الفصل 376: الفصل 351: التهاب المرارة
قال وانغ فانغ تيان بابتسامة متكلفة "ليس هذا ما قاله تشين غوانيون. "
"زميلك الدراسي القديم ؟ إنه يعاني من علل نفسية بنفسه ، فكيف له أن يشخص الآخرين ؟ "
كان من الواضح أن كلمة غاو شينيو هي العليا في هذا المنزل ، فقال غاو هونغ تانغ "شينيو ، لا تعكري علينا صفو شرابنا ، اذهبي ورافقي هويتنج ؛ ذاك الصغير صعب المراس حقاً. "
أحضرت غاو شياوباي قدر الدجاج المطهو ، وساعدت شو تشونليانغ في سكب وعاء من حساء الدجاج.
طلب منها غاو هونغ تانغ آن تجلس وتأكل بلا كلفة.
تناول وانغ فانغ تيان شراباً مع شو تشونليانغ وسأله عن المدة التي ينوي البقاء فيها في العاصمة هذه المرة.
أخبره شو تشونليانغ أنه يخطط للبقاء حتى العاشر من العام القادم.
قال غاو هونغ تانغ "لمدة نصف شهر ، يمكنك أن تأتي لتناول الوجبات متى سنحت لك الفرصة ، ما عليك سوى الاتصال بالجد غاو مسبقاً. "
ابتسم شو تشونليانغ ووافق.
بعد بضعة كؤوس ، تغيرت سحنة وانغ فانغ تيان قليلاً ، فقبض على بطنه وقال "اعذروني ، لقد عاودني التهاب المرارة مجدداً. "
أوضحت غاو شياوباي "عمي يعاني من حصوات في المرارة والتهاب مرارة مزمن ؛ لقد أخبرناه منذ زمن طويل أن يجري جراحة ، لكنه يرفض الذهاب. "
تناول وانغ فانغ تيان بضع مسكنات للألم ، لكنها لم تجلب له أي راحة. اصفر وجهه من الألم وهو يجلس على الأريكة ، تاركاً إياهم يواصلون شرابهم بينما أخذ قسطاً من الراحة. لم يمض وقت طويل حتى شعر بكثرة التبول وإلحاحه فذهب إلى الحمام ، لكن الفتى الصغير السمين كان بالداخل. طرق وانغ فانغ تيان الباب بقلق ، وأخيراً اندفع إلى الداخل فور خروج ابنه.
قال غاو هونغ تانغ "فانغ تيان ، إذا ساءت حالتك ، فربما عليك مراجعة الطبيب. "
خرج وانغ فانغ تيان قابضاً على بطنه ، ولوح بيده قائلاً "لا شيء ، إنها مشكلة قديمة ، سأكون بخير بعد قليل من الراحة. "
قال شو تشونليانغ "يا عم وانغ ، ما رأيك أن ألقي نظرة ؟ "
قال وانغ فانغ تيان "أنت ؟ "
قال غاو هونغ تانغ "لمَ ؟ لا تستهين بتشونليانغ ؛ إنه وريث مباشر لقاعة هويتشون. "
ابتسم وانغ فانغ تيان باعتذار "أبي لم أقصد ذلك لكني فقط أشعر بالحرج من إزعاجكم... يا إلهي... " اليوم كان الألم شديداً بشكل استثنائي.
اقترب شو تشونليانغ من وانغ فانغ تيان ، نظر إلى وجهه ، جس نبضه ، ثم أخرج حقيبة إبر من خصره.
تبادلت غاو شياوباي النظرات مع عمتها ؛ كيف يحمل هذا الفتى أدوات الوخز بالإبر معه في كل مكان ؟
يصنف التهاب المرارة المزمن وحصوات المرارة ضمن فئة ألم الخاصرة في الطب الصيني التقليدي ؛ وموضع المرض هو المرارة ويرتبط بخط طول الكبد والمرارة. نقطة يانغ لينغ تشوان هي نقطة وخز رئيسية لعلاج ألم الخاصرة. ويذكر "تونغ شوان تشي الروحي فو " "ما كان تحت الأضلاع ، فاخترق يانغ لينغ فيتوقف. "
كان نهج شو تشونليانغ هو استخدام الوخز بالإبر لتصفية ركود النار في خط طول المرارة ، بتطبيق طريقة التنفيس من يانغ لينغ تشوان إلى يين لينغ تشوان.
يانغ لينغ تشوان ، والمعروفة أيضاً باسم ملتقى الأوتار ، سميت كذلك لأن نقطة الوخز تقع في المنخفض أسفل الجانب الوحشي للركبة ، وكأنها ماء ينبوع تحت حافة جبلية ، تقع على جانب اليانغ.
يقع موقعها التشريحي في الجزء العلوي من الجانب الأمامي الوحشي للساق ، في المنخفض الواقع أمام وأسفل رأس الجزء ، وتنتمي إلى خط طول المرارة للشاو يانغ القدمي.
تعتبر هذه النقطة ذات طبيعة ترابية ، ونقطة التقاء من نقاط النقل الخمسة ، قادرة على إرخاء الأوتار وتفعيل الضمانات ، وتهدئة الكبد ، والمساهمة في صحة المرارة.
طلب شو تشونليانغ من وانغ فانغ تيان الاستلقاء على ظهره على الأريكة ، وغرس الإبرة عمودياً نحو مقدمة قصبة الساق. حيث اخترقت الإبرة الدقيقة الجلد ، وتوغلت في الطبقة الدهنية ، ثم واجهت طبقة اللفافة.
عندما وصلت رأس الإبرة إلى طبقة اللفافة ، شعر وانغ فانغ تيان بألم حاد. وخلال عملية اختراق رأس الإبرة لللفافة ، حدث شعور قوي بالألم والانتفاخ ، انتشر نزولاً عبر خط الطول إلى مفصل الكاحل وامتد صعوداً إلى مفاصل الطرف السفلي ، وصولاً إلى الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية من خلال سلسلة من التنبيهات والتحفيزات.
أجرى شو تشونليانغ الوخز بالإبر بهدوء بطريقة التنفيس لمدة ثلاث دقائق ، ثم دفع الإبرة الدقيقة لأسفل أكثر ، وعند هذه النقطة دخلت رأس الإبرة النسيج العضلي البيني ، مما أثار إحساساً ثانياً بالوخز.
شعر وانغ فانغ تيان بإحساس مستمر بالوجع والانتفاخ ، أقوى عدة مرات من ذي قبل. ثم ضغط على أسنانه بينما امتد الإحساس نزولاً إلى مفصل الكاحل بالكامل وصعوداً إلى مفصل الركبة ، بل وصل اليوم إلى مقدمة وظهر كتفه ، مع اختفاء الألم الشديد الذي كان يشع من الجزء العلوي الأيمن من بطنه إلى كتفه وظهره تماماً.
كان تأثير إبرة شو تشونليانغ فورياً ، مما جعل وانغ فانغ تيان يشعر وكأنه استيقظ للتو من حلم. وعندما رأى شو تشونليانغ يسحب الإبرة ، أدرك أن الألم قد زال تماماً ، فأطلق نفساً عميقاً وقال "إنه أمر معجزة ، لقد تعافيت تماماً ، لا أشعر بأي ألم على الإطلاق. "
ابتسم غاو هونغ تانغ بارتياح "ألم أقل لك ؟ الوارث الحقيقي لقاعة هويتشون لا يخطئ! "
قال شو تشونليانغ بتواضع "لم أتعلم سوى قشور مهارات جدي. "
قال غاو هونغ تانغ "حتى جزء يسير من علم جدك يكفي معظم الناس طيلة حياتهم. " كان يشيد إشادة عظيمة بمهارات صديقه القديم الطبية ، غافلاً عن أن شو تشونليانغ قد تجاوز شو تشانغ شان بكثير في الخبرة الطبية.
سأل شو تشونليانغ وانغ فانغ تيان "يا عم وانغ ، هل لديك سجلات طبية ؟ " كان قد تعلم مواكبة العصر ، بعد أن اطلع على السجلات الطبية السابقة لوانغ فانغ تيان وتقارير الأشعة فوق الصوتية. حيث كان وانغ فانغ تيان يعاني من حصوات مرارية متعددة ، وصل أكبرها إلى 15 ملم ، ووفقاً لنصيحة المستشفى كان ينبغي عليه إجراء الجراحة منذ زمن بعيد.
كان وانغ فانغ تيان يعاني من خوف غامض من الجراحة ، لكن سمع من الأطباء أن تجنب الجراحة لفترة طويلة قد يؤدي إلى السرطان. والآن كان يفكر فيما إذا كان سيبحث عن وقت لإزالة المرارة.
سأل شو تشونليانغ عن حالة وانغ فانغ تيان ، علماً أن لديه ميلاً للكحول والأطعمة الدهنية ، مع نبض زلق وسريع وطبقة لسان سميكة صفراء. وعزى الحالة إلى رطوبة-حرارة مطولة تحولت إلى نار ، مع حصوات مرارية تسد القناة الصفراوية. لذا ينبغي أن يخضع لعلاج يزيل الحرارة ، ويفيد المرارة ، ويطرد الحصوات.
طلب شو تشونليانغ من غاو شياوباي إحضار ورقة وقلم وأعطى وانغ فانغ تيان وصفة طبية على الفور.
الشايهو 25 G ، البيشاو 45 G ، التشيشاو 30 G ، التشيشي 30 G ، الكركم 30 G ، الحواشي 30 G ، الهايسانديشا 30 G ، الداهوانغ 30 G ، الهوانغليان ، التشيتسي ، الموشيانغ كل منها 10 G ، معجون بذور الخوخ ، العرقسوس كل منهما 50 G ، التشواننيوشي 30 G ، اللبان 3 G ، الجنينايجين 10 G ، كوويوانهو مطحون 5 G يؤخذ مع الماء الساخن ، المانغشياو 15 G (يؤخذ على حدة) ، دايي جين تشيان تساو 120 G.
يُغلى لاستخلاص 600 مل ، يؤخذ مرتين يومياً ، يتم التعديل بعد ثلاث جرعات بناءً على الحالة.
مع رؤية شو تشونليانغ يشخص بجدية ويصف الدواء ، ظلت غاو شينيو تشعر ببعض القلق. ففي نهاية المطاف ، هذا الفتى تخرج من الثانوية العامة فقط ولم يلتحق بكلية الطب قط. ورغم أنه ينحدر من عائلة من الممارسين الطبين إلا أن غاو شياوباي كانت قد ذكرت ما كان عليه شو تشونليانغ في الماضي. لذا لو اتبع زوجها وصفته ، لظلت تشعر بعدم اليقين.
لكنها كانت قد شهدت عملية الوخز بالإبر التي أجراها شو تشونليانغ للتو ؛ فالفتى لم يكن خالياً من المهارة تماماً.
بعد أن رأى صهره يتعافى ، طلب غاو هونغ تانغ من شو تشونليانغ أن يغسل يديه ويعود لتناول الطعام.
لم يجرؤ وانغ فانغ تيان على الشرب بعد الآن ، فاقترح إعداد بعض الحساء. تبعته غاو شينيو إلى المطبخ وهمست له "من الأفضل أن تذهب إلى المستشفى غداً ، فقط من باب الاحتياط. "
أومأ وانغ فانغ تيان برأسه ، وهو يعلم أنها لا تزال لا تثق بشو تشونليانغ ، لكنه كان قد جرب الوخز بالإبر بنفسه للتو. و لقد قضى شو تشونليانغ على مشكلته بوخزة إبرة واحدة. و هذا الشاب كان مثيراً للإعجاب. وقرر أن يأخذ دواء شو تشونليانغ أولاً ويرى كيف تسير الأمور. و إذا لم يكن هناك تأثير ، فسيفكر في المستشفى. حيث كان يخشى الجراحة ويفضل العلاج التحفظي إن أمكن.
لم يمكث شو تشونليانغ طويلاً ونهض للمغادرة في الساعة الثامنة والنصف. أراد غاو هونغ تانغ آن يودعه ، لكن غاو شياوباي أصرت على القيام بذلك بنفسها ، قائلة إن الجو بارد بالخارج.
بعد مغادرة الشابين ، قالت غاو شينيو "أبي ، أليس شياو شو هو الصهر الذي يوافق عليه أخي ؟ "
قال غاو هونغ تانغ "شؤون الشباب ليست من شأننا أن نتدخل فيها. "
قال وانغ فانغ تيان "أعتقد أن هذا الشياو شو جيد جداً. "
قالت غاو شينيو "وماذا تعرف أنت ؟ إنه مجرد خريج مدرسة ثانوية ، بينما شياوباي طالبة دراسات عليا في شويمو. " شعرت غاو شينيو أنهما لا يتناسبان ؛ الفجوة كانت كبيرة جداً.
ركض الفتى السمين بحماس "أين أخي ؟ "
حدقت فيه غاو شينيو بغضب "اذهب واقرأ كتاباً. كل ما تفكر فيه هو اللعب طوال اليوم. "
"أنت مزعج جداً! "
"مع من تتحدث أيها الصغير ؟ هل تحتاج إلى تأديب ؟ "
رافقت غاو شياوباي شو تشونليانغ إلى الطابق السفلي فقال "عودي ، ليس آمناً لفتاة أن تكون بالخارج في وقت متأخر هكذا. "
ضحكت غاو شياوباي قائلة "العاصمة تتمتع بأمن ممتاز. سأوصلك إلى محطة المترو. توجد دراجة كهربائية عند المدخل. "
"لا داعي ، فالمسافة أقل من ستة كيلومترات من حيث أقيم ، وأنا عادةً أركض ليلاً لممارسة الرياضة. "
أومأت غاو شياوباي برأسها "كن حذراً في طريقك. "
لوح شو تشونليانغ بيده.
متتبعاً خرائط بايدو ، ركض طول الطريق إلى مكتب دونغتشو في تعذية وتلقى مكالمة من مو هان في منتصف الطريق.
"أين أنتِ ؟ "
"أشاهد التلفاز مع جدي. " كذب شو تشونليانغ بسلاسة.
"دعك من تلفيق الحكايات! لقد غادرت قاعة هويتشون للتو. "
ضحك شو تشونليانغ "لمَ ذهبتِ إلى قاعة هويتشون ؟ "
"لألعب الشطرنج مع الشيخ شو! "
قال شو تشونليانغ "ليس ذلك هو سبب زيارتك الحقيقي ، يا مو هان. هل أنتِ معجبة بي ؟ " على الرغم من مزاحه ، شعر أن هناك ما هو أعمق وراء زيارة مو هان لقاعة هويتشون—مما جعله يشتبه في دوافعها للاقتراب من جده.
قالت مو هان "يبدو أنني كذلك قليلاً. "
انفجر شو تشونليانغ ضاحكاً.
سألت مو هان "هل رأيت مي رو شو ؟ "
"ما شأنك ؟ " استاء شو تشونليانغ قليلاً عند هذه النقطة.
ضحكت مو هان "لا داعي للاستياء. ما رأيك أن أمد لك يد المساعدة ؟ "
"كفى. لا تتدخلي في شؤوني. "
"هل أنت خائف أن أضرك ؟ "
قال شو تشونليانغ "حاولي أن تضريني وانظري ؟ "
قالت مو هان "يا ناكر الجميل. " ثم أغلقت الهاتف بغضب. ابتسم شو تشونليانغ وفكر "نوايا حسنة ؟ إن لم يكن هناك دافع آخر ، فليتغير اسمي! "
عاد شو تشونليانغ إلى مكتب دونغتشو في تعذية ورأى يان جينغ سونغ في الخارج يودع شخصاً ما. وما إن غادرت سيارة هونغتشي حتى أنزل يان جينغ سونغ يده. وعند رؤيته لشو تشونليانغ ، قال بمرح "يا أخي ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الروح المرحة ؟ "
قال شو تشونليانغ "ذهبت لتناول العشاء في منزل صديق. "
ساعده يان جينغ سونغ بحرارة في فتح الباب. حيث كان مكتب تعذية صغيراً ، وقد سمع الجميع عن قيام شو تشونليانغ بإجراء تدليك للسكرتير شوه ذلك الصباح.
بدأ يعجب بشو تشونليانغ لتواصله مع قائد كبير فور وصوله إلى نفس المكان وباستخدام نفس المنصة ، بينما هو لم يكن لديه الشجاعة للاقتراب بعد.
قال يان جينغ سونغ عرضاً "لقد جاء السكرتير شوه إلى مدرسة الحزب هذه المرة. هل سيبقى هنا ؟ "
رمقه شو تشونليانغ بنظرة ، وقهغي يان جينغ سونغ قائلاً "مجرد سؤال. "
قال شو تشونليانغ "ليس لدي معرفة به. "
فكر يان جينغ سونغ في نفسه "من تخدع أنت ؟ "
وبينما كانا عائدين ، اقترب السكرتير شوه وبعض الأشخاص. حيث كان شو تشونليانغ ينوي المرور بجانبهم ، لكن بشكل غير متوقع ناداه السكرتير شوه "شياو شو! "
لم يكن أمام شو تشونليانغ خيار سوى الابتسام وتحيته "أيها السكرتير شوه! "
حملة مزدوجة في اليوم الثالث ، نسعى لدعمكم بالتصويت!
