الفصل مائة وواحد: إخضاع الكون بأسره
"عذراً ، ولكن لِمَ كوكب الزهرة ؟ " كانت الباندا في "قاعدة الباندا العملاقة " تُسمى عادةً بأسماء مثل "توان توان " أو "يوان يوان " أو ما شابه ذلك لذا فإن هذا التغيير المفاجئ في أسلوب التسمية جعل الجميع في حالة من الذهول والارتباك.
"وهذه يمكن تسميتها المشتري " سحب شين ييبين صورة لأنثى الباندا الثانية ، ثم الثالثة وأردف "وهذه ستكون الزئبق. "
"أما هذه فهي المريخ " وهكذا تقرر اسم الرابعة.
"وهذه زحل " ثم الخامسة.
"هل السادسة هي أورانوس ؟ " أدرك البروفيسور وو غوي النمط المتبع الآن فقاطعه قائلاً "هناك تسع من الباندا بالضبط ، فهل تنوي تسميتهن بأسماء كواكب المجموعة الشمسية التسعة ؟ هل سيكون الأخيران نبتون وبلوتو ؟ "
قاطعت الفتاة ذات النظارات الحديث قائلة "ولكن بلوتو قد حُذف بالفعل من قائمة الكواكِب الكبرى ، أليس كذلك ؟ لم يعد هناك سوى ثمانية كواكب رئيسية في المجموعة الشمسية الآن. " كانت بعض الاكتشافات الفلكية الجديدة في عام 2005 قد دفعت الاتحاد الفلكي الدولي إلى إعادة تعريف مفهوم الكوكب في العام التالي ، مما أدى إلى تجريد بلوتو من تصنيفه ككوكب سيار وتصنيفه ككوكب قزم.
قال البروفيسور وو غوي بعدم اكتراث "تلك تفاصيل ثانوية لا ضير منها ، يمكننا ببساطة إضافة توضيح موجز عند صياغة البيان الصحفي. قد تكون هذه وسيلة جيدة ليعرف المزيد من الناس أن بلوتو قد أُخرج من التصنيف. ولكن قل لي يا ييبين ، لِمَ فكرت في تسميتهن بهذه الطريقة ؟ "
كان الباقون أيضاً في حيرة من أمرهم ؛ فمن جرت عادتهم على رعاية الباندا ، يختارون لها أسماءً تحمل طابعاً شخصياً. فعلى سبيل المثال ، أطلق السيد الشاب "وانغ " على الباندا الخاصة به اسم "مينغ تشي " إحياءً لذكرى فتاة اشتهرت على الإنترنت كان يواعدها في ذلك الوقت. فلماذا يستخدم شين ييبين أسماءً لا تربطه بها أي صلة ؟ هل كان الصديق الذي قدم التبرع من عشاق علم السفينه ؟
قال شين ييبين ضاحكاً "لا يوجد سبب خاص و كل ما في الأمر أنني رأيت تسعاً من الباندا فخطرت ببالي الكواكب التسعة. " لكن لم يكن هذا هو ما يدور في خلده حقيقةً ؛ فقد ذهب عقله العابث فوراً إلى ما تدور حوله هذه الكواكب التسعة: الشمس.
"كانت إناث الباندا التسع هذه مثل كواكب المجموعة الشمسية التسعة ، ينعمن بضوء الشمس الدافئ. وهذا يعني أن (هاه-إير) قد أحكم قبضته فعلياً على المجموعة الشمسية بأكملها. وفي العام المقبل ، سأهدف للحصول على اثنتي عشرة أنثى باندا وأسميهن بأسماء الأبراج الفلكية الاثني عشر. وقبل مضي وقت طويل ، سيكون (هاه-إير) قد أخضع الكون بأسره! "
"لا عيب في هذه الأسماء ، فلنعتمدها إذاً. يا ليو ، قم بتنظيم البيانات فوراً ، وأعد بياناً صحفياً ، وانشر هذه الأخبار السارة على موقعنا الرسمي. " اتخذ البروفيسور وو غوي القرار النهائي. وهكذا ، نال "هاه-إير " مجد الاستئثار بكواكب المجموعة الشمسية التسعة لنفسه.
التفت البروفيسور وو غوي إلى شين ييبين ليذكره قائلاً "يحتاج (هاه-إير) إلى قسط وافر من الراحة في اليومين القادمين ، فقد نال منه التعب مآله. يا ييبين عليك أن تعتني به جيداً. "
"لا تقلق ، سأفعل ذلك. " فكر شين ييبين في نفسه "كنت سأفعل ذلك حتى لو لم تطلب مني. فلنضع متطلبات متجر الحيوانات الأليفة المستقبلي جانباً ؛ فبعد كل هذا الوقت الذي قضيناه معاً ، أصبحت أحب (هاه-إير) حقاً. فكيف لا أعتني به جيداً ؟ "
بعد ماراثون طويل من المعارك استمر لثلاثة أيام ، استُنزفت قوى "هاه-إير " تماماً ، وصار كحثالة إناء غُليت فيه الأعشاب حتى نضب مَعينها. وبعد العشاء لم يعد يملك القوة حتى للصعود إلى الطابق العلوي ، فاضطر شين ييبين إلى حمله إلى المصعد ، ثم إلى غرفة الضيوف ووضعه على السرير. حيث كان "هاه-إير " قد غط في نوم عميق منذ اللحظة التي استند فيها إلى ظهر شين ييبين.
"يا له من مسكين ، يبدو أن حياة الفحل ليست ممتعة على الإطلاق. " غطى شين ييبين "هاه-إير " بلحاف برفق ، ثم استلقى في سريره ، وبدأ يتجاذب أطراف الحديث مع "سون تشيان " عبر تطبيق "وي تشات " وهو يراقب "هاه-إير " بين الحين والآخر.
ولعله بسبب انتهاء فترة الهياج لم يكن "هاه-إير " مضطرباً عند استيقاظه كما كان في الأيام القليلة الماضية ، لكنه ظل يبدو فاقداً للنشاط ، عاجزاً عن استجماع أي طاقة.
قال شين ييبين بعد أن انتهى الموظف الذي أرسله البروفيسور وو غوي من فحص "هاه-إير " "استرح في الغرفة اليوم فحسب ، وسآخذك في نزهة بمجرد أن تستعيد عافيتك. "
"نننغ~ " استجاب "هاه-إير " بضعف ، ورأسه الضخم يميل على كتفه ، وهو يحدق في غابة الخيزران وراء النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف ، مراقباً حيوانات الباندا الأخرى وهي تلهو وتلعب بين السيقان. حيث كان يتوق للنزول واللعب أيضاً لكن أطرافه كانت تبدو خفيفة كالهواء وخائرة القوى تماماً ؛ فلم يكن يقوى حتى على الوصول إلى الطابق السفلي ، فما بالك باللعب.
"يا لك من مسكين ، لقد استُنزفت قواك كلياً ، إن حالك ليفطر القلب. " حك شين ييبين رأسه وقرر أن يمنح "هاه-إير " مكافأة صغيرة. نهض وفتح الثلاجة ، وأخرج علبة من الجعة ، ثم سكب وعاءً ممتلئاً. "ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه استعادة بعض طاقته. "
"هاه-إير ، هيا. احتفالاً بحصولك على هذا العدد من الصديقات ، نخبك! " رفع شين ييبين علبة الجعة.
"ممفه! " عند رؤيته للجعة ، بدا أن "هاه-إير " قد استعاد شيئاً من روحه. لم تسنح له الفرصة لشرب الجعة طوال الأيام التي تلت وصوله إلى سيتشوان ؛ فخلال وجبات الطعام كان البروفيسور وو غوي والآخرون يراقبون دائماً ، لذا لم يجرؤ شين ييبين على إعطائه أياً منها. والآن بعد أن حصلوا أخيراً على بعض الخصوصية ، حان وقت التعويض.
"في صحتك! " اصطدمت علبة الجعة بالوعاء الصغير برنين خفيف ، ومال كل من شين ييبين و "هاه-إير " برأسيهما إلى الخلف وبدآ بالجرع.
"ممفه! " كان مفعول الجعة فورياً. فبعد إنهاء الوعاء ، دفعه "هاه-إير " نحو شين ييبين ، وكانت حركاته الآن مفعمة بالقوة ، ولم يعد هناك أثر للخمول الذي كان عليه سابقاً.
"حسناً ، وعاء آخر لك. ولكن إذا شربته الآن ، فلن تحصل إلا على وعاء واحد فقط الليلة ، أتفقنا ؟ " ولما رأى سعادة "هاه-إير " قرر شين ييبين أن يمنحه وعاءً آخر ، ونهض ليجلب المزيد من الجعة وهو يتحدث.
"نننغ~ " بدا "هاه-إير " غير راضٍ قليلاً.
"يجب أن تفكر في الأمر بهذه الطريقة: ستحصل على وعائين غداً عند الظهر ، أليس كذلك ؟ " اضطر شين ييبين إلى اللجوء إلى حيلة "تقديم الشيء وتأخيره " ليوهمه بالزيادة. فإدراك "هاه-إير " كان محدوداً في النهاية ، وكان من السهل على شين ييبين خداعه ببراعة.
بعد استراحة في الغرفة ليوم كامل ، وبمساعدة بعض الجعة ، استعاد "هاه-إير " معنوياته تدريجياً ، وأصبح مستعداً أخيراً للخروج واللعب مرة أخرى. اصطحبهما أحد الموظفين في جولة داخل القاعدة باستخدام عربة كهربائية ، ثم أحضرهما إلى حظيرة تم إخلاؤها خصيصاً.
أوضح الموظف قائلاً "على الرغم من تعافي (هاه-إير) إلا أنه ومن أجل السلامة ، ليس من الجيد أن يلعب مع حيوانات الباندا الأخرى اليوم. لذا فقد قمنا بإخلاء حظيرة خاصة ليتحرك فيها بمفرده. ولكنك يا سيد شين ، مرحب بك للدخول واللعب معه. " ربما كان قلقاً من أن (هاه-إير) لم يتعافَ تماماً وقد يتعرض للإصابة أثناء العراك اللعوب مع الباندا الأخرى.
"أجل ، أنا أتفهم ذلك. " فكر شين ييبين في نفسه "تأتي إلى هنا وتسرق كل الإناث ، هل تظن أن ذكور الباندا الأخرى لن تبرحك ضرباً حتى الموت ؟ "
"هيا ، سآخذك إلى الأراجيح. " كانت الحظيرة تضم الكثير من معدات الترفيه ، وهي أكثر من يكفى ليلعب بها "هاه-إير ". وبعد اتخاذ بعض الاحتياطات الوقائية بالتعقيم ، قاد شين ييبين "هاه-إير " إلى الداخل. وقضيا وقتاً ممتعاً على الأراجيح والسلالم الخشبية.
"هاه ؟ ما الذي يحدث ؟ لِمَ يظهر هذا العدد الكبير من الناس فجأة ؟ " بينما كان شين ييبين فوق تلة صغيرة يراقب "هاه-إير " وهو يتدحرج ، رأى فجأة مجموعة كبيرة من الناس تسير نحوهم.
