"صحيح ، لقد ذكرت وانغ تشي أنها كانت تحاول التواصل معك مراراً ، بيد أن هاتفك كان خارج نطاق التغطية. لذا قامت بنشر رسالة في مجموعة العمل ، تطلب فيها من أي شخص يصادف المعلم 'فولي ' أن يبلغه رسالتها. "
بعد أن قدمت الطلب للمعلم 'فولي ' ، ومستغلةً صلاحياتها لإحضار بضعة أطباق من الفاكهة ، التفتت نادلة الحانة نحو المعلم 'فولي ' لتفصح عن السبب الرئيس لاقترابها منه.
تساءل 'آنشينغ ' بشيء من الحيرة "ماذا تريد 'وانغ التشي الروحي ' مني ؟ "
فقد كانت 'وانغ التشي الروحي ' في الجامعة عند الظهر ، ولم تغادرها إلا في تمام الساعة الثانية بعد الظهر.
والآن ، والوقت لم يتجاوز التاسعة مساءً ، ما الذي يمكن أن يكون قد حدث في هذا الوقت الوجيز ؟
"بناءً على تحقيقات 'وانغ تشي ' ، وبسبب ذكرك أنك ستخبر 'آه تشنج ' عن هويتك كوحش روحي ، بدأت جميع الوحوش الروحية في سلسلة جبال 'تشينلينغ ' تشعر بالتململ ، ويقال إنهم يخططون لاقتحام كلية الزراعة بهدف 'التطفل والاقتيات بالمجان '. "
"أوه ، وهناك بعض الوحوش الروحية الذين اشتروا سيارات بالقروض ، يخططون لإقامة أجناس في منتصف هذه الليلة ، ويبدو أن الأمر مرتبط ببعض أبناء الأثرياء في مدينة 'تشنجآن ' ، وينطوي على مراهنات. "
قبعت نادلة الحانة بجانب المعلم 'فولي ' ، متظاهرةً بأنها تتلقى طلباً من أحد الزبائن ، وخفضت صوتها وهي تسرد المعلومات التي نشرتها 'وانغ تشي ' في مجموعة العمل.
إن اسم المعلم 'فولي ' بمثابة "لوحة ذهبية " عُمّدت بدم وتوسلات عدد لا يحصى من الوحوش الروحية.
لقد أعلن من قبل أنه ينشد السلام ولا يريد لأي شيء يتعلق بالجسيمات الروحية أن يعكر صفو حياته مع 'آه تشنج ' ؛ لذا التزمت الوحوش الروحية في جبال 'تشينلينغ ' بصرامة بتلك القوانين الحديدية التي وضعها المعلم 'فولي '.
بل إن تلك الوحوش الروحية أخذت تراقب بعضها البعض ، خوفاً من أن يتسبب بعض الحمقى في إغارة صدر المعلم 'فولي ' وجلب سفك الدماء لأنفسهم.
أما الآن ، ولسبب غير مفهوم ، كشف المعلم 'فولي ' علانية عن هويته كوحش روحي ، وصار يتبادل أطراف الحديث والضحك مع زملائه في السكن ، سواء في مكتب الأمن أو في حرم الجامعة.
أرسل هذا التصرف إشارة واضحة جداً لتلك الكائنات البائسة من وحوش 'تشينلينغ '.
لقد رُفع الحظر عن اتفاقية السرية الخاصة بالوحوش الروحية.
صار بإمكان الرفاق الآن التوجه إلى المدينة ، وخوض غمار امتحانات الخدمة المدنية ، والتمتع بالوجبات الحكومية ، بل واتخاذ "تابعٍ صغير " تسر رؤيته العين ليتكفل بأمر طعامهم.
وبسبب سطوة مكتب الأمن كانت وحوش 'تشينلينغ ' تنظر إلى البشر بدونية في السابق ، معتقدة أن البشر لا يسخرونهم إلا للأعمال الشاقة ، والقتل اليومي في الغابات.
بيد أن ظهور المعلم 'فولي ' قدم لتلك الكائنات البائسة في 'تشينلينغ ' منظوراً جديداً.
إذن… هكذا ينبغي أن يُستغل البشر ؟
لم تكن الوحوش الروحية تصدق كلمات مكتب الأمن ، ولا حتى كلمات "النمر الذهبي " لكن المعلم 'فولي ' قدم لهم نموذجاً واقعياً حياً ؛ فحتى شخص بعظمته وقوته ، إذا لم يرد الركض طوال اليوم من أجل لقمة العيش ، فإنه يحتاج إلى "أخٍ أصغر " يعيله.
"وماذا يقول 'وانغ ' العجوز ؟ "
نظر 'آنشينغ ' إلى نادلة الحانة بملامح تعلوها الحيرة ، مستفسراً عن موقف مكتب الأمن.
أوضحت النادلة قائلة "إنهم يجمعون كافة الوحوش الروحية التي هبطت من الجبال ويرسلونها إلى قاعات الدراسة لمشاهدة 'دليل السرعة لمدينة البشر: نسخة الثعلب ' مراراً وتكراراً. "
"يرحب مكتب الأمن بالوحوش الروحية الساعية للجوء ، ولكن يجب عليهم الالتزام باللاءات الثلاث: لا لإيذاء الناس ، لا لخرق القانون ، ولا للاعتداء على الباحثين أو الأطباء… "
"6….. "
كتب 'آنشينغ ' رقم "6 " في صمت (إشارة إلى الذهول) ، لأنه لم يعد يجد ما يقوله.
في بضع جمل فقط ، استطاع 'آنشينغ ' أن يرى أن رفاقه من الوحوش الروحية كانوا متلهفين حقاً "لتطوير أنفسهم ".
لكن تلك الوحوش كانت برية ، ومن الواضح أنه لا يمكن إطلاق سراحها في المدينة مباشرة ، كما أن معهد الأبحاث لم يكن واثقاً من قدرته على استيعاب هذا الكم الهائل من الوحوش الروحية دفعة واحدة.
أما البند الذي يشدد على "عدم الاعتداء على الباحثين والمسعفين " فيشير بوضوح إلى أن معهد الأبحاث لا بد وأنه قد شهد قصصاً ومواقف عصيبة في السابق.
إن مقصد 'وانغ التشي الروحي ' واضح تماماً ، وهو اقتراح استخدام "كلية شينشينغ للعلوم الزراعية " كمحطة ترانزيت ، مما يسمح لوحوش 'تشينلينغ ' بتلقي دروس الثقافة العامة في الكلية. وبمجرد أن تخف حدة وحشيتهم ، يمكن إجراء ترتيبات لتوظيفهم.
لا يمكن القول إلا إن طلاب كلية علوم الحيوان قد يواجهون قريباً أوقاتاً عصيبة ومضطربة.
جذب الحوار الدائر بين المعلم 'فولي ' والنادلة انتباه 'لينغرين ' و 'يويو ' ، وكلاهما كان يستمع بذهول تام.
لقد بدا الأمر… في غاية العبثية.
أي نوع من الكتب المدرسية هذا "نسخة الثعلب " ؟ وهل كان هناك كتاب "نسخة البشر " للوحوش الروحية قبل ذلك ؟
إن الوحوش الروحية التي تعلمت من "نسخة البشر " لا يمكنها حقاً أن تجلس بجانبي أثناء امتحان القبول بالجامعة ، أليس كذلك ؟
"من هذا! "
"من يجرؤ على إثارة المتاعب في حانتي 'هوليداي ' ؟ ألا تعرفون القانون ؟ جميع أثاث حانتي مستورد من فرنسا — آخ! كيف تجرؤ! أنا صاحبة المكان هنا… "
وأثناء حديث المعلم 'فولي ' ، انطلق صوت أنثوي حاد في الطابق الأول من الحانة ، ولكن قبل أن تتمكن من إنهاء كلماتها ، سُمع صوت اصطدامات وسقوط عند منصة المشروبات ، وبدأت المرأة في كيل اللعنات وهي تمسك بعينيها.
"من تنادي بـ 'أمي ' ؟ ألا ترى التحول الذي يحدث ؟ ذلك 'الزومبي ' العجوز ضرب وجهك ، فلماذا تشد سروالي أيها العجوز… "
تعالت سيل من اللعنات الأكثر سرعة وغضباً وسط صوت تحطم الأشياء ، مما كشف عن حنق في ذلك الصوت الذي يدعي أنه رجل عجوز.
"هل حدث شيء ما ؟ "
عند سماع اللعنات ، قفز 'آنشينغ ' على الفور من مقصورته ، وركض نحو الحاجز ، ومد عنقه ليستطلع الوضع في الطابق الأول.
كان الحشد المتجمع في ساحة الرقص يُدفع إلى الأطراف لتأمين حمايتهم من قبل أعضاء من "تحالف الداو " أو "مكتب الأمن ".
وبالقرب من منصة المشروبات ، شوهد عدة رجال في منتصف العمر يحملون أسلحة ويحاصرون مخلوقاً أسود.
أما الرجل القائد ، فقد تلقى للتو لكمة أطارت به نحو منصة المشروبات بسبب ذلك الشيء. وبينما كان يهم بالقفز للاشتباك مع المخلوق ، قامت صاحبة الحانة التي ترتدي زي قطة برتقالية ، بسحب سرواله الرياضي.
تمزق سروال "الداوي " الرياضي وملابسه الداخلية إلى قطع صغيرة جراء شد صاحبة الحانة له.
ووقف "الداوي " الآن عاري الجزء السفلي فوق منصة المشروبات ، كاشفاً عن عضلات فخذيه المفتولة.
"يبدو أن صاحبة الحانة ليست بشرية تماماً! " فحص 'آنشينغ ' المشهد سريعاً ولم يهتم كثيراً بذلك الوحش الفطري المقموع الذي كان يتلقى الضربات على الرأس والساقين من ممارسي "تحالف الداو " الذين يحملون مفاتيح ربط ضخمة.
بدلاً من ذلك لفتت صاحبة الحانة الواقفة وهي تضع يديها في خصريها وتكيل اللعنات انتباه 'آنشينغ '.
وعند رؤية صاحبة الحانة لأول مرة ، قفزت فكرة غريبة في قلب 'آنشينغ ':
[من أين أتى هذا الجلف عديم الحياء الذي يتجرأ على التبختر وإطلاق لسانه في منطقتي!]
عند التعامل مع البشر ، نادراً ما كان 'آنشينغ ' يشعر بنفور شديد. مثل هذا الحدس لا يظهر إلا عند مواجهة الوحوش الروحية التي تكشر عن أنيابها ومخالبها.
"وحش روحي متخصص في المجتمع البشري ، يتنكر بزي وحش ليظهر كبشر ، ويدير حانة تلبي احتياجات فئة معينة ؟ "
راقب 'آنشينغ ' بملامح غريبة ذلك المشهد المضحك الذي يحدث في المكان.
"أغلقوا الأبواب! أنزلوا الستائر! 'آه تشاي ' ، هاجم بدلاً مني! "
عندما أخفقت الكلمات في وقف الشجار ، أخذت صاحبة الحانة نفساً عميقاً وصرخت بغضب.
وعلى وقع صرختها ، طار ظل رمادي من الطبقة المخفية في منصة المشروبات ، مرتدياً سروالاً فضفاضاً وقناع رأس "ابن آوى " مصنوعاً من السيليكون يغطي عضلاته ، وحلق لمسافة تقارب الثلاثين متراً في الهواء ، موجهاً ركلة لعجوز الحانة.
ثم انتزع زجاجة خمر من المنصة وهشمها فوق رأس الممارس المذهول.
وبصوت "بام " تمت إصابة الرأس والتنظيف في آن واحد.
استولى "ابن آوى " على مفتاح الربط الضخم ، متجاهلاً ذلك الشيء السام والممارسين الآخرين.
رفع رأسه ، وثبّت عينيه بهدوء على المعلم 'فولي ' القابع فوق حاجز الطابق الثالث.
"أووه—— "
ألقى "ابن آوى " نظرة خاطفة على صاحبة الحانة ، رافعاً مفتاح الربط ، ومشيراً مباشرة نحو المعلم 'فولي '.
[الأخت جو ، لدينا جرذ في المنزل!]
"همم ؟ واحد آخر يتهرب من تفتيش مكتب الأمن ؟ " ذُهلت "الأخت جو " قليلاً ، واتبعت اتجاه إشارة "آه تشاي " وهي تعقد حاجبيها:
"تجاهل ذلك الشحاذ ؛ أولاً ، ألقِ بهؤلاء الوحوش العجائز الذين لا يفهمون لغة العقل في صناديق القمامة بالداخل! "
