الفصل السادس والتسعون: الفصل الخامس والتسعون: المسابقة [التحديث الثالث – نرجو الاشتراك]
كانت الساعة تشير إلى السابعة والنصف مساءً.
بفضل مهارة "مو ييتشنج " العالية في القيادة ، ورغم ساعات الذروة تمكنت "يو شيو تشنج " من العودة إلى عتبة دارها قادمة من الشارع التجاري في غضون عشر دقائق فقط.
ولكن..
عند وصولها إلى المنزل ، انتابت "يو شيو تشنج " حالة من الذهول حين أبصرت شاحنة "البيك أب " المتوقفة أمام الباب ، وعلت وجهها علامات الدهشة.
"همم ؟ ما الذي أتى بوالدي إلى المنزل القديم ؟ "
كانت تقف عند الباب شاحنة قديمة من طراز "فوتون " وعرفت "يو شيو تشنج " على الفور أنها ملك لوالدها.
"تخميني العفوي أن العجوز 'تشين ' هو من استدعى العجوز 'دنغ ' لمناقشة أمر مسابقة الشاي. "
الثعلب الصغير ، حاد السمع والبصر ، التقط أطراف الحديث الدائر بين "يو شينغهونغ " و "تشين فينغ شوي " داخل المنزل حتى من مسافة بعيدة ، وتحدث "أنشينغ " بتعبير غريب على وجهه.
"والدكِ في المنزل أيضاً ؟ "
كانت "مو ييتشنج " قد ركنت السيارة للتو حين سمعت تمتمة "يو شيو تشنج " فألقت نظرة على المدخل وسألت:
"يا 'تشنج ' ، هل يوجد متجر قريب ؟ أريد شراء بعض السجائر والمشروبات لعمي. و هذه زيارتي الأولى ، ولا يليق أبداً أن أدخل بيدين فارغتين. "
"لا داعي لذلك حقاً لا داعي ، والدي يعاني من آلام في الفك بسبب التدخين ، وأنتِ قد اشتريتِ بالفعل أشياء كثيرة لـ 'شياولان ' ، لا أريدكِ أن تتكبدي المزيد من المصاريف… "
هزت "يو شيو تشنج " رأسها وهي تساعد في حمل الملابس التي اشترتها "مو ييتشنج " من السيارة إلى داخل المنزل.
عند دخول الفناء ، رأت "يو شيو تشنج " والديها يجلسان والابتسامة تعلو وجهيهما ، بينما كان شيخ القرية يجلس على أريكة مفردة ويتمتم قائلاً:
"لقد استقر الرأي بشأن مسابقة الشاي في قريتنا ؛ سنعتمد شاي 'أولونغ ' من موسمي الصيف والخريف ، ورغم أنه أقل جودة قليلاً من شاي الربيع إلا أنه يتعين عليكم إيلاء المزيد من الاهتمام لموسم القطاف في الآونة الأخيرة. و إذا تعذر عليكم العثور على خبير شاي مناسب ، فيمكنني أن أرشح لكم واحداً. "
"شاي الصيف والخريف يحتل بطبيعته مكانة حرجة ، ومن الصعب التميز فيه دون وجود خبير شاي متمكن. "
"أيضاً ، ظهرت خنازير برية على الجبل مؤخراً ، لذا يجب على جميع العائلات التي تقتني حيوانات أليفة ، وأولئك الذين استضافوا 'السيد ' أن… "
تحديق——
كان "أنشينغ " الجاثم على كتف "يو شيو تشنج " يحدق مباشرة في العجوز "تشين " داخل المنزل.
يبدو أن العجوز "تشين " شعر بشيء ما ، فاسترق النظر بطرف عينه ، وتصلب جسده بالكامل ، لكنه تظاهر بعدم الرؤية ، وقال بجدية لـ "يو شينغهونغ " و "تشين بيبى " "على أي حال توخوا الحذر عند إخراج الحيوانات الأليفة للتنزه ، وأطعموها الكثير من الوجبات الخفيفة في المنزل لمنعها من الشعور بالاكتئاب وإثارة الضجيج الذي قد يزعج السكان. "
"أبي ، أمي ، لقد عدت ، مرحباً عمي تشين. " بابتسامة مشرقة والثعلب الصغير على كتفها ، حيت "يو شيو تشنج " والديها ثم سلمت على العجوز "تشين ":
"أبي ، أمي ، تعاليا وانظرا ، لقد جاءت أجمل فتاة في مدرستنا لزيارتنا. "
أمسكت "يو شيو تشنج " بيد "مو ييتشنج " الصغيرة ، لتقود "زهرة المدرسة " من كلية "شينشينغ " الزراعية إلى الداخل لتعرفها بوالديها.
"مرحباً عمي وعمتي! هذا لقاؤنا الأول ، ولم يتسنَّ لي الوقت لتحضير أي هدايا ، ولكن صدف أنني أحمل معي صندوقاً من المشروبات الأجنبية للعم… "
بتعبير خجل قليلاً ، قدمت "مو ييتشنج " لوالد "يو شيو تشنج " صندوقاً أسود غير مغلف.
في وقت سابق ، قالت "يو شيو تشنج " إنه لا يوجد أحد في المنزل ، وأنها تقيم بمفردها في البيت القديم.
وبحكم علاقتها بـ "يو شيو تشنج " لم تكن الهدايا ضرورية ، لكن "مو ييتشنج " لم تتوقع وجود الشيوخ من عائلة "يو " في المنزل.
لحسن الحظ ، خلال تجمع "الكي تي في " ليلة أمس كانت "مو ييتشنج " قد وضعت عدة زجاجات في صندوق السيارة.
ورغم أن إهداء "الويسكي " بدا غريباً نوعاً ما إلا أنه ظل أفضل من الدخول بيدين فارغتين ، لا تحملان سوى بعض أكياس التسوق.
"ماذا تقولين ؟ يكفي حضوركِ ، لا داعي لإحضار أي هدايا. "
عند رؤية المشروب الذي قدمته "مو ييتشنج " سارع "يو شينغهونغ " برفضه بلباقة ، محاولاً إعادته إليها.
"زميلة دراسة ؟ زهرة المدرسة ؟ " نظرت "تشين بيبى " إلى مظهر "مو ييتشنج " وقوامها ، وانبهرت قليلاً ، ثم سألت "يو شيو تشنج " بصوت منخفض "أه تشنج… أليست مدرستكِ مخصصة لتعلم الفلاحة وزراعة الأرز ؟ زميلتكِ هذه… "
"مومو تدرس الموارد التدريبية والبيئة ، لكننا جميعاً في السكن نفسه. بخلاف بعض الدورات التخصصية ، فإن محتوى المناهج بشكل عام متشابه تماماً. "
أوضحت "يو شيو تشنج " لوالدتها "تشين بيبى " وأضافت "علاوة على ذلك مومو لطيفة جداً وغالباً ما تعزمني على الطعام. "
استمرت "يو شيو تشنج " في تعريف والديها بـ "مو ييتشنج " متحدثة عن كرم الأخيرة معها في المدرسة.
على الجانب الآخر من الطاولة كان العجوز "تشين " يواجه "السيد الثعلب " الذي كان جالساً على الطاولة ، وينظر إليه بارتباك.
تبادل الإنسان والثعلب النظرات ، بينما كان "أنشينغ " يستطلع العجوز "تشين " بفضول.
جلس العجوز "تشين " بظهير مستقيم ، مظهراً هيئة نبيلة وحازمة ، لا تشبه أبداً هيئة شخص يستعد للوشاية.
"توقف عن التظاهر! "
قلب "أنشينغ " عينيه ، وأصدر أنيناً خفيفاً وقال "نحن الثعالب صادقون ، حادثة الأمس كانت مجرد مصادفة بحتة. "
"كيف لي أن أعرف أن ذلك الشيء كان قوياً إلى هذا الحد ؟ "
"نحن الثعالب لا نقوم بأي عمل غير قانوني حقاً ، ولكن قريتنا أنجبت موهبة فذة ، أتساءل فقط إذا كنت تتذكر ذلك الفتى الذي كان يتجول في القرية لتصوير الفيديوهات والقيام بالخدع ، 'تشين نيان ' ، لقد ذهب الآن لتعلم الفنون القتالية. "
"ماذا يتعلم ؟ بالطبع ، يتعلم فن الدفاع عن النفس الأمريكي التقليدي المتمثل في الإشهار السريع للمسدسات من العيار الثقيل. "
رغم أن العجوز "تشين " لم يفهم لغة الثعالب ، وبسبب وجود الكثير من الناس في غرفة المعيشة لم يكن من المناسب للثعلب الصغير أن يكتب على الهاتف إلا أن "أنشينغ " نقل بعض الأخبار الجيدة للعجوز "تشين ".
لقد أنجبت بلدتنا "تشانغشي " مواهب. وعندما يحين وقت الوليمة في قاعة الأسلاف ، تذكر أن تخبر الأسلاف بذلك….
على الرغم من شعوره وكأنه جالس على الجمر تحت نظرات "السيد الثعلب " المراقبة ، واصل العجوز "تشين " حديثه بجدية عن أمور مسابقة الشاي مع "يو شينغهونغ ".
تحدث العجوز "تشين " بصدق ورشح بعض خبراء الشاي المتمرسين لـ "يو شينغهونغ ".
فيما يتعلق بمشاركة "يو شينغهونغ " كان العجوز "تشين " يأمل مخلصاً أن تتمكن عائلتهم من البروز والفوز بالبطولة ، ومن الناحية المثالية ، التفوق على عائلة "لين " ليصبحوا الأغنى في القرية.
وإلا…..
فإن "السيد الثعلب " كان مرعباً للغاية ، لدرجة قدرته على الحصول على المكونات الأساسية للبنادق الآلية.
إذا ظلت عائلة "أه هونغ " فقيرة هكذا لم يجرؤ العجوز "تشين " على تخيل ما إذا كان "السيد الثعلب " سينتهي به الأمر لبيع الطائرات والدبابات ، وجني الدولارات في السوق الدولية للمساعدة في تغطية نفقات عائلة "أه هونغ ".
"من أجل مجرد تصفية على مستوى القرية ، أليس هذا أمراً يمكن تحقيقه بلمسة يد ؟ لماذا كل هذه الجدية ؟ شركات الشاي وكبار المتدربين لا يشاركون في مسابقات مستوى القرية. "
استلقى "أنشينغ " في حضن "مو ييتشنج " ورفع قدمه الصغيرة لينقر على ذراع "يو شيو تشنج " وقال بثقة:
"أه تشنج ، إذا كنتِ تثقين بـ 'أنشينغ ' ، فتمني أمنية. و على الرغم من أن أقوى مهاراتي في صنع الشاي باستخدام التكنولوجيا السيبرانية محظورة إلا أنني تعلمت شيئاً من ذلك العجوز في الماضي. "
"ثعلب واحد ، وقدر حديدي ، مع ثلاث زجاجات من 'كوكا كولا ' المثلجة ودجاجتين مشويتين ، وبغض النظر عن وقت قطاف الشاي سواء في الينبوع أو الصيف أو الخريف أو الشتاء ، يمكنني تحميص مئات الأطنان من (ملك الشاي) ، وإبهار جميع الحكام تماماً. "
"فقط ، بحلول ذلك الوقت ، قد يتطلب الأمر من العجوز 'دنغ ' أن يتبعني ليتعلم لبضعة أيام ، ففي النهاية ، من المستحيل أن يمر الشاي الذي ينتجه ثعلب عبر شهادة سلامة الأغذية. "
"لا… من الأفضل ترك العجوز 'تشين ' يتعلم مني ، ثم يقوم العجوز 'تشين ' بتعليم العجوز 'دنغ '. هذا أفضل لأن العجوز 'دنغ ' يعاني من ضغط دم مرتفع ، وأخشى إذا رأى ثعلباً يحمص الشاي ، أن ينفجر ضغطه. "
"أنين أنين أنين—— "
"سيدي سيدي~ الثعلب يعرف هذا ، عندما نعاني من اضطراب في المعدة ، نأكل العشب ، والثعلب يعرف أن هناك عشباً فعالاً للغاية هناك… "
حتى لو كانت أقوى مهارة لصنع الشاي لدى "أنشينغ " تشكل خطراً أمنياً ولا يمكن استخدامها ، فهو ما زال واثقاً جداً من الفوز بمسابقة الشاي على مستوى القرية باستخدام شاي الخريف.
ومع ذلك فإن كلمات "أنشينغ " الواثقة بدت غريبة قليلاً بعد ترجمتها آلياً عبر عقل "يو شيو تشنج ".
"حسناً حسناً حسناً—— 'شياولان ' لدينا هي الأفضل ، وسنطلب منها العثور على أوراق الشاي الجيدة. "
[أيها السيد الثعلب في العلياء ، بارك لـ 'أه هونغ ' الخاص بي لكي يبرز في مسابقات مستوى القرية ، وينافس على مستوى المدينة ، ثم المقاطعة. 'أه هونغ ' يرغب بصدق في تحميص الشاي! —— ألقى 'يو شينغهونغ ' نظرة على السيد الثعلب الذي استضافته 'أه تشنج ' ، وشعر في داخله بتذلل كذبابة تفرك يديها ، مصلياً سراً من أجل البركة.]
[تحققت الأمنية: مهارة صنع الشاي للسيد الثعلب (ثقافة الشاي ضاربة في القدم ، العائلات تتنافس على التألق و كل منها في صراع محتدم ، معارك للجبابرة ، بأسعار تتراوح بين ثلاثة إلى خمسة آلاف لكل 'جين ' ، مما يترك الآخرين في حالة ذهول ، هكذا يتم تبجيل ما يسمى بأوراق الشاي ، وتوجيه ضربة قاضية)]
"همم ؟ لماذا تتدخل أنت يا عجوز 'دنغ ' ؟ " رأى "أنشينغ " الأمنية وهي تتجدد في عقله ، وقلب عينيه.
العجوز "دنغ " متوسط العمر والجشع.
حتى أنه يفكر في الانضمام إلى مسابقة مستوى المقاطعة ، لولا الخوف من غرامة الخمسين ألفاً ، لتمكن "أنشينغ " من إخراج تقنية صنع الشاي الحقيقية بمستوى الإشعاع النووي التي طورها في حياته السابقة.
"يا 'تشنج ' ، تجاهلي العجوز 'دنغ ' ، إنه يبالغ كثيراً. "
