الفصل 983: أين ذهبت خالتاي ؟
"يا شياولان ، لا تقف هكذا بلا حراك ، تعال وساعدني في اختيار هدية رأس السنة. "
حين وصلا أمام متجر العاصمة ، نظرت "آه تشنج " بفضول إلى "شياولان " الذي كان شارد الذهن وهو مستقر على كتفها ، ولوحت بيدها أمام عينيه قائلة:
"فيمَ تفكر ؟ تبدو مستغرقاً تماماً! لقد داعبتُ وجنتك ولم تستجب لي. "
"هاه ؟ كنت أفكر فقط فيما إذا كان أحد سيأتي لزيارتنا في رأس السنة هذا العام. "
استعاد "أنسنغ " وعيه ، محاولاً طرد قائمة الأمنيات الذهبية العشوائية التي كانت تتقافز في ذهنه.
"على الأغلب لن يأتي أحد بالهدايا ، أليس كذلك ؟ فكل الأصدقاء الذين تعرفهم موجودون في تشانغان... "
فكرت "آه تشنج " للحظة ولوحت بيدها بلا مبالاة ، مشيرة إلى أن الثعلب الصغير لا داعي للقلق بشأن ذلك. وحتى لو جاء أحدهم للزيارة ، فالمنزل يمتلك ما يكفي من هدايا متبادلة للضيوف.
أضافت "آه تشنج " بقليل من الحيرة "علاوة على ذلك ما زال موعد رأس السنة بعيداً بعض الشيء! الآن ساعدني في اختيار هدية العم. لو كنا في ’شيا دونغ‘ ، لاستطعنا جلب المعجنات و’مجموعات الهدايا الأربع‘ ، لكن هنا في العاصمة ، لا نملك مثل هذه الأصناف... "
تلك المجموعات الأربع التي ذكرتها "آه تشنج " تتعلق بمعجنات حلوة ، وثمار الكومكوات المسكرة ، وبرتقال الحظ ، وهدايا تحمل في أسمائها تلاعباً لفظياً يعني "الثروة " و "الازدهار ". وعادة ما يتم تحضيرها مع بعض المأكولات البحرية المجففة الفاخرة لزيارة الشيوخ. و لكن هذه الهدايا التقليديه في منطقة ’شيا دونغ‘ يصعب العثور عليها في العاصمة ، كما أن أسعار المأكولات البحرية المجففة تجعل قلب "آه تشنج " يخفق من هولها.
سأل "أنسنغ " وهو يتأمل الأمر "همم... فيما يخص الهدايا ، الأمر يعتمد على ميزانيتك ، أليس كذلك ؟ الغالي منها قد يصل لألف ، والرخيص يكتفي بمئتين ، وبعدها يمكنك حتى انتزاع ثلاثين إلى خمسين ألفاً من جيب عمك. "
بمجرد أن نطق الثعلب الصغير لم تذهل "آه تشنج " فحسب ، بل توقفت "مومو " و "تانغ يو " أيضاً ، اللتان كانتا تستعدان للتسوق بشكل منفصل ، ونظرتا إلى "هوهو " بدهشة.
قالت "مومو " وهي تقترب بفضول "أخبرينا عن خيار المئتين أولاً. لست بخيلة ، أنا فقط فضولية... "
أجاب "أنسنغ " بنبرة واثقة "استأجري شقراء بمئة لتقوم بالمرافقة. و في تلك اللحظة ، لن يهتم أحد بالهدايا ؛ فالعائلة بأكملها ستفكر في كيفية القضاء على تلك الشقراء. وبالطبع ، بوجودي هنا ، لا تحتاجين لإنفاق المئة. و أنا أتقاضى ثمانين فقط ، وسأقوم بتشغيل المصعد بنفسي ، وطرق الباب ، والصراخ ’يا سيد دينغ‘ كلما رأيت أحداً. "
صُعقت "مومو " وقالت "ستة... " (يا للهول). بالفعل ، إحضار شقراء لزيارة الشيوخ ؛ من سيهتم بالهدايا ؟ القتال سيبدأ فوراً! أكانت تلك الـ 30 أو الـ 50 ألفاً للتعويضات الطبية ؟
نظر "أنسنغ " بفضول إلى "مومو " التي كانت تستفسر عن الجانب العملي "هل تودين التجربة ؟ "
لوحت "مومو " بيدها "كلا ، أخشى أن يدفن والدي وأعمامي الجثة تحت أشجار الفناء. و في غرفة معيشتنا ، هناك بالفعل سيف ’جوان داو‘ العظيم ، وتسعون بالمئة من التشاكراوات لا يمكنهن الصمود أمامه. "
"يا "هوهو " المشاكس ، تحاول استدراجي لأتلقى ضرباً مبرحاً مجدداً! "
قلبت "آه تشنج " عينيها ، وقد أدركت نبرة المزاح في صوته ، وضربت رأسها بخفة على وجنة الثعلب الصغير مرتين.
أجاب "أنسنغ " وهو يهز كتفيه "كنت أمزح فقط! لاحقاً سأشتري بعض الشاي من المتجر ، وربما بعض الإكسسوارات أو مستحضرات التجميل لخالتك. "
ثم تابع بثقة "سأتولى أنا المساومة على الشاي. بأقل من ألف يمكنني مساومة المتجر بأكمله حتى لو كان أنفي ولساني في تذوق الشاي لا يساويان شيئاً... "
فبيع الشاي ، إن لم يتم غشه وتخفيفه قليلاً ، فكيف للمرء أن يشتري فيلا ؟
"لا داعي ، لا داعي... " هرعت "آه تشنج " لمنع الثعلب الصغير ، خوفاً من أن يثير المتاعب. فالمعتاد منه عند شراء الشاي ألا يناقش الأسعار ، بل يقول مباشرة "هل تعلم أنك تخالف القانون ؟ إذا لم تمنحني خصماً بخمسة آلاف اليوم ، سأبلغ عنك جمعية حماية المستهلك. " كانت "آه تشنج " تخشى أن يتم اتهامها بالابتزاز وأن يأخذها الأمن "لتشرب الشاي " في مركزهم.
***
"أم... أيتها الأخت ، هل يمكن لمس "هوهو " ؟ هل يعض ؟ "
بينما كانت "آه تشنج " تسير في شارع المتجر وعلى كتفها ثعلب أبيض كانت محط أنظار الجميع. سألتها طفله صغيره بخجل ، وعيناها تلمعان ببريق الإعجاب.
رد "أنسنغ " وهو يلتفت ويبتسم للطفلة "لا ، إنه يعض... "
"أوه ، حسناً! " أومأت الطفلة بخيبة أمل ، والتفتت لتغادر ، لكنها تجمدت فجأة.
"إيه ؟ ؟ " التفتت الطفلة بسرعة ، واتسعت عيناها تجاه السيد "فولي " وهتفت "يا إلهي—— "
شعرت "آه تشنج " بالذعر ، فأمسكت "هوهو " وسارعت بالهرب إلى أعماق المتجر.
"يا شياولان المشاغب ، لماذا تخيف الطفلة! "
أجاب "أنسنغ " وهو يهز كتفيه "لم أخفها. فكنت أذكر حقيقة موضوعية ؛ "هوهو " يحب العض ليعبر عن المودة. و لقد سألتني فأجابت بصدق ، فليس كل "هوهو " ودوداً مثلي. "
لم تجد "آه تشنج " سوى أن تقلب عينيها مجدداً....
بعد ساعتين ، اجتمعت المجموعة في موقف السيارات ومعهم حقائب كبيرة. حيث كانت الساعة قد بلغت الخامسة والنصف. توجه الجميع مباشرة إلى منزل العم ، حيث اتفقوا مسبقاً على تناول العشاء عنده الليلة. يمتلك العم منزلاً في العاصمة ، لكنه يقيم في سكن المعلمين بمنطقة "ميون " لسهولة التنقل للعمل.
"يا عم ، لقد وصلنا إلى المدخل! "
عند وصولهم إلى المجمع السكني ، اتصلت "آه تشنج " بعمها ، فتواصل مع أمن البوابة وسمحوا للسيارة بالدخول.
"هل وصلتم جميعاً ؟ تفضلوا بالدخول! "
استقبلهم العم عند مدخل المصعد وهو يرتدي مئزراً أزرق داكناً.
"إيه ؟ أين الخالة ؟ لماذا لم أرها ؟ " سألت "آه تشنج " بفضول وهي تحمل الهدايا وتنظر حول أرجاء المنزل. حيث كان الترتيب بسيطاً جداً ، أشبه بغرفة عرض في مكتب مبيعات و كل شيء مرتب بنظام ، ويفتقر لروح الحياة ، وكأنه لم يسكنه أحد منذ زمن.
أخرج العم رأسه من المطبخ قائلاً "الخالة ؟ لست متأكداً ، ربما عند عائلتها. أقول لكم ، عند العودة إلى المنزل ، لا تتفوهوا بكلمات فارغة ، فعمكم ما زال عازباً. "
"هاه! ؟ " ذُهلت "آه تشنج " ورفعت يدها تشير إلى طولٍ يبلغ 1.8 متر ، ثم طولاً آخر يبلغ 1.7 متر للعم. أين ذهبت تلك الخالة ذات الساقين الطويلتين (1.84م) ، وأين ذهبت الخالة التي تزوجت مجدداً ومعها كلب صغير ؟
أجاب العم بهدوء "الأولى كانت حارسة غابات في مكتب الأمن ، والأخرى أرسلها العجوز "لو " لحمايتي... إذا كانت تعجبك الخالة "لي " فربما في عيد العمال سأسأل إن كانت متزوجة ؛ إن لم تكن كذلك سأطلب منها مرافقتي لزيارة الأقارب. "
ثم أضاف مازحاً "أنتم تعرفون عادات عائلتنا ؛ شخص مثلي... لا حتى شخص في عمرك ، إذا عاد للمنزل بدون شريك في رأس السنة ، فسيظن تسعة من كل عشرة أنه مثلي أو ممسوس. "
مازح العم "آه تشنج " قائلاً "لا أريد للأخ الأكبر أن يجعلني أشرب كوبين من ماء التعاويذ... وبدلاً من القلق بشأن عمك ، ربما عليكِ القلق بشأن التحقيق الذي ستقوم به الأقارب معكِ خلال رأس السنة. "
حين سمعت "آه تشنج " ذلك ارتسمت على وجهها علامات الرعب:
"لا..... لا يمكن ؟ هذا مخيف جداً... "
