الفصل 602: أزمة كشف سر "أنت الآن تُعتبر سيداً كبيراً ، ومع ذلك ما زلت تتصرف بوقاحة وكسل. " قلبت دونغ فانغ موكسوي عينيها وأطلقت ضحكة خفيفة.
"حسناً ، ماذا عساي أن أفعل ؟ قلبي لا يعرف القيود. " لم يُبدِ سونغ الحرير الأخضر أي خجل وهو يبتسم ويجيب "إذن ، ما رأيك ؟ هل تريدني أن أساعدك في استعادة مهاراتك القتالية ؟ "
صمتت دونغ فانغ موكسوي. وبعد صمت طويل ، قالت أخيراً "أجيبي على سؤالي أولاً ".
"ما هو السؤال ؟ " فكر سونغ الحرير الأخضر في نفسه أنه مهما كان السؤال الذي ستطرحه ، فسوف يجيب بطريقة تناسبها.
"إذا قتلتُ رين ووشينغ يوماً ما ، وجاءت رين ينغينغ تسعى للانتقام لأبيها ، فمن ستساعد ؟ " سأل دونغ فانغ موكسوي عرضاً ، كما لو أن قتل زعيم الطائفة الشمس والقمر المقدسة كان أمراً تافهاً.
شعر سونغ الحرير الأخضر بصداعٍ يلوح في الأفق. لماذا تُحب النساء دائماً طرح هذا النوع من الأسئلة ؟ مع أنه كان ينوي التودد إليها إلا أنه لم يكن مستعداً لقول أي شيء يُخالف ضميره.
بعد لحظة تفكير ، خطرت لسونغ الحرير الأخضر خطة. "بالطبع ، سأساعد رين ينغ ينغ. بمهاراتك القتالية ، يمكنك قتلها بإصبع واحد. لماذا تحتاج مساعدتي ؟ "
"أنتِ ذكية جداً " قالت دونغ فانغ موكسوي بضحكة خفيفة. "إذن ، يجب أن تعرفي إجابتي بالفعل ؟ "
"أتفهم. " ابتسم سونغ الحرير الأخضر ابتسامةً مُرّة. و أدرك أن الخيار الأمثل سابقاً كان الانحياز الكامل إلى دونغ فانغ موكسوي. بهذه الطريقة كانت علاقتهما ستتعمق ، وربما لم يكن ليقلق أبداً من خيانتها. 𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎
لكنه لم يستطع إقناع نفسه بفعل ذلك. و في حياته السابقة ، أثناء قراءته لرواية "الرحّالة المبتسم الفخور " كانت رين ينغ ينغ إحدى شخصياته النسائية المفضلة. ورغم أن رين ينغ ينغ الحالية لم تكن هي نفسها التي ظهرت في الرواية إلا أنه لم يرغب في إيذائها.
على الرغم من أن سونغ الحرير الأخضر قد حقق في هذا العالم أكثر بكثير مما حققه في حياته السابقة إلا أنه ما زال يشتاق إلى عالمه القديم. حيث كان لديه شعور غامض بأنه إذا استطاع أن يقسو قلبه حقاً على رين ينغ ينغ التي أحبها كثيراً ، فسيكون ذلك بمثابة قطع تام للصلة بذكريات حياته الماضية. و لكن تلك الذكريات كانت ثمينة بالنسبة له ، ولم يكن يريد أن يفقد لحظات الإثارة التي خفق قلبه لها ذات يوم.
حدّقت دونغ فانغ موكسوي فيه نظرةً عميقةً ، عجزت عن قراءة تعابير وجهها. وبعد لحظة قالت ببرود "لقد استمتعتُ كثيراً بكوني إمبراطورةً خلال هذه الفترة ، لذا لن أعود إلى بلاكوود كليف قريباً. و هذا يمنحك متسعاً من الوقت للتفكير ملياً في هذا السؤال. و آمل أن يكون لديك جوابٌ مختلفٌ حينها. "
"ربما… " أطلق سونغ الحرير الأخضر ضحكة ساخرة وهو ينظر إليها. فرغم تحالفه مع رن ووشينغ ، جزئياً بسبب إعجابه برن ينغينغ إلا أنه أراد أيضاً ضبط دونغ فانغ موكسوي. فهي ، في نهاية المطاف ، أذكى من أن ترضى بدور ثانوي.
ربما أدركت دونغ فانغ موكسوي هذا الأمر أيضاً ، لكنها اختارت عدم كشفه.
لم يكن أمام سونغ الحرير الأخضر سوى التظاهر بالجهل ، وأصبح الجو في الغرفة متوتراً ومحرجاً بشكل خفي.
شعرت كو فييان ، وهي تراقب من الجانب ، بالقلق. أحدهما حبيبها ، والآخر معلمها الذي تدين له بفضل عظيم. لم تكن تريد أن ينشأ أي خلاف بينهما. وبفكرة سريعة ، كسرت الصمت في الغرفة قائلة "أخي سونغ ، ألم تكن تطلب للتو عن سبب إرسال وو سانغوي قتلة للتسلل إلى القصر ؟ "
"أجل. " نظر سونغ الحرير الأخضر بامتنان إلى كو فييان. فمع شخصية دونغ فانغ موكسوي ، لن تتنازل أبداً لتتحدث بلطف ، وهو أيضاً لم يكن يعرف كيف يخفف التوتر. لذا كان وجود كو فييان كوسيط مثالياً.
صفّت دونغ فانغ موكسوي حلقها بهدوء. "بفضل أخيك سونغ ، كاد جيش أسرة تشنج الذي يبلغ قوامه 100 ألف جندي أن يُباد. و لقد هزّهم ذلك بشدة. لطالما راودت الإقطاعيين الثلاثة أفكارٌ تمردية ، ومع هذه الفرصة لم يستطيعوا مقاومة التحرك. "
وجدت كو فييان الأمر مستمتعاً ، فرغم نيتها شرح الأمر لسونغ الحرير الأخضر إلا أنها تظاهرت بمخاطبتها هي. لم تستطع إلا أن تضحك في سرها ، مندهشة من أن شخصاً مثل سيدها يمكن أن يتصرف بهذه الطريقة الطفولية.
كتمت كو فييان ضحكتها ، ثم التفتت إلى سونغ الحرير الأخضر بتعبير جاد وقالت "أخي سونغ ، طلب مني سيدي أن أخبرك أنه بسبب هزيمتك لجيش تشنج ، اهتزت أركان البلاط ، وبدأ الأمير بينغشي والآخرون تراودهم أفكار غير لائقة ".
حتى دونغ فانغ موكسوي التي كانت عادةً ما تتسم بالبرود لم يسعها إلا أن تشعر بالحرج والانزعاج من مزاح تلميذها. حدّقت في كو فييان وقالت "ألا يملك آذاناً ؟ لماذا تُكرّر هذا الكلام ؟ "
عندما رأى سونغ الحرير الأخضر خجل دونغ فانغ موكسوي النادر ، وجد نفسه مفتوناً وهو يدرس وجنتيها المتوردتين قليلاً واللتين تشبهان لون اليشم.
لاحظت دونغ فانغ موكسوي نظرة سونغ الحرير الأخضر المستمتعة ، فشعرت فجأة بالارتباك وقالت بحدة "إلى ماذا تنظر ؟ "
"من النادر أن أراك هكذا ، لذلك بالطبع ، أحتاج إلى النظر لفترة أطول قليلاً. " ابتسم سونغ الحرير الأخضر ، بينما أومأ له كو فييان بإبهامه بهدوء من الجانب.
قالت دونغ فانغ موكسوي ، وهي تستعيد رباطة جأشها بسرعة "انظري كما تشائين ، ولكن إذا كنتِ قد نظرتِ بما فيه الكفاية ، فهل يمكننا العودة إلى العمل ؟ "
"جمال لا مثيل له – يمكنني أن أنظر إليه طوال حياتي ولن أشبع منه أبداً. "
أثار تعبير سونغ الحرير الأخضر المفتون إعجاب كو فييان في سرها. حيث فكرت في نفسها ،
«عندما يتعلق الأمر بالوقاحة ، ربما لا يوجد أحد في العالم يضاهي الأخ سونغ. و لكن يبدو أن الأمر ناجح. حتى السيد تم إقناعه بالتصرف كفتاة خجولة…»
رغم علمها بأن سونغ الحرير الأخضر كان يهذي بكلام فارغ لم تستطع دونغ فانغ موكسوي إلا أن تشعر بشيء من الرضا. عاد تعبير وجهها إلى طبيعته أخيراً. "لقد استسلمت. و الآن ، هل تريدين معرفة المزيد عن يو لي أم لا ؟ "
"يو لي ؟ " أصبح سونغ الحرير الأخضر جاداً على الفور. "كيف تتعامل المحكمة معه ؟ "
مع اقتراب إبادة مئة ألف جندي لم يستطع يو لي ، بصفته القائد ، التهرب من اللوم. ورغم أن سونغ الحرير الأخضر قد سمع بعض الأخبار إلا أنه لم يكن هناك ما هو أكثر موثوقية من سؤال دونغ فانغ موكسوي "إمبراطور تشنج " بشكل مباشر.
"يتمتع يو لي بمكانة مرموقة للغاية ، والمحكمة منقسمة. يعتقد البعض أن الهزيمة كانت خطأ قادة آخرين بالدرجة الأولى ، وأنه لا ينبغي محاسبته. بينما يرى آخرون أنه ، بصفته القائد ، يتحمل المسؤولية كاملة. لكل جانب حججه ، والوضع الآن في حالة جمود " أوضح دونغ فانغ موكسوي.
"يكمن السر في كيفية التعامل معه. " أدرك سونغ الحرير الأخضر الذي كان منخرطاً في السياسة البلاطية لفترة طويلة ، جوهر هذه النزاعات. و في نهاية المطاف ، يختزل الأمر كله إلى صراع على السلطة.
أومأت دونغ فانغ موكسوي برأسها قليلاً. "لا يمكن السماح ليو لي بالبقاء. "
سأل سونغ الحرير الأخضر "لماذا ؟ ". على الرغم من الهزيمة ، أظهر يو لي حسماً بالانسحاب للحفاظ على قوة الجيش. رأى سونغ الحرير الأخضر فيه موهبة قيّمة.
تحوّل تعبير دونغ فانغ موكسوي إلى الجدية. "هل تعلمين ما قاله لي يو لي خلال حديثنا الخاص بعد عودته ؟ "
"ماذا ؟ " انقبض قلب سونغ الحرير الأخضر.
كررت دونغ فانغ موكسوي ، بنبرة خوفٍ خفيفة ، قائلةً "قال إن هناك خائناً في البلاط ، وهذا الشخص يشغل منصباً رفيعاً! ". في ذلك الوقت ، ظنت أن هويتها قد انكشفت.
"ماذا ؟ " صُدم سونغ الحرير الأخضر.
أوضح دونغ فانغ موكسوي قائلاً "يوي لي قائدٌ خبير. حيث كانت هزيمة جيش تشنج أمام معسكر الأفعى الذهبية مثيرةً للريبة. حيث كان يشك بشدة في أن أحدهم في البلاط يُسرّب المعلومات. وإلا ، لما كان بالإمكان التنبؤ بتحركات الجيش بهذه الدقة في كل مرة. "
وتابعت قائلة "بحسب يو لي لم يكن سوى عدد قليل من الأشخاص في البلاط على دراية بهذه المعلومات الاستخباراتية التفصيلية. وقد اشتبه في أن الخائن قد يكون سو إرتو أو مينغ تشو آو الأمير كانغ. ولهذا السبب طلب مقابلة خاصة معي ، دون أن يدرك أن "كانغ شي " الذي كان أمامه هو الخائن الحقيقي. "
"إذن لماذا لا يتم التخلص منه في وقت أقرب ؟ " سأل سونغ الحرير الأخضر ، وهو ما زال مصدوماً من هذا الكشف.
ابتسمت دونغ فانغ موكسوي ابتسامة خفيفة. "نفوذ يو لي هائل. لو تصرفت بتهور ، لتوسل الكثيرون من أجله. و لكن بعد أن تركت المحكمة تتناقش طويلاً ، أصبح نصف الوزراء على الأقل يريدون موته. و عندما يحين الوقت ، ستكون مجرد إشارة مني يكفى لحسم مصيره. "
تنهد سونغ الحرير الأخضر في سره. و لقد فاقت براعة دونغ فانغ موكسوي في المناورات السياسية براعته بكثير. فبخطوة واحدة ماكرة ، حوّلت قضية يو لي إلى صراع سياسي ، وكسبت تأييد نصف البلاط دون أن يدركوا حتى أنهم يُتلاعب بهم.
قالت دونغ فانغ موكسوي ، وابتسامة غامضة ترتسم على شفتيها "على الرغم من أن الوقت كان مناسباً إلا أنني افتقرت إلى فرصة حاسمة للتحرك ضد يو لي. ولكن اليوم ، سنحت الفرصة. "
هذا هو الفصل الرابع عشر من أصل ستة عشر فصلاً برعاية المدرسة السادسة.
غول: هل ترغب في قراءة المزيد ؟ يمكنك الانضمام إلى عضوية "السيد سرقة الزهور " (5 دولارات شهرياً) على باتريون مقابل 5 دولارات فقط شهرياً. سيحصل أعضاء هذه الفئة على خمسة فصول أو أكثر مُسبقاً فوراً ، وسيبقون متقدمين بخمسة فصول أو أكثر عن موعد الإصدار العادي لهذا الشهر! يمكنك أيضاً الانضمام إلى عضوية "حزمة الرواية الصينية " (10 دولارات شهرياً) والوصول إلى جميع الفصول المُسبقة من الرواية الصينية على موقع غيلان. و يمكنك دعمي برعاية الفصول عبر بيويمياكوففيي أو متجر باتريون. و كما يمكنك مشاهدة الإعلانات لدعم الترجمة.
اطلعوا على مشاريعي الأخرى: الزراعة المزدوجة مع شيطان الثعلب ، اسأل المرآة (موصى به) ، والمحنة الإلهية الخالدة ، طريق ضبط النفس
