الفصل 96: إخافة الأفعى المختبئة في العشب
(تحطم!)
سمع الطلاب العسكريون بوضوح صوت كسر جسر الأنف، تلاه تدفقٌ حارٌ من الدم الطازج من وجه ليو تشيكانغ.
قفز البلطجية من داركراي وهتفوا بحماسٍ كأنهم مشجعو فرق رياضية!
لولا افتقارهم للتدريب، لكان طاقم داركراي قد فكر حتى في القيام برمي سيارة سيدان أو بناء هرم بشري!
لكن تشين غو لم يترك ليو تشيكانغ يفلت بهذه السهولة. شبك قدمه حول قدم خصمه وسحبه أرضاً، ثم ركله في بطنه، فأطاح بليو ذي الشعر الأبيض ككرة لأكثر من عشرة أمتار، ليتدحرج خارج الحلبة!
هرع موظفو قاعة الفنون القتالية إلى المكان. "كفى، لقد انتهى الأمر..."
حدّق تشين غو بغضب. "تنحوا!"
رفض موظفو قاعة الفنون القتالية التراجع. لكن تشين غو أحضر حراسه الشخصيين هذه المرة، وتقدم عدد من كبار ضباط الأمن، وعرضوا بمهارة أسلحة متطورة متنوعة من ترسانتهم.
عند رؤية ذلك، ثم النظر إلى ليو تشيكانغ الذي كان مجرد زائر عادي، قرر الموظفون أنه لا يستحق تعريض أنفسهم للخطر وتراجعوا بصمت.
أمسك تشين غو ليو تشيكانغ من ياقته، وتحول إلى لو تيكسيا، وبقبضتين كبيرتين كأوعية الخل، أطلق لكمة بدت وكأنها تفجر متجراً للزيت وصلصة الصويا، حيث انطلقت جميع النكهات المالحة والحامضة والحارة في ضربة واحدة.
الضربة الثانية... حسناً، دعونا نتجاوز التفاصيل. لا داعي لإطالة الكلام، فالفصول العامة مجانية على أي حال.
بعد ثلاث لكمات متتالية، أصبح ليو تشيكانغ فاقداً للوعي كالميت. دفعه تشين غو جانباً، ونظر يميناً ويساراً، ثم أمسك بالشخص المرتبك المسؤول عن قاعة الفنون القتالية، ومسح الدم الطازج من يديه على زيه الأبيض.
كان وجه الشخص المسؤول محمراً من الغضب، لكنه لم يجرؤ على الرد.
تطورت مهارات تشين غو التمثيلية بشكل كبير، حيث تجاوز أداؤه المعايير بكثير!
نظر إلى ليو تشيكانغ الملقى على الأرض بسخرية. "أتجرؤ على التآمر ضد أخي؟ من أعطاك هذه الجرأة؟" رفع يده، فقام أحد الحراس بتسليمه على الفور عدة صور.
ألقى تشين غو الصور على وجه ليو تشيكانغ. "لقد بحثت في عائلتك، وسيدتك السرية، وكل شيء. غداً صباحاً، اجعل هؤلاء العاهرات الصغيرات يذهبن إلى مركز الشرطة ويسلمن أنفسهن، وإلا فأنت تعرف ما ستكون العواقب!"
"أيها الأحمق، فقط لكي تعلم، هناك بعض الأشخاص في هذا العالم لا يمكنك تحمل إهانتهم!"
وبعد أن قال ذلك، لوّح تشين غو بيده قائلاً "هيا بنا!"
خرجت مجموعة داركراي التي تفيض بالحيوية المتملقة، منتصرة خلف تشين غو.
وبمجرد خروجه من قاعة الفنون القتالية، ضحك تشين غو وسأل "كيف كان ذلك؟"
أبدى داركراي إعجابه قائلاً "رائع للغاية!"
"هاهاها!" ضحك تشين غو من أعماق قلبه، فقد استمتع تماماً بلعب دور الشرير - لطالما أراد أن يعطي تلك العبارات الشريرة الكلاسيكية تصويراً "مليئاً بالروح" وأخيراً تحققت أمنيته.
كان داركراي ما زال قلقاً بعض الشيء. "أخي تشين، هل تعتقد أن ذلك الوغد سيستمع حقاً؟"
ابتسم تشين غو بخبث. "لا تقلق، لن يجرؤ على العصيان."
بعد مغادرة تشين غو، أصدر قائد فريق العمليات أوامره عبر قناة الاتصال بالقرب من قاعة فنون القتال "من الآن فصاعداً، راقبوا كل تحركات الهدف عن كثب".
"يجب على الجميع توخي الحذر وعدم تعريض أنفسنا للخطر."
باختصار، كانت استراتيجية تشين غو تُسمى "إخافة الثعبان المختبئ في العشب". (مثل: "من أمن نفسه من شرّ غيره، فليتوقع الشرّ منه")
لم يبادر أفراد جماعة "خطيئة المعرفة الحقيقية" بأي خطوة حتى الآن، ولم يكن مكتب الأمن الغامض على دراية بهدفهم الحقيقي. وقد أدى الرصد على هذا النطاق الواسع لفترة طويلة إلى ضغط كبير، وكان عرضة للأخطاء. لذا كانت الخطة هي دفعهم إلى التحرك مبكراً.
تلقى ليو تشيكانغ علاجاً أولياً في قاعة الفنون القتالية، ثم نُقل على وجه السرعة إلى المستشفى.
بعد أن استعاد وعيه للتو، نشر ليو تشيكانغ على عجل رسالة على منتدى مهجور على شبكة الكم بين النجوم، وبعد ذلك انتظر بقلق.
في تمام الساعة 11:30 منتصف الليل، رفرف الظلام غرفة المستشفى التي كان يرقد فيها ليو تشيكانغ، وتسلل خيال من خلال النافذة.
"كيف انتهى بك الأمر هكذا؟" عبس الشخص مستنكراً حال ليو تشيكانغ.
تلعثم ليو تشيكانغ. شخر الظل ببرود. "يجب أن تفهم، لقد منحناك فرصة، لكن يمكننا سحبها منك في أي وقت!"
لم يجرؤ ليو تشيكانغ على إخفاء أي شيء، بل اعترف بكل شيء.
تأمل الشخص في الأمر، محاولاً تقييم ما إذا كان ليو تشيكانغ قد كشف أمره.
"هل كنت أنت من استفز مدرسة لوبي الإعدادية أولاً؟"
استهزأ ليو تشيكانغ في ما يُعتبر اعترافاً. ثم سأل الظل "فكّر جيداً. وقبل أن تُقرر اتخاذ إجراء ضد مدرسة لوبي الإعدادية، هل اقترح عليك أحد أو أي شيء ذلك مما دفعك إلى التفكير في هذه الفكرة؟"
تسارعت أفكار ليو تشيكانغ، فظنّ السؤال تلميحاً. "لو كان هناك..."
أدار الظل عينيه في الظلام وهو يفكر،
هذا الأحمق.
"أجب على سؤالي بصدق."
"لطالما كرهت أولئك الذين كانوا في مدرسة لوبي المتوسطة وببساطة لم أكن أملك القدرة على ذلك من قبل."
أدرك الظل أن الأمر كان حادثاً عشوائياً - ليس عشوائياً تماماً، بل هو بالأحرى حماقة ليو تشيكانغ نفسه.
"افعل كما قيل لك!" بعد أن قال هذا ولاحظ استياء ليو تشيكانغ الواضح، طمأنه قائلاً "سنحميك أنت وعائلتك، لكن لا تقلق، ستتاح لك الفرصة للانتقام بنفسك قريباً!"
كان قائد الفريق والآخرون يراقبون الوضع سراً. وسرعان ما نُقل هذا البيان إلى المديرة مي. ابتسمت المرأة الحازمة بارتياح وقالت "يبدو أنهم على وشك القيام بخطوتهم". وبهذا، تحقق هدف العملية.
قام ماركوس بتعديل ملابسه وأعلن بسهولة "هذا الطفل تشين غو ليس سيئاً. قدرته على النمو بسرعة كبيرة... بصفتي قائد فريقه، لعبت دوراً حاسماً في توجيهه وتعليمه."
نظرت إليه المديرة ماي نظرة حادة، فاحمرّ وجه ماركوس. حيث كانت محاولته السافرة للاستئثار بجزء من الفضل أمراً مُهيناً. ولكن لم يكن هناك مفرّ من ذلك. حيث كان قادة الفرق فقراء، وكان الحصول على أيّ قدر من التقدير يُعدّ إنجازاً بحدّ ذاته.
وفي صباح اليوم التالي، أُطلق سراح ماو ييشنغ وعاد إلى المدرسة لحضور دروس ما بعد الظهر.
في منطقة التدريب العسكري، عمّت الفرحة أرجاء المكان حول ماو ييشنغ. وبعد أن سمع ماو ييشنغ ما حدث من داركراي، قال بصدق لتشين غو "أخي تشين، الكرم لا يُشكر. إن قبلتني أخاً لك، فستبقى أخي الأكبر إلى الأبد!"
وبينما كان تشين غو على وشك الرد بتواضع، رأى المدرب او يانغ يقترب بوجه صارم، ويصفر بشدة، ويصرخ قائلاً "يبدو أنكم جميعاً كسولون للغاية، أليس كذلك؟ سيزداد عبء التدريب اليوم بنسبة 50%!"
تعالت أصوات التذمر بين طلاب الكلية العسكرية. حدّق المدرب او يانغ بغضب في داركراي وماو ييشنغ قائلاً "هل يُعقل أن تكونا أكثر غباءً؟ ما زلتما تجرؤان على التذمر؟ بعقولكما الغبية هذه، إن لم تتدربا بجد، فأي مستقبل تنتظران؟"
تقبّل داركراي وماو ييشنغ التوبيخ وانطلقا مطيعين للتدريب.
استدعى المدرب او يانغ تشين غو جانباً، متردداً كما لو كان يريد أن يقول شيئاً، لكنه تنهد في النهاية. "أنت... هل يجب أن أنتقدك أم أمدحك؟"
لم ينبس تشين غو ببنت شفة، مدركاً في قرارة نفسه أنه ليس كداركراي الذي تحركه اندفاعات متسرعة. وفي الواقع، شعر بشيء من الذنب وهو يواجه المدرب او يانغ.
"انسَ الأمر، اذهب وتدرب" لوّح له المدرب او يانغ بيده مودعاً إياه.
ولدهشة تشين غو، بعد عودة ماو ييشنغ، بدت صورته في أذهان الطلاب وكأنها قد نمت.
خلال فترات الاستراحة كان زملاء الدراسة غير المألوفين يبتسمون له، بل إن بعضهم كان يرفع إبهامه علامة على الموافقة.
بعد انتهاء الدوام المدرسي ذلك اليوم، رأى تشين غو ليو شي تشان ومجموعة من صديقاتها المقربات عند بوابة المدرسة. فكنّ مجموعة من الفتيات الشابات الجذابات، وقد تسبب وجودهن في تردد الطلاب الذكور عند البوابة، مترددين في المغادرة. ولبرهة من الزمن، تجمع حشد كبير عند المدخل.
