئة: المقامرة بالبيض على الحجر
"يا إلهي ، أذلك هو إرث العائلة ؟ القرط اليشمي ذاك ؟ كيف فقدتِه ؟ " نظرت السيدة "وانغ " على الفور إلى أذني السيدة "تشاو ". كان يتدلى من أذنها اليسرى قرطٌ زمردي شفاف ، بينما بدت أذنها اليمنى خالية تماماً. و شعرت السيدة "وانغ " بالقلق ؛ فهي والسيدة "تشاو " جارتان ، وتدرك جيداً أن هذا الزوج من الأقراط إرث عائلي ثمين ؛ فهو ليس مجرد قطعة باهظة الثمن ، بل يحمل قيمة عاطفية كبيرة ، وضياعه للأبد سيكون خسارة فادحة.
قالت السيدة "تشاو " "لا بد أنه سقط مني أثناء الرقص. و لقد تأكدت من مظهري في المرآة قبل مغادرة المنزل مباشرة ، وكان القرطان موجودين بالتأكيد ". كانت السيدة "تشاو " تنتمي إلى عائلة عريقة وتعتني بهندامها بدقة متناهية ، إذ كانت دائماً تتفقد نفسها قبل الخروج لتضمن أن كل شيء في موضعه الصحيح.
هتفت السيدة "وانغ " بسرعة وهي تلوح للآخرين ليأتوا للمساعدة "إذاً لا بد أنه ما زال هنا في الساحة! لا تذهبوا يا رفاق ، فقد فُقد قرط السيدة تشاو! ".
"ما الذي حدث ؟ " استدارت مجموعة السيدات اللواتي بدأن في الانصراف للتو. وما إن أدركن الموقف حتى انحنين بسرعة وشغلن كشافات هواتفهن ، وبدأن في مسح الأرضية التي كانت تقف عليها السيدة "تشاو " شبراً بشبر.
نادت السيدة "وانغ " على "شين يبين " قائلة "يا بن ، نحن تقدمنا في السن ولم تعد أبصارنا كما كانت أنت شاب وعيناك حادتان ، تعال وساعدنا في البحث ".
سأل "شين يبين " بسرعة "كيف يبدو القرط ؟ ". وعندما أمعن النظر في القرط الذي لا تزال السيدة "تشاو " ترتديه لم يتمالك نفسه من الشهيق "يبدو هذا الشيء باهظ الثمن ".
وهكذا ، انضم "شين يبين " و "سيلفي " إلى فريق البحث. أما "هاه إير " فقد راح يحك رأسه بحيرة ؛ إذ لم يفهم ما الذي يفعله الجميع ، ثم انبطح على الأرض وبدأ يتلفت حوله بفضول ، لكنه لم يقدم أي عون ، بل ظل يحجب الرؤية عن "شين يبين ".
قال "شين يبين " مقاطعاً نفسه "يا هاه إير ، لا تعق طريقنا ، اذهب وانتظر هناك... ". وبمجرد رؤيته لـ "هاه إير " تذكر "إيغ " "بما أن إيغ كان قادراً على العثور على المال الذي سقط مني تحت سريري ، ربما يستطيع إيجاد القرط اليشمي أيضاً ؟ ".
"إيغ ، تعال وساعدنا! ". التفت "شين يبين " باحثاً ، لكنه لم يجد "إيغ " في أي مكان. و نظر حوله بسرعة وتساءل "ألم يهرب ذلك الصغير ليلعب في مكان آخر مجدداً ؟ ".
لحسن الحظ لم يستغرق "شين يبين " طويلاً قبل أن يلمح "إيغ ". كان الصغير مثل الجميع ، يقبع على الأرض يبحث عن شيء ما. وبينما كان "شين يبين " يراقبه ، رأى "إيغ " يهم بالوقوف ، ممسكاً بقطعة صغيرة لامعة بين مخلبيه ، ثم ركض بحماس نحوه.
'هل وجده بالفعل ؟ ' غمرت الفرحة قلب "شين يبين " ولكن عندما وضع "إيغ " القطعة اللامعة في يده ، شعر ببعض الحرج ؛ فقد ظن أنه القرط ، لكنه لم يكن سوى عملة معدنية من فئة اليوان الواحد. و لقد تحمس بلا طائل.
ربت "شين يبين " على بطن "إيغ " تشجيعاً له وقال "أحسنت يا إيغ ، استمر في العمل الجيد ". ثم وضع العملة في جيبه بعناية ، وفكر "لا ينبغي الاستهانة بيوان واحد ، فبواحد آخر قد أشتري بطاقة يانصيب ، ومن يدري ؟ ربما أفوز بخمسة ملايين ، وعندها ستُحل كل مشاكلي المالية! ".
بعد ذلك استمر "إيغ " في حشو "الكنوز " التي يعثر عليها في يدي "شين يبين ". والمثير للدهشة أن الساحة كانت مليئة بالأشياء المفقودة ؛ فعلى الرغم من أن شركة الإدارة كانت تنظف الساحة يومياً إلا أن الكثير من العملات المعدنية ظلت عالقة بين شقوق البلاط أو مختبئة بين العشب. وفي ذلك الوقت القصير كان "إيغ " قد جمع لـ "شين يبين " أكثر من عشرة يوانات.
فكر "شين يبين " وهو ينظر إلى حفنة الأوراق النقدية والعملات المتسخة في يده بذهول "يا صاح ، ليس هذا ما أبحث عنه! هل يميز إيغ المال فقط ولا يدرك قيمة أشياء مثل المجوهرات ؟ ".
سألت السيدة "وانغ " "هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تفقديه في مكان آخر ؟ مثل المصعد أو مكان آخر في الحي ؟ لقد بحثنا في الساحة بأكملها ولم نجد شيئاً ". لم يكن "إيغ " وحده المنشغل ، فقد كانت السيدات الأخريات يمشطن المنطقة التي كن يرقصن فيها ، ولكن دون جدوى ؛ فلم يظهر للقرط اليشمي أثر.
قالت السيدة "تشاو " وهي تجلس محبطة على حافة حوض الزهور "ماذا سأفعل الآن! ". لم يكن الأمر يتعلق بالمال ؛ فالمجوهرات ثمينة ، وعائلتها ميسورة الحال لكن المشكلة أنه إرث عائلي توارثته جدتها عن أمها ، ثم وصل إليها. و لقد ارتدته لعقود وخططت لإهدائه لابنتها حين تتزوج. فقدانُه الآن جعلها تشعر أنها لن تستطيع مواجهة جدتها أو والدتها قط.
'هوه ؟ ماذا يفعل إيغ الآن ؟ '. بينما كان "شين يبين " على وشك الذهاب لمساعدة السيدة "وانغ " في مواساة السيدة "تشاو " لمح "إيغ ". كان المخلوق الصغير منبطحاً على الأرض وذيله مرفوع ، يصارع بلاطة. حيث كانت مخالبه مغروسة في شق ، يحاول جاهداً انتزاع شيء ما. و لكن حي "باي يون " كان مجمعاً راقياً في مدينة "يونتشونغ " وجودة البناء كانت من الطراز الأول ، ولم يكن من السهل على "إيغ " اقتلاع حجر بسهولة.
'هل يمكن أن يكون القرط هناك ؟ '. سارع "شين يبين " للمساعدة ، وسلط ضوء هاتفه على الشق ، وبالفعل ، انعكس بريق أخضر خافت. ثم استدار "شين يبين " وصاح "السيدة وانغ! سيدة تشاو! تعاليا وانظرا! أعتقد أن القرط هنا! ".
ركضت السيدة "وانغ " لتلقي نظرة ، ثم استعارت القرط الآخر من السيدة "تشاو " ورفعته أمام ضوء الهاتف ؛ فكان انعكاسه يشبه تماماً البريق الأخضر القادم من الشق.
قالت السيدة "تشاو " بصوت غمره الأمل مجدداً "لا بد أنه هو! أذكر أنني كنت أرقص هنا تماماً ". سارع العديد من الأشخاص لمحاولة رفع البلاطة ، لكنهم لم يستطيعوا تحريكها.
لكن بمجرد معرفة مكان القرط ، أصبح الأمر سهلاً ؛ فقد ذهبوا إلى مكتب الإدارة عند مدخل الحي ، واستعاروا بعض الأدوات ، وانتزعوا البلاطة بسهولة. وهناك تماماً كما توقعوا ، وجدوا القرط اليشمي.
قالت السيدة "تشاو " بصوت متهدج وهي تمسك بالقرط بقوة "إيغ ، يجب أن أشكرك حقاً ، لا أعتقد أنني كنت سأستريح لولاك. أخبرني فقط بما تريده ، وأعدك أن أحضره لك ".
دارت في رأس "شين يبين " أفكار جامحة: 'أمم ، هل يمكنني استعارة مليون ؟ سأدفع فوائد وسأعيده بعد ستة أشهر '. في هذه الأثناء ، جلس "إيغ " بذهول ، يبدو عليه الضيق لأن أحدهم أخذ "الهدية " التي عثر عليها من أجل "شين يبين ".
بالطبع لم ينطق "شين يبين " بأي من ذلك وقال "السيدة تشاو ، لا داعي للشكر. و هذا الصغير يعتاد على البحث عن الأشياء التي أفقدها في المنزل ، لذا لم يكن مساعدتكم بالأمر العسير. الوقت تأخر ، لذا يجب أن تعودي للمنزل وترتاحي ، وإلا سيبدأ أفراد عائلتك بالقلق ".
وبعد الكثير من الإقناع ، نجح أخيراً في إقناع السيدة "تشاو " والآخرين بالعودة للمنازل. ثم استعد "شين يبين " للعودة إلى المتجر مع "سيلفي " و "إيغ " و "هاه إير ". في الطريق ، ظل "شين يبين " يفكر في أداء "إيغ ": 'يبدو أن هذا الصغير يستطيع العثور على أكثر من مجرد نقود. إنه حساس لأشياء مثل اليشم أيضاً. و في هذه الحالة ، أتساءل هل يمكنني اصطحابه معي في جولات المقامرة باليشم ؟ '.
