الفصل 32: رحيل الناس وبرودة الشاي
برزت عروق جبين باي شيانيا الناعم. "ألم يكن بإمكانكِ إرسال رسالة بسيطة، 'مرحباً، هل أنتِ موجودة؟' كان ذلك كافياً، أليس كذلك؟"
أو، إذا كنت أيها العجوز، لا تملك أي أدب، فحتى سؤال "هل أنتِ هناك؟" سيكون كافياً.
حتى لو كنت عجوزاً وواهناً، تتجول في سنواتك الأخيرة، بالكاد تتمسك بالحياة، وأفكارك وأصابعك متصلبة - فإن علامة استفهام واحدة ستفي بالغرض أيضاً!
أُحضر الكرسي الثالث، لكن باي شيانيا كانت متعبة للغاية بحيث لم تستطع تحطيمه. ولقد كان الوقوف لفترة طويلة يُسبب لها ألماً في ظهرها.
جلست وأخذت نفساً عميقاً. "ما هو قرارك؟"
كان تشين غو ينوي الكشف عن خطته الأصلية، لكن فكرة جديدة خطرت بباله فجأة. "لدي شرط واحد."
"تكلم."
"لا أستطيع الحضور شخصياً. ويمكنني تقديم التوجيه عن بُعد، لكنني أحتاج إلى شخص موثوق به في معهد الأبحاث للإشراف على هذا البحث نيابةً عني."
"هذا ممكن. ومن تقصد؟"
"تشاو تشينهواي. وعلى الرغم من أنني هزمته إلا أن مجرد خسارته أمامي يدل على مكانته."
رغم استهزائها، خطرت فكرة فجأةً لباي شيانيا. فأجابت، دون أن يتغير تعبير وجهها "أوافق على ذلك مؤقتاً. ولكن ستكون هناك بعض الإجراءات. وعلى سبيل المثال، يجب أن يجتاز تشاو تشينهواي فحصاً أمنياً من غرفة العمليات المركزية. وإذا سارت الأمور على ما يرام، فسيكون نائباً لمدير معهد البحوث وسيمثلك هناك."
"جيد. سأنتظر أخبارك."
بعد إرسال هذه الرسالة، اختفى رمز "الممثل الآيدول" مرة أخرى - هذه المرة تم إنقاذ فتاة اللعبة أفيتشي من المزيد من العذاب القاسي داخل وخارج اللعبة.
ذهبت باي شيانيا لرؤية عمها دون تأخير. "أتذكر أنك سبق أن قيّمت الأمر بأن 'الممثل الآيدول' لم يختر تشاو تشينهواي كمنافس له عشوائياً. حيث يبدو الآن من المرجح جداً أن تشاو تشينهواي مرتبط بـ 'الممثل الآيدول'. أقترح أن نستخدم تشاو تشينهواي لكشف هوية 'الممثل الآيدول' الحقيقية."
وبعد ذلك ما عليك سوى انتظار انتقام هذه الجنية الصغيرة العاصف!
كان باي يونبنغ حسن السلوك للغاية خلال الأيام القليلة الماضية، ولم يجرؤ على المزاح مع ابنة أخته مرة أخرى.
أتخيلون؟ رجل في أواخر الأربعينيات، على مشارف الخمسين، يعود إلى منزله ليُضرب بعصا من قِبل رجل عجوز؟ كان الألم حقيقياً ومؤخرتي تؤلمني، ووجهي أيضاً. وأنا مارشال، يا إلهي! ألا أملك أي كرامة؟
"إذا كان على صلة بـ تشاو تشينهواي، فلماذا يختار هذه الطريقة لجذب انتباهنا إلى تشاو تشينهواي؟ هذا يضر بتشاو تشينهواي" أثار باي يونبنغ شكوكه.
فكّر باي شيانيا للحظة وقدّم تفسيراً غير تقليدي ولكنه منطقي "الممثل المحبوب هو عقل مدبر تكتيكي يفكر على المدى البعيد وربما شعر أن تشاو تشينهواي الذي حقق نجاحاً باهراً في سن مبكرة، يفتقر إلى النكسات التي تكفي والنضج. ومن خلال هزيمته بنفسه، وتسببه في سقوطه من مكانته وإجباره على التراجع والتفكير، سيتمكن من تمكينه من الصعود إلى آفاق أوسع. والآن، من خلال مساعدة تشاو تشينهواي في إنشاء هذا المعهد البحثي، فإنه يمنحه فرصة للنهوض من جديد."
أومأ باي يونبنغ ببطء. "لكن هناك احتمال آخر: 'الممثل الآيدول' يحمل ضغينة ضد تشاو تشينهواي. وفي البداية يسحقه، ثم خوفاً من أن يعود تشاو تشينهواي ويسعى للانتقام، يقرر إبقاءه تحت سيطرته بدلاً من ذلك."
أشرقت عينا باي شيانيا. "عمي أنت بالفعل شديد الحساب... لا، أقصد، حكيم وبصير! ولكن بغض النظر عن الاحتمال الصحيح، هناك بالتأكيد صلة بين "الممثل الآيدول" وتشاو تشينهواي."
بعد لحظة من التفكير، قال باي يونبنغ "تولّ الأمر بنفسك. استغل فرصة مراجعة تشاو تشينهواي الأمنية للتحقيق في علاقاته وكشف الهوية الحقيقية لـ 'الممثل المحبوب'!"
"نعم سيدي!"
«...»
كان تشين جياشيان ثرياً جداً وبلغت قيمة المجموعة التي ورثها عن تشين بيليو عشرات المليارات من عملة ستارشيلد. ورغم أن تشين جياشيان لم يكن منخرطاً في الإدارة اليومية للشركة إلا أنه وظّف مدراء محترفين أكفاء، وكان مجلس إدارة يتولى الإشراف على شؤونها. وعلاوة على ذلك فإن مكانته العسكرية ردعت أصحاب النوايا الخبيثة عن استهداف أصوله.
لو كان تشين جياشيان مستعداً لاستغلال نفوذه، لكان بإمكانه بسهولة الحصول على منصب محلي مرموق بإنفاق بضع مئات الملايين من عملة ستارشيلد. ولكن تشين جياشيان لم يكن راغباً في فعل ذلك.
اشترى فيلا في حي راقٍ بمدينة ووتشاوين. وبعد حادثة هجوم المتحولين الأخيرة تم رفع مستوى الحماية الأمنية لتشين جياشيان وكان عادةً ما تتم حمايته بواسطة فرقتين تشغلان ما مجموعه أربع مركبات مغناطيسية مدرعة.
لكن اليوم، بعد انتهاء العمل تم إرسال فرقة واحدة للقيام بمهام أخرى.
لم يكلف تشين جياشيان نفسه عناء التفاوض. حيث كان هذا مثالاً كلاسيكياً على المثل القائل "عندما تسقط الشجرة، تتفرق القرود". بدأ الوضع يتضح تدريجياً: بعضهم كان يستعد بالفعل للانقضاض عليه وهو في أضعف حالاته. حيث كان مستعداً نفسياً لذلك.
لكن مساعده كان غاضباً. "مجموعة من ناكري الجميل!"
تدلت جفون تشين جياشيان قليلاً وهو يهز رأسه برفق.
عندما عاد تشين زيلي إلى المنزل من المدرسة، لاحظ أن عدد الحراس في الفيلا قد انخفض بمقدار الثلث. وبذكائه المعهود، سارع بالبحث عن رئيس الأمن وسأله "أين البقية؟"
"لقد أخذوا إجازة لبعض الوقت."
"إجازة؟" انفجر تشين زيلي غضباً على الفور. "إنهم جنود! كيف نضمن سلامة عائلاتنا؟ يطلبون إجازة، وأنت توافق عليها ببساطة؟"
أجاب رئيس الحراس ببرود "أنا جندي، وأنت لست كذلك. لذلك يا تشين زيلي، ليس لديك الحق في سؤالي."
سحبت شياو جيانغشيا ابنها بعيداً بابتسامة باردة ساخرة.
قال تشين زيلي بغضب "مجموعة من المتملقين الانتهازيين!"
بعد فترة وجيزة، عاد تشين جياشيان إلى منزله. ولما رأى مساعده أن عدد الحراس قد انخفض بشكل ملحوظ مرة أخرى، ذهب بوجه عابس ليجادل القائد. ولكن تشين جياشيان قال بهدوء "هيا نأكل."
بعد العشاء، أجرى تشين جياشيان بعض المكالمات الهاتفية. وفي غضون ساعة، دخلت مجموعة من المحاربين القدامى المتقاعدين، حاملين أسلحة مرخصة، إلى غرف الضيوف في فيلا عائلة تشين.
في أي عصر، بينما يوجد دائماً أفراد انتهازيون يركبون أمواج الحظ، لا يوجد أبداً نقص في الأشخاص الصالحين المرتبطين بولاء لا يتزعزع.
بعد إتمام هذه الترتيبات، تردد تشين جياشيان للحظة، وكان على وشك إجراء مكالمة أخرى، لكنه في النهاية أرسل رسالة نصية فقط.
كان تشين غو يمارس الرياضة عندما رنّ جرس الهاتف. تلقى رسالة نصية. ولدهشته كانت من تشين جياشيان "في المدرسة. احمِ زي لي."
تمكن تشين غو من رسم ابتسامة خفيفة، ثم تحول تعبيره تدريجياً إلى الكآبة.
يبدو أن ابني "البالغ" في وضع مزرٍ للغاية.
«...»
تم تخريج تشاو جونزي من المستشفى، لكنه أمضى اليومين الماضيين في المنزل للتعافي - في الحقيقة لم يكن يريد الذهاب إلى المدرسة.
كان تشاو تشينهواي ما زال يعيش في الفناء الصغير الذي رتبه الجيش. وكان في حالة مزاجية جيدة مؤخراً وقد حقق مناورة ما كان يصبو إليه.
فور عودة تشاو تشينهواي إلى المنزل، هرع إليه تشاو جونتشي قائلاً "أبي، إلى متى سأتحمل هذا الولد؟ لقد تعرض ابنك للضرب المبرح! هل سنترك الأمر يمر مرور الكرام؟"
قال تشاو تشينهواي بهدوء "ما العجلة؟ يمكن لانتقام الرجل النبيل أن ينتظر عشر سنوات!"
أشرقت عينا تشاو جونزي. "أبي، هل لديك خطة؟"
لم يرغب تشاو تشينهواي في الكشف عن الأمر قبل الأوان، لكن تحت ضغط ابنه، رضخ وألمح قائلاً "انتظروا حتى أسيطر على نظام الشرطة بأكمله في مدينة ووتشاوين. حينها سيكون من السهل تلفيق أي جريمة له. ولن يكون لدى تشين جياشيان أي إنجاز عسكري كبير آخر لينقذه هذه المرة."
كان تشاو جونزي في غاية السعادة. "أبي أنت الأفضل!"
