من زعيم الطائفة شريرة إلى طبيب 482

الفصل 482: الفصل 455: المساءلة

رمقت هوا تشويويه شو تشونليانغ ؛ لا داعي للسؤال ، فقد كان هو بلا ريب مهندس هذه المهزلة. ورغم إدراكها لبراعته الفائقة لم تستطع أن تفك رونيات كيفية تدريبه لعشرات من ابن آوى الأصفر ، وكيف لهذه الحيوانات أن تطيع أوامره وتثير البلبلة في حانة "أوميا ". بدا الأمر برمته أقرب إلى الخيال.

تراجعا بالفعل إلى المدخل. وفي غضون ذلك كان الزبائن ، وقد غلبهم نتن الرائحة وجعلهم يراجعون خيارات حياتهم ، يهرعون هم أيضاً نحو المخرج. وصل شو تشونليانغ قبلهما ، فربت على كتف هوا تشويويه ، مذكّراً إياها بضرورة المغادرة بسرعة قبل أن يكتظ المكان بالزحام.

غادر شو تشونليانغ وهوا تشويويه الحانة الواحد تلو الآخر. وما إن بلغا المدخل حتى تدفق الزبائن من الخلف ، محوّلين المشهد إلى فوضى عارمة.

في الوقت نفسه ، استغل المعجبون الذين كانوا ينتظرون معبودهم ، شي ويتينغ ، عند المدخل الفوضى ، واندفعوا إلى الداخل. لم يعلموا ما الذي يجري ، وعندما رأوا الناس يفرون ، ظنوا أن معبودهم في ورطة ، فتدفقوا باندفاعٍ تملؤه الحمية ، مستعدين للدفاع عن معبودهم المحبوب.

التقى الحشدان وجهاً لوجه عند الباب. لم يتمكن الناس في الداخل من الخروج ، بل دُفعوا عائدين إلى الحانة بفعل المعجبين المشتاطين.

وصل شو تشونليانغ ، وهو يحمي هوا تشويويه ، إلى مكان متسع ، يشاهد أولئك المعجبين يندفعون الواحد تلو الآخر. تنهّد قائلاً "كم هم كثر هؤلاء المطهّرون من البشر. هالة الجنيات لعشرات من ابن آوى الأصفر لا تكفيهم ليمتصوها. "

لم تتمالك هوا تشويويه نفسها من الضحك. خلعت قناعها وعاتبته مداعبةً "يا لك من شخص ، تخطر ببالك كل فكرة جنونية. "

أزال شو تشونليانغ قناعه هو الآخر ، وقال "هذا لا يخصني. و أنا قلت فقط إن كل متهور يناله ما يسوؤه ؛ حتى ابن آوى الأصفر لم يطق غروره. "

ذكّر هوا تشويويه بأن الأوان قد حان للإبلاغ عن الأمر إلى إدارات الإطفاء والأمن وحماية البيئة. فحانة "أوميا " تحتوي على الكثير من مخاطر السلامة ، وإذا لم يتم تداركها ، فقد تؤدي إلى حادثة كبيرة.

قال لها "ليس هذا من باب استغلال ضعف الخصم ؛ بل هو واجب المواطن المسؤول. وإن لم ترغبي في القيام بذلك فلا أمانع في إجراء بضع مكالمات بنفسي. "

قالت هوا تشويويه "لقد بذلت كل هذا الجهد لتشفى غليلي ؛ ألا ينبغي عليّ مكافأتك ؟ "

لمعت عينا هوا تشويويه وهي تقول "لتكن مكافأتك لحماً! "

غمرت الدهشة والسعادة شو تشونليانغ ، فقال "يا أختي ، أليس هذا كثيراً بعض الشيء ؟ "

ضحكت هوا تشويويه برقة ، قائلة "لا يذهب فكرك بعيداً ؛ سأعزمك على وليمة شواء على طريقة الشمال الشرقي. "

ربت شو تشونليانغ على بطنه وقال "إذن غداً. "

##

فارقت تشين ويوي الحياة قبل وصولها إلى المستشفى. فقد أصابها ذعر شديد لدرجة أنها سقطت عرضاً من السلم المتحرك ، فكسرت رقبتها أثناء سقوطها. أُرسلت إلى مستشفى تشانغشينغ القريب ، حيث قرر الأطباء أنها لم تعد تظهر أي علامات حيوية ، وأعلنوا وفاتها فوراً.

أصاب الفزع الشديد يانغ مولين عندما سمع الخبر ، وظل يوضح باستمرار "ليس لي علاقة بالأمر. لم ألمسها حتى. "

أشار لي تشونغ بغضب إلى أنف يانغ مولين وقال "لا علاقة لك ؟ قلها مجدداً إن استطعت! لقد رأيت بعينيّ هاتين وأنت تطارد تشين ويوي. لولا مطاردتك ، لماذا كانت لتهرب إذن ؟ "

قال يانغ مولين "لم أرها قط. و لقد آذت أخي ، لذا ذهبت لأواجهها. و لقد هربت عندما رأتني لأن ضميرها كان يؤنبها حيال إيذاء أخي! "

كان لو تشي مستشاطاً غضباً هو الآخر. حيث كان هذا الأمر مخزياً للغاية. و لقد أصر هو بنفسه على إطلاق سراح تشين ويوي أولاً ، والآن ، بعد أقل من ساعة من مغادرتها مركز الشرطة كانت قد فارقت الحياة. و في كل هذا كان عليه أن يتحمل المسؤولية.

سأل لو تشي بغضب "من أخبرك أنها آذت أخاك ؟ "

ذكر يانغ مولين مصدر المعلومة ، مصرّاً على أن شي تشونلي هو من أخبره بذلك.

بعد شرح تسلسل الأحداث ، قال يانغ مولين بحذر "يا سيدي الضابط ، لقد شرحت كل شيء. و لقد سقطت وماتت من تلقاء نفسها. ليس لي علاقة بالأمر. هل يمكنك أن تطلق سراحي الآن ؟ "

أجاب لو تشي "لا يمكن! "

أمر زميله باصطحاب يانغ مولين بعيداً ، فحتى لو لم تكن لدى يانغ مولين نية القتل كانت مطاردته هي السبب الرئيسي لوفاة تشين ويوي ، وكان بحاجة ماسة إلى المساءلة.

ربت لي تشونغ على كتف لو تشي ، مقترحاً أن يخرجا إلى الخارج لاستنشاق بعض الهواء النقي.

ذهبا الاثنان إلى شرفة السطح ، وناوله لي تشونغ سيجارة وأشعلها له.

سحب لو تشي نفثاً ، ثم لعن قائلاً "تباً! "

واساه لي تشونغ قائلاً "لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد ؛ والغضب لن يحل شيئاً. خطئي أنا لعدم إيقاف يانغ مولين في الوقت المناسب. لو كنت قد سيطرت عليه في وقت أبكر ، ربما لم تحدث هذه المأساة. "

قال لو تشي "ليس خطئك. و أنا من اقترحت إطلاق سراح تشين ويوي. " في هذا الصدد ، شعر بذنب عميق ؛ فلو وافق على آراء زملائه واحتجز تشين ويوي لمزيد من الاستجواب ، لما حدثت هذه المأساة.

قال لي تشونغ "يانغ مولين ويانغ موفنغ توأمان. حيث يبدوان متطابقين تقريباً. لابد أن ظهوره المفاجئ هو الذي أخاف تشين ويوي. أراهن أن تشين ويوي ظنت أنها رأت شبحاً. "

قال لو تشي "هذه ليست كلمات يمكن لضابط شرطة أن يقولها. و لقد عرفت تشين ويوي يانغ موفنغ لمدة طويلة ؛ هل يعقل ألا تعرف شيئاً حقاً عن عائلته ؟ "

قال لي تشونغ "ليست زوجته. وأي رجل لا يملك أسراراً ؟ علاوة على ذلك كانت تشين ويوي مهتمة بمال يانغ موفنغ ، لا بعائلته. "

أومأ لو تشي برأسه موافقاً.

قال لي تشونغ "ألم تصبح القضية معقدة الآن ؟ بتشي الموتن ويوي ، انقطعت كل الخيوط. "

قال لو تشي "أعتقد أن تركيز التحقيق يجب ألا يكون على تشين ويوي ، بل على يانغ موفنغ... "

رنّ هاتفه ، فنظر إليه لو تشي ثم أجاب "يا سيدي! "

ابتعد لي تشونغ بلباقة ، ينتظر لو تشي لينهي المكالمة. وعندما رأى وجهه المستاء ، خمن أن لو تشي كان على الأرجح يتلقى توبيخاً بسبب وفاة تشين ويوي ، فهمس قائلاً "هل أذهب وأشرح الأمر للرئيس ؟ "

هز لو تشي رأسه وقال "القيادات العليا تريد أن يتولى النقيب تشين مسؤولية هذه القضية. "

ربت لي تشونغ على كتفه مواسياً. حيث كان واضحاً أن لو تشي كان يتحمل مسؤولية وفاة تشين ويوي ، وأن القيادات العليا كانت قد أبعدته بالفعل عن القضية.

كشف حفل افتتاح حانة "أوميا " عن العديد من مخاطر السلامة. ففي الاندفاع الأخير للمعجبين إلى الحانة ، أصيب ثلاثة أشخاص ونُقلوا إلى المستشفى. وعلى الرغم من عدم وفاة أحد في الموقع إلا أن ذلك دق ناقوس الخطر لدى الدوائر المعنية.

بالنظر إلى قضية القتل بالتسمم في حانة "سفن ستار " التي حدثت مؤخراً ، قررت الإدارات المشرفة إجراء تفتيش أمني مشترك لإنفاذ القانون في جميع أنحاء المدينة قبل عيد الربيع ، ملتزمة بمبدأ المساواة في التعامل مع الجميع والتحقيق بدقة في أي مشكلات. وعليه ، سيتم إغلاق أماكن الترفيه التي بها مشكلات بحزم والمطالبة بإصلاحها.

لم تكن "سفن ستار " تخطط لإعادة الفتح قبل نهاية العام على أي حال بينما كانت "أوميا " قد افتتحت للتو ، مستعدة في البداية لاجتذاب الزبائن ، لتصبح بدلاً من ذلك محور حملة قمع على مستوى المدينة ، وتلقت اهتماماً أكبر حتى من سابقتها.

في اجتماع السلامة الذي عُقد نهاية العام ، تناول السكرتير شو على وجه التحديد قضايا السلامة في أماكن الترفيه ، مطالباً بأن تشكل الشرطة ، وشرطة المرور ، والإطفاء ، وحماية البيئة ، والقضاء ، والصناعة والتجارة ، وتسعة أقسام أخرى ، فريق إنفاذ شاملاً لتتبع جذور المشكلات التي يتم العثور عليها في أي وحدات بها مشكلات.

لم يكن العثور على المشكلات سوى الخطوة الأولى ؛ بل كانوا بحاجة إلى التعمق أكثر في أسباب هذه القضايا ، ليس فقط لتحديد الأطراف المسؤولة مباشرة ، بل وللتحقيق في مسؤوليات موظفي الموافقات من الإدارات ذات الصلة.

هذه المرة كانت المدينة تأخذ الأمر على محمل الجد. وكان السكرتير شو مستاء بشكل خاص من العمل الأخير لجهاز الشرطة.

تعرض المدير تشين لانتقاد شديد في اجتماع داخلي ، مما جعله يشعر بالخزي ، لكن لم يكن لديه ما يقوله. فقد وقعت جريمتي قتل متتاليتين في وسط مدينة دونغتشو ، ولم يكن بوسعه إلا أن يصب غضبه على مرؤوسيه.

لسوء حظه ، تحمل لو تشي اللوم على عدم الكفاءة ، والقضية التي كانت مكلفاً بها في الأصل كان لا بد من تسليمها إلى شخص آخر. وقد أمرته القيادات العليا بإيقافه عن العمل للتحقيق.

شعر لو تشي بالضغوط الشديدة ، فغادر القسم الفرعي في ذلك المساء ، رغبة منه في التحدث إلى أحدهم. حيث فكر في شو تشونليانغ وحاول الاتصال به.

كان شو تشونليانغ مع هوا تشويويه في مطعم شواء بمنطقة التكنولوجيا الفائقة ، يستمتعان باللحم المشوي والبيرة.

استقل لو تشي سيارة أجرة إلى المكان ، وعندما سمعت هوا تشويويه أنه قادم ، طلبت غرفة أخرى وطلبت طعاماً جديداً.

قال لو تشي "آمل ألا أكون قد أزعجتكما ؟ "

ضحكت هوا تشويويه وقالت "تحدثا أنتما أيها الأخوان ، سأغادر. "

قال لو تشي "لا داعي لتجنبنا. فما نتحدث عنه ، في نهاية المطاف ، يخصك أنتِ أيضاً. "

فتح شو تشونليانغ زجاجة بيرة له ، ثم تذكر أنه قد يكون في الخدمة "هل يمكنك الشرب ؟ "

ملأ لو تشي كأسه بنفسه وأفرغ كوباً كبيراً دفعة واحدة.

لاحظ شو تشونليانغ أن الضيق بدا عليه ، فوضع بعناية قطعة من لحم البطن المشوي الطازج في طبقه.

بعد أن أنهى لو تشي لحم البطن ، رفع كأسه وقال "سأعاقب نفسي بشربٍ آخر! " وأفرغ كوباً آخر.

ذكّره شو تشونليانغ بهدوء "أليس ممنوعاً عليكم الشرب ؟ "

قال لو تشي "القيادات العليا أعطتني استراحة ، إيقاف عن العمل للتحقيق. "

ضحك شو تشونليانغ.

قال لو تشي "ما المضحك ؟ أتتشمت بي! هل أنت إنسان حتى ؟ "

قالت هوا تشويويه "أنا في صفك ، شو تشونليانغ. فكن لطيفاً ؛ لا تبنِ سعادتك على آلام الآخرين. "

قال شو تشونليانغ "يا أختي هوا ، ماذا تقولين ؟ أنا أيضاً موقوف عن العمل للتحقيق الآن ، ضحكت لأننا في نفس المركب. "

تذكر لو تشي إيقافه عن العمل قبل بضعة أيام ، فأدرك بالفعل أنهما في نفس المأزق ، وشعر بتحسن حيال ذلك فالمصيبة إذا عمت خفت.

رفع شو تشونليانغ كأسه وقال "نخب مصيبتنا المشتركة! "

حذا لو تشي حذوه بسرعة.

رفعت هوا تشويويه كأسها هي الأخرى قائلة "ضمّوني إليكم. رئيسنا أيضاً مستاء مني إلى حد كبير في الوقت الحالي ، وأشك في أنني سأُوقَف عن العمل للتحقيق في غضون أيام قليلة أيضاً. نحن الثلاثة نتقاسم المصير نفسه. "

قارع لو تشي كؤوسهم ، وأفرغوا الثلاثة كؤوسهم معاً.

قال شو تشونليانغ "هل تشعر بتحسن الآن ؟ "

أومأ لو تشي برأسه.

قال شو تشونليانغ لهوا تشويويه "أترين ؟ أفضل طريقة لمواساة أحدهم هي أن تثبت أن حالك أسوأ من حالهم. "

ضحكت هوا تشويويه بخفوت.

ضحك لو تشي هو الآخر ، قائلاً "يجب أن أقرّ ، لحم البطن هذا شهي جداً. سآخذ قطعة أخرى. "

قالت هوا تشويويه "لحم البقر المدهن أفضل حتى. تحدثا أنتما ؛ سأبدأ الشواء. "

سأل شو تشونليانغ "هل الأمر بسبب قضية "سفن ستار " ؟ "

تنهّد لو تشي وقصّ الأحداث. فما أزعجه حقاً لم يكن القضية نفسها ، بل وفاة تشين ويوي. وحتى الآن لم يتمكن من تجاوز الأمر. فقد اعتقد أنه لو لم يتخذ قرار إطلاق سراح تشين ويوي ، لربما نجت.