الفصل 98: العين كالسيف "لقد سألتِ مباشرة جداً لم أستطع فهم ذلك لبعض الوقت. " تتفاجأ سونغ الحرير الأخضر ونظر إليها باستغراب.
سألت شيا تشنج تشنج "أخبرني بسرعة ".
"أنا… أنا " عندما رأى سونغ الحرير الأخضر أن وجه شيا تشنج تشنج أصبح أكثر قتامة ، غيّر كلماته على عجل قائلاً "أنا معجب بكِ! "
قالت شيا تشنج تشنج "بما أنك معجب بي ، فهل ستفعل كل ما أقوله ؟ "
"هذا طبيعي. ما دمتِ تنطقين بكلمة حتى لو اضطررتُ لاجتياز جبل من السيوف وبحر من النار ، فلن أعقد حاجبي. " لم يتردد سونغ الحرير الأخضر أدنى تردد حين نطق بهذه الكلمات المعسولة. حيث كان عليه أن يتلفظ بكل أنواع الكلمات الرقيقة ليُحرك قلبها.
"حسناً إذاً… أريدك أن تقفز من هنا الآن. " أشارت شيا تشنج تشنج إلى الجرف على بُعد خطوات قليلة ، وظهرت ابتسامة خبيثة على زاوية فمها.
مدّ سونغ الحرير الأخضر رقبته وألقى نظرة ، ثم تحدث بنظرة مترددة على وجهه قائلاً "يبدو هذا الجرف بلا قاع ، ولن تبقى أي عظام إذا قفزت إلى الأسفل ".
"خائف ؟ " سخرت شيا تشنج تشنج "من قال إنه سيتحمل كل الصعاب من أجلي ؟ في هذه الحالة ، يجب أن تتخلص من هذه الأفكار في المستقبل ، وسنظل أصدقاء. "
"كنتُ أظن أنه لن يكون هناك من يدفن جثتي هناك ، وشعرتُ ببعض الحزن. " ابتسم سونغ الحرير الأخضر بحزن "بعد موتي يا يويو ، إذا فكرتِ بي بين الحين والآخر في جوف الليل ، فسأكون راضياً. " ثم قفز من حافة الجرف.
فوجئت شيا تشنج تشنج تماماً برؤيته يقفز هكذا ، لكن لم يظهر على وجهها أي ذعر ، بل كان هناك شعور لا يمكن فهمه ، وظلت واقفة هناك مذهولة لبرهة ، تتنهد في قلبها.
هل يمكن أن تكون هذه مشيئة الاله ؟
عندما وصلت إلى حافة الجرف ، وهي تنظر إلى الهاوية المليئة بالدخان ، عضت شيا تشنج تشنج شفتيها وقفزت إلى الأسفل.
في لمح البصر ، هبطت شيا تشنج تشنج على منصة وسط الضباب ، فوجدت سونغ تشنج شو واقفاً هناك بوجهٍ شارد. فسألته بابتسامة على وجهها "ألا تشعر بالسعادة لأنك ما زلت على قيد الحياة ؟ "
"لم أتخيل قط وجود مثل هذه المنصة على بُعد أقدام قليلة فقط. " نظر سونغ الحرير الأخضر إلى قمة الجرف ، وكان صوته يفيض بالمشاعر. و مع ذلك ابتسم في قرارة نفسه بفخر. لحسن الحظ كان قد زار كهف الأفعى الذهبية من قبل ، وإلا لكانت شيا تشنج تشنج قد فاجأته.
"أيها الأحمق لم أرك مطيعاً هكذا من قبل ، لماذا قفزت دون أن ترمش عندما طلبت منك القفز من أعلى الجرف ؟ " نظرت شيا تشنج تشنج إلى سونغ الحرير الأخضر بنظرة لا توصف.
"لأنكِ طلبتِ مني ذلك. " حدق سونغ الحرير الأخضر بها بشغف متقد في عينيه.
عندما نظرت إليه ، شعرت شيا تشنج تشنج بالذعر في قلبها للحظة ، فأدارت رأسها بشكل غير طبيعي ، وأخذت نفساً عميقاً ، وقالت بهدوء "تعال معي ".
بينما كانت شيا تشنج تشنج جاثيةً أمام قبر رجل الأفعى الذهبية ، تنظر إلى النقش على شاهد القبر "يوان تشنج تشي شيا تشنج تُقدّم احترامها " بدا وكأنها تعود إلى الوقت الذي أعادت فيه بناء قبر والدها مع أخيها يوان. كم كانت سعيدةً في ذلك الوقت! الشيء الوحيد الذي كان يُقلقها هو تلك الفتاة ، أجيو.
الآن وقد فكرت في الأمر ، بدا من السخف أن تقلق بشأن مثل هذه الأمور في البداية ، فقط بعد أن فقدت شقيقها الأكبر يوان عرفت ما هو الألم الحقيقي.
عندما رأى سونغ الحرير الأخضر تعبير شيا تشنج تشنج الحزين ، خمن أنها لا بد أنها فكرت في يوان تشينغ تشي مرة أخرى. ابتسم بمرارة ، ونظر حوله في كهف الأفعى الذهبية.
وبينما كان سونغ الحرير الأخضر يعيد النظر في هذا المكان المألوف لم يسعه إلا أن يفكر في مو وانتشينغالتي رافقته إلى هنا ، متسائلاً عن حالها الآن.
كان أحدهما حزيناً ، والآخر غارقاً في أفكاره ، ثم ساد الصمت بينهما في تفاهم ضمني نادر.
بعد خروجها من كهف الأفعى الذهبية ، ألقت شيا تشنج تشنج نظرة غريبة على سونغ تشنج شو "ألا تتساءل لمن قدمتُ الاحترام ؟ "
ظن سونغ الحرير الأخضر أنه يعرف ذلك بالطبع ، فأجاب "بالنظر إلى الخط الموجود على شاهد القبر ، لا بد أنه كان الرجل ذو الثعبان الذهبي الذي كان عملاقاً في عالم الوولين في الماضي ، لكنني لم أتوقع أن يكون والد الآنسة يويو ".
نظرت شيا تشنج تشنج إلى الجبال البعيدة وتنهدت قائلة "في عالم فنون القتال ، مهما بلغت براعتك وشهرتك ، فلن تجني في النهاية إلا جبلاً من الحزن. و لقد مرّ أكثر من عشر سنوات ، وربما لم يبقَ الكثيرون ممن يتذكرون اسمه. قد يعرف الناس ملك الأفعى الذهبية اليوم ، ولكن من سيتذكره بعد أكثر من عشر سنوات ؟ "
"على الأقل ستتذكرين ، هذا يكفيه. " هكذا واساها سونغ الحرير الأخضر.
"أجل ، طالما أنني أتذكره ، فلا يهم إن لم يتذكره الآخرون. " ابتسمت شيا تشنج تشنج بمرارة وقالت لنفسها "لا ، أجيو سيتذكره بالتأكيد أيضاً… "
وصل الاثنان إلى قمة تشاويانغ. وعندما رأيا مو ريينتشينغ بشعره الفضي الكثيف لم تعد شيا تشنج تشنج قادرة على كبح حزنها.
سارع مو ريينتشينغ بمساعدة شيا تشنج تشنج على النهوض ، ولم يستطع إلا أن ينفجر بالبكاء قائلاً "لقد سمعت هذه المعلمة أيضاً بما حدث لتشنج تشي ، ذلك الطفل المجتهد ".
قالت شيا تشنج تشنج وهي تمسح دموعها من بين أسنانها "جاءت تشنج تشنج إلى هنا هذه المرة لتطلب المساعدة من السيد الجليل بصفتها سيدة تشنج تشي ".
تردد مو ريينتشينغ للحظة ، ثم تنهد أخيراً قائلاً "حسناً ، هذا الرجل العجوز على وشك الموت على أي حال لذلك سأذهب إلى العاصمة لأرى مدى قوة فنون دونغ فانغ بوباي القتالية حقاً. "
صُدمت شيا تشنج تشنج وقالت "تشنج تشنج لا تعني ذلك! كيف أجرؤ على أن أطلب من السيد الكريم أن يخاطر بحياته حتى لو كان الأخ الأكبر يوان في السماء ، لما وافق. "
رفع مو ريينتشينغ يده ليمنعها من الاستمرار ، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه ، وقال "ربما لا تعلمين يي تشنج تشنج ، أن غوي شينشو ، الأخ الأكبر لذلك الفتى تشنج تشي ، وزوجته لم يتمالكا نفسيهما عندما سمعا نبأ مقتله ، وركضا مباشرة إلى يانجينغ. حتى هما لم يترددا في الانتقام لتشنج تشي. وبصفتي معلمه ، كيف لي أن أفعل أقل من تلميذ ؟ "
توسلت شيا تشنج تشنج بقلق قائلة "سيدي الكريم ، أرجو أن تسامح تشنج تشنج على إساءتها. فنون القتال لدى السيد والأخ الأكبر يوان متقاربة. الذهاب إلى العاصمة هذه المرة أشبه بمحاولة ضرب حجر ببيضة. "
ابتسم مو ريينتشينغ وقال "تشنج تشنج ، لا داعي للتواضع المفرط. و لقد تعلم تشنج تشي جميع فنون القتال التي يمكن لهذا المعلم تعليمها ، بل وجمع بين فنون قتال والدك ، سيد الأفعى الذهبية ، وفنون طائفة السيف الحديدي. لو خضتُ نزالاً فردياً مع تشنج تشي ، لخسرتُ بلا شك. "
"إذن لماذا تخاطر يا سيدي الكريم ؟ لم تأتِ تشنج تشنج إلى هنا من أجل هذا… " فكرت شيا تشنج تشنج أنه إذا تعرض سيدها لأي حادث ، فإن شقيقها الأكبر يوان لن يسامحها بالتأكيد.
بدا مو ريينتشينغ جاداً ونظر إلى البعيد بنظرة عميقة "هناك بعض الأشياء التي يجب عليك فعلها حتى لو كنت تعلم أنك لا تستطيع فعلها ".
"ما تقصده تشنج تشنج هو أنني أريد من السيد الجليل أن يتقدم ويدعو فينغ تشنج يانغ ، سلف طائفة جبل هوا ، للخروج من عزلته. " كانت شيا تشنج تشنج قلقة وأنهت جملتها أخيراً.
"السيد فينغ ؟ " صُدم مو ريينتشينغ ، ثم نظر إلى شيا تشنج تشنج "تشنج تشنج ، من أين سمعتِ عن العم السيد ؟ "
تغير تعبير شيا تشنج تشنج قليلاً إلى الحرج ، وأشارت خلفها قائلة "هذه المعلومات جاءت من صديقة تشنج تشنج هذه ".
لم يلحظ مو ريينتشينغ سونغ الحرير الأخضر إلا حينها. ولما رأى وقفته الثابتة وتنفسه المنتظم ، أدرك أنه بلا شك سيدٌ ماهر. فسأله على الفور "هل لي أن أعرف اسم البطل الشاب ؟ وكيف علمتَ بأخبار العمّ السيد ؟ "
قال سونغ الحرير الأخضر ، واقفاً ويداه خلف ظهره "هذا المتواضع يُدعى سونغ الحرير الأخضر ، ولم أعرف أخبار السيد فينغ إلا محض صدفة. و قبل بضعة أشهر ، حالف سونغ الحظ في التبارز مع السيد فينغ في جبل هوا ، وقد استفاد كثيراً ". لم يجرؤ على القول إنه أغضب فينغ تشنجيانغ لدرجة أنه كاد يقتله. فلو فعل ، لاعتبره مو ريينتشينغ شريراً لا يُغتفر.
"هل العمّ في جبل هوا ؟ " صُدم مو ريينتشينغ. حيث كان هذا وقتاً حرجاً من صراع السيف والتشي في طائفة جبل هوا ، ولم يكن أحد يعلم أين ذهب فينغ تشنجيانغ. و منذ ذلك الحين لم ترد أي أخبار عنه. ظنّ الجميع أنه قد توفي ، لكن يبدو أنه كان ما زال هنا طوال الوقت.
فجأةً ، استعاد مو ريينتشينغ رباطة جأشه ، وحدق في سونغ الحرير الأخضر بشك ، وسأله بنبرة من عدم التصديق على وجهه "هل قال السيد الشاب سونغ للتو أنك قد تشاجرت مع العم السيد فينغ ؟ "
لم يكن من المستغرب أن يساوره الشك ، فقد اشتهر فينغ تشنجيانغ بعبقريته الفذة في فنون السيف حتى في الماضي. و في أوائل العشرينات من عمره ، أصبح بجدارة سيد طائفة جبل هوا الأول. ولا بد من القول إن طائفة جبل هوا آنذاك لم تكن كطائفة اليوم المتداعية والمتشرذمة. و في ذلك الوقت كانت طائفة جبل هوا في أوج قوتها ، وبرز منها عدد كبير من أسياد فنون القتال ، وكانت مكانتهم في عالم الوولين تكاد تضاهي مكانة شاولين.
علاوة على ذلك كانت سمعة فينغ تشنجيانغ لامعة للغاية. و في ذلك الوقت ، وبسيف واحد فقط كان حقاً شخصية لا تُقهر في عالم الوولين. و في سنّ العجل النحيل ، قاتل بمفرده ضد الزعيم السابق لطائفة الشمس والقمر المقدسة ، رن ووشينغ. وفي الوقت نفسه ، استطاع أن يخلق الفرصة لقتل شيوخ طائفة الشمس والقمر المقدسة العشرة الذين هاجموا جبل هوا ، فصنع بذلك أسطورة في عالم الوولين.
لو كان ما زال على قيد الحياة ، لكان تراكم طاقته الداخلية في العقود القليلة الماضية قد دخل عالم التحول ، وربما تجاوزت معرفته بالسيف الفهم الدنيوي ووصلت إلى عالم أنصاف الآلهة.
هكذا كان عمه ، نصف إله. وكان سونغ الحرير الأخضر صغيراً جداً ، لكنه قال إنه قاتل معه! لذلك لم يصدق مو ريينتشينغ ذلك بالطبع.
أجاب سونغ الحرير الأخضر "نعم ، لقد فعلت ".
"إذن دع هذا الرجل العجوز يرى القوة التي لا مثيل لها للبطل الشاب. " وبسخرية ، قرر مو ريينتشينغ اختباره.
تبعاً لحركاته ، استدار سونغ الحرير الأخضر قليلاً إلى الجانب وغير زاوية أصابع قدميه قليلاً ، لكن مو ريينتشينغ تراجع على الفور كما لو أنه رأى أكثر الأشياء رعباً.
حدّق مو ريينتشينغ في خصمه بنظرة وقورة ، مدركاً أنه قد صُدّ بحركة واحدة ، وأن خصمه كان ينوي الردّ. أخبره حدسه أنه إذا استمرّ في التقدّم ، فسيتعرّض لإصابة بالغة لا محالة.
"أيها السيد الشاب سونغ ، كن مستعداً. " وبينما كان يصرخ في قلبه ، حرك مو ريينتشينغ معصمه برفق ، فظهر سيف في يده ، وانطلق نحوه بكامل قوته التي اكتسبها على مدى عقود من العمل الشاق. حيث كانت هيبته كالجبل ، وتقنيته كنسيم عليل ، لا يمكن التنبؤ بها ، سريعة وخاطفة وهي تطعن سونغ الحرير الأخضر.
كان سونغ الحرير الأخضر متحمساً قليلاً هذه المرة. تراجع خطوة صغيرة إلى الوراء ، ورفع رأسه ، وسقطت عيناه على المكان الذي يقع على بُعد ثلاث بوصات أسفل الجانب الأيسر من مو ريينتشينغ.
فجأة ، شعر مو ريينتشينغ وكأنه رأى وهماً ، وشعر بحرارة خفيفة في خاصرته اليسرى ، وأدرك أن خصمه قد كشف بالفعل ثغرات خطته ، وأن استمراره في الهجوم لن يجلب له إلا الخسارة ، لذا كان عليه الانسحاب والتراجع. و شعر بالدم يتدفق إلى وجهه.
رأى شيا تشنج تشنج أن سونغ تشنج شو لم يهاجم بعد ، فأجبر السيد على التراجع بينما كان يتفادى هجوميه القوي.
«ما زال أقل شأناً بقليل من الأخ الأكبر يوان…» 𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺
حدّق مو ريينتشينغ في سونغ الحرير الأخضر طويلاً كما لو كان يشاهد وحشاً ، ثم تنهّد أخيراً بيأس قائلاً "ما زال الشاب سونغ صغيراً في السن ، ومع ذلك فقد بلغ مستوىً عالياً في فنون المبارزة ، ويمكنه حقاً أن يكون نداً للعم فينغ. حركاتكما متشابهة ، والهدف واحد. يظنّ هذا الرجل العجوز أن النزال بين البطل الشاب والعم فينغ كان نزالاً عظيماً. و لقد كنتُ حقاً كضفدع في قاع البئر. "
"إن السيد مو الكبير متواضع للغاية ، وهذا سونغ يعتمد فقط على معرفته بفنون المبارزة الخاصة بطوائف السيوف الخمسة المقدسة ، وأنا لست بتلك الكفاءة حقاً. " أدى سونغ الحرير الأخضر التحية بضم قبضته.
"من النادر أن يكون المرء صغيراً في السن ، ومع ذلك ليس متغطرساً أو متهوراً. " سأل مو ريينتشينغ مبتسماً "أتساءل عما إذا كان السيد الشاب سونغ يعرف أين يوجد العم السيد فينغ الآن ؟ "
