الفصل 400: الخاطبة "إذن ، بسببك قام الوضع بولي بخطبة الآنسة تسنغ لي للتو ؟ " أدرك سونغ الحرير الأخضر الموقف أخيراً عندما تذكر الأحداث الأخيرة وكلمات الوضع بولي الغامضة.
"لقد رأيت الآنسة تسنغ. إنها جميلة ورائعة ، وذات شخصية لطيفة. ألا تعجبك ؟ " نظر إليه أجيو في حيرة.
"الأمر لا يتعلق بما إذا كنت أحبها أم لا و إنه فقط… فقط… " تردد سونغ الحرير الأخضر لفترة طويلة ، غير متأكد مما سيقوله.
"هل تشعرين أنها صفقة ؟ " عبست أجيو وابتسمت.
"أجل " أومأ سونغ الحرير الأخضر برأسه بيأس.
"لقد ظل الوضع بولي مخلصاً لسلالة مينغ لسنوات طويلة ، لذا كان عليّ أن أمنحه شيئاً يتطلع إليه قبل أن أطلب خضوعه. و بالطبع ، لا يمكنني الزواج من ابنه ، لذا كان عليّ التضحية بكِ… " ابتسمت أجيو "علاوة على ذلك فإن إعجاب الآنسة تسنغ بكِ ليس سراً في طائفة وانغوو. لذلك سمع الوضع بولي بنيتي ووافق على الفور. "
تظاهر سونغ الحرير الأخضر بالغضب قائلاً "هل بعتني هكذا ببساطة ؟ "
قال أجيو بغضب "لقد منحتك السلطة ، وزوجة جميلة ، ومهراً. أين يمكنك أن تجد مثل هذه الأشياء الجيدة ؟ "
صمت سونغ الحرير الأخضر للحظة ، ثم قال فجأة "هذا المهر غير كافٍ ".
"أليس هذا كافياً ؟ " نظر إليه أجيو بدهشة. "أنت تحصل على آلاف من فرسان غوان نينغ النخبة و أليس هذا المهر كافياً ؟ "
"بالطبع ، هذا يكفي لمهر الآنسة تسنغ " توقف سونغ الحرير الأخضر عمداً للحظة ، مما جعل قلب أجيو يرتجف من الذعر ، ثم أضاف "لكن أين مهركِ يا أجيو ؟ "
احمرّ وجه أجيو فجأة ، ووقفت في مكانها خجلة. وبعد لحظات تمتمت قائلة "كان من المفترض أن أطلب منك هدية الخطوبة… "
ضحك سونغ الحرير الأخضر بصوت عالٍ. ابتسم ، ومد يده ، وسحب أجيو إلى جانب السرير.
لدي هنا هدية خطوبة جاهزة و أضمنك أنك ستكون راضياً.
عندما رأت أجيو سونغ الحرير الأخضر وهي تسحب نفسها إلى السرير ، تذكرت فجأة المنظر الساحر في الخيمة ذلك اليوم. و شعرت بجسدها كله يرتخي قليلاً ، وقالت "أنت تتنمر عليّ بوضوح ، فما نوع هدية الخطوبة هذه ؟ "
فكرت أجيو لا شعورياً في الوقت الذي أعطى فيه سونغ الحرير الأخضر نصف طاقته الحقيقية لها عندما كانوا "يمارسون " الزراعة المزدوجة ، وخلصت إلى أنه يريد الآن نقل طاقته من خلال تلك الطريقة مرة أخرى.
عندما رأى سونغ الحرير الأخضر نظرة أجيو الخجولة ووجهها المحمر ، شعر بالدهشة قليلاً ، ثم أدرك أنها أساءت الفهم وشرح قائلاً "هدية الخطوبة التي ذكرتها ليست ما تفكرين فيه ".
"أوه ، آه ؟ " رفعت أجيو رأسها ورأت نظرة سونغ الحرير الأخضر الجادة ، لتدرك أنها كانت تفكر بشكل عشوائي ، وشعرت على الفور بمزيد من الخجل.
"آجيو ، ما هي أمنيتك الكبرى ؟ " جلس سونغ الحرير الأخضر على السرير ، وربت على المقعد المجاور له ، وأشار لها بالجلوس.
تردد أجيو للحظة ، ثم جلس لكنه تعمد الحفاظ على مسافة بينه وبين سونغ الحرير الأخضر.
"بالطبع ، الهدف هو الإطاحة بسلالة تشنج واستعادة سلالة مينغ… "
قالت أجيو الجملة الأولى بصوت عالٍ ، ولكن عندما قالت الجملة الثانية ، انخفض صوتها لا شعورياً. و بعد سنوات طويلة من السفر حول العالم ، أدركت أن زمن أسرة مينغ قد ولى منذ زمن بعيد.
قال سونغ الحرير الأخضر مبتسماً "أجيو ، هل سمعت عن محاولتي لاغتيال كانغشي منذ وقت ليس ببعيد ؟ "
أومأت أجيو برأسها قائلة "نعم " ثم شعرت بالندم وهي تتنهد وتقول "لو كنت بجانبك في ذلك الوقت ، وبفضل جهودنا المشتركة ، لكان مصير ذلك الإمبراطور الكلب محتوماً بالتأكيد ".
كتم سونغ الحرير الأخضر ابتسامته وقال ساخراً "لماذا تركتني بلا رحمة في المقام الأول! "
احمرت وجنتا أجيو قليلاً ، وأجابت بهدوء "في ذلك الموقف ، فعلت بي فجأة شيئاً كهذا… على الرغم من أنني أعلم أنك كنت تحاول إنقاذي ، ولكن كيف لي ، كامرأة ، أن أتحلى بالجرأة لأبقى وأواجهك ؟ "
"ألا تشعرين بالحرج الآن ؟ " نظر إليها سونغ الحرير الأخضر مباشرة.
"هل يجب أن تحرجني إلى هذا الحد ؟ " نظر إليه أجيو باستياء.
اعتذر سونغ الحرير الأخضر بسرعة قائلاً "حسناً ، لن أضايقك بعد الآن… سأخبرك سراً. خلال عملية الاغتيال تلك كانغشي… قُتل على يدي في الواقع. "
"آه! " صاح أجيو ، ونظر إليه مباشرة ، وسأله "ماذا قلت للتو ؟! "
"بمهاراتك هذه ، كيف لم تسمع بوضوح ؟ " هز سونغ الحرير الأخضر كتفيه عاجزاً.
"كيف يكون هذا ممكناً ؟ " استعادت أجيو وعيها أخيراً "أليس كانغشي ما زال جالساً في المدينة المُحَرمة ؟ وهذه المرة أرسل كل قواته لمحاصرة معسكر الأفعى الذهبية. "
تردد سونغ الحرير الأخضر فجأة ، ونظر إليها ، وسألها "أجيو ، هل يمكنني حقاً أن أثق بكِ ؟ "
لا يمكن لأحد أن يلومه على حذره. فالأمر بالغ الأهمية. لو تسربت معلومة واحدة ، لكانت جميع خططه قد انهارت ، ولتعرضت حياة دونغ فانغ موكسوي ، المصابة بجروح خطيرة ، للخطر أيضاً.
في نهاية المطاف كانت العلاقة بين سونغ الحرير الأخضر وأجيو سطحية… لم تتجاوز ليلة واحدة. ورغم إعجاب كل منهما بالآخر سابقاً إلا أنه لم يكن هناك أساس للمودة. والآن ، ظهرت أجيو فجأة ، معلنةً قبولها له ، مما جعل سونغ الحرير الأخضر يشكك في الواقع نفسه.
في نهاية المطاف كان هذا هو "عقدة النقص " اللاواعية لدى سونغ الحرير الأخضر. فقد اعتاد بذل جهد كبير لكسب ودّ النساء ، ولذلك أصبح الآن متخوفاً من المرأة التي قبلته دون عناء يُذكر.
"ماذا تقصدين ؟ " ارتجفت أجيو ، وتحول وجهها إلى اللون الشاحب للغاية.
"يجب أن أكون متأكداً… " مد سونغ الحرير الأخضر يده ليمسك ذقنها الناعم وحرك شفتيه ببطء نحوها.
نظرت إليه أجيو بهدوء حتى كاد الاثنان أن يتلامسا ، ثم أدارت وجهها ، ولم يظهر له سوى جانبها. لم يأخذ سونغ الحرير الأخضر الأمر على محمل الجد ، وبقليل من القوة بيده ، جذب رأسها نحوه مرة أخرى. و هذه المرة لم يمنحها فرصة وقبّلها على الفور.
قاومت أجيو بشدة ، ولكن مع مهارة سونغ الحرير الأخضر الحالية ، كيف لها أن تفلت ؟ لم يكن بوسعها سوى أن تتأوه عاجزة وهو يقبّل شفتيها.
"هسهس! " تراجع سونغ الحرير الأخضر كالبرق ، ولمس لسانه ، وقال بغضب "هل أنت كلب ؟ "
شخرت أجيو ببرود ، وأدارت رأسها جانباً ، رافضةً الرد عليه ، لكنها شعرت بحزن عميق في قلبها. حيث كان الأمر برمته مؤلماً للغاية و فقد قطعت آلاف الأميال عائدةً إلى السهول الوسطى ، وكانت قد قررت بالفعل أن تثق به وتسلمه حياتها ، لكنه كان يهينها هكذا…
عندما رأى سونغ الحرير الأخضر التعبير البارد والمكسور على وجه أجيو ، ابتسم بدلاً من ذلك قائلاً "الآن أصبح هذا شعوراً مألوفاً أكثر ".
لم يستطع إلا أن يلعن نفسه سراً بأنه "حقير بخيل " وسرعان ما اعتذر لأجيو.
"آجيو ، السبب الرئيسي هو أن كل شيء حدث فجأة. ما زلت أشعر وكأنني في حلم. وأهمية هذا الأمر بالغة. و إذا تم تسريبه ، فسأموت دون أن يكون لي مدفن. " قال سونغ الحرير الأخضر ذلك بجدية بالغة لدرجة أن آجيو استدار أخيراً ونظر إليه بشك.
بعد ذلك أخبرها سونغ الحرير الأخضر بإيجاز كيف اغتال كانغشي ثم جمع القوات لتطويق شاندونغ ، مخططاً لاغتنام الفرصة للاستيلاء على معسكر الأفعى الذهبية.
وبينما كانت تستمع إلى قصته ، أصيبت أجيو بالذهول ، ولم تستوعب الأمر إلا بعد أن انتهى سونغ الحرير الأخضر من الكلام ، فعادت إلى رشدها وأمسكت بذراعه في دهشة وفرح "أخي سونغ ، هل ما قلته صحيح حقاً ؟ "
قال سونغ الحرير الأخضر بابتسامة ساخرة "لو أردت أن أكذب عليك ، هل كنت سأقول لك مثل هذه الكذبة السخيفة ؟ "
صدّقت أجيو ذلك لا شعورياً ، لأنه لو كان سونغ الحرير الأخضر يريد حقاً أن يكذب عليها ، لما استخدم مثل هذه الكذبة السخيفة والواهية. فجأةً نهضت ، ترتجف من رأسها إلى أخمص قدميها ، وبدا واضحاً أنها في غاية الحماس ، ونظرت إلى سونغ الحرير الأخضر بعينيها الجميلتين بشغفٍ جارف.
"لقد اغتلت إمبراطور الغزاة وسأطيح قريباً بسلالة تشنج. أتساءل إن كان هذا كافياً ليكون هدية خطوبة للأميرة التاسعة ؟ " نظر إليها سونغ الحرير الأخضر بتعبيرٍ فيه شيء من التسلية.
اختفى احمرار وجه أجيو في لحظة ، وجلست بجانبه مرة أخرى ، وهي تتحدث كالبعوضة "هذا أكثر من كافٍ… "
احتضن سونغ الحرير الأخضر خصرها النحيل وهمس في أذنها "إذن هل لي أن أسأل الآن ، ما هو مهركِ ؟ "
"أين أجد مهراً يضاهي هذه الهدية ؟ " امتلأت عينا أجيو بالدموع ، لكن قلبها كان يفيض بالحلاوة.
يا أبي ، لقد انتقم زوج ابنتك المستقبلي لسلالة مينغ…
كان سونغ الحرير الأخضر ينوي في البداية مداعبتها فقط ، لكنه لم يكن يعلم أنه سيتمكن من شم رائحتها العطرة من هذه المسافة القريبة. لم يستطع كبح جماح مشاعره ، فقبّلها على خدها.
شعرت أجيو بحركته فارتجفت ، لكنها لم تفكر ولو للحظة في الرفض. أمسكت طرف تنورتها بكلتا يديها وجلست هناك بخجل ، تاركة الرجل الجالس بجانبها يفعل ما يشاء.
لكن عندما امتدت يد سونغ الحرير الأخضر إلى حزامها ، جعلتها غريزة المرأة آجيو تمسك بيده لا شعورياً ، ولكن عندما أدركت أنها ملكه بالفعل ، ترددت للحظة ، ثم تركت يدها برفق.
بعد تلك المقاطعة ، استيقظ سونغ الحرير الأخضر فجأةً ولعن نفسه سراً.و الآن كانت شيا تشنج تشنج قلقة عليه في الخارج ، لكنه كان هنا يستمتع بجمال الريف الهادئ…
شعرت أجيو بأن سونغ الحرير الأخضر توقف فجأة عن الحركة ، ففتحت عينيها بتعبير مرتبك ، ونظرت إليه.
ابتسم سونغ الحرير الأخضر ابتسامة محرجة وقال "هناك رفيقة كانت ترافقني اليوم و ربما هي قلقة الآن. "
ضمت أجيو شفتيها وابتسمت قائلة "لا بد أن تكون رفيقة الأخ سونغ فتاة ".
ازداد خجل سونغ الحرير الأخضر وأومأ برأسه قائلاً "في الحقيقة أنت تعرفها أيضاً ".
"أنا أعرفها أيضاً ؟ " لم يستطع أجيو إخفاء دهشته "من هي ؟ "
في تلك اللحظة ، سُمع ضجيج مفاجئ في الخارج ، وسرعان ما دوى صوت الوضع بولي خارج الفناء.
"الأميرة ، رفيقة السيد الشاب سونغ ، تنتظره منذ وقت طويل. وهي تصر على المجيء إلى هنا للتحقق من الأمر والقتال مع رجالي. "
انتاب سونغ الحرير الأخضر شعورٌ بالخوف الشديد. حيث كانت شيا تشنج تشنج جريئةً للغاية. و لكنه تأثر بشدة في قرارة نفسه. حيث كان قد طلب منها بوضوح أن تغادر إذا بدا الوضع سيئاً ، لكنه لم يتوقع أن تأتي إليه رغم الخطر.
حدق أجيو فيه بغضب وقال بصوت واضح "أيها الوضع العام ، أرجوك دع تلك الفتاة تدخل ".
"كما تشاء! " على الرغم من أن سلالة مينغ قد انتهت إلا أن الوضع بولاي ما زال يلتزم بآداب الوزير.
لم يعد بإمكان سونغ الحرير الأخضر كبح جماحه ، وبعد توقف قصير ، انسحب واقترب من شيا تشنج تشنج التي كانت قادمة هي الأخرى.
"أخي سونغ ، هل أنت بخير ؟ " أمسكت شيا تشنج تشنج بذراعه في دهشة ونظرت إليه من أعلى إلى أسفل.
"فنّي القتالي ممتاز ، كيف يمكن أن يحدث لي مكروه ؟ أما أنتِ ، ألم أقل لكِ إنه إذا حدث مكروه ، فعليكِ اغتنام الفرصة للهرب ؟ فلماذا أنتِ عنيدة هكذا ؟! " لم يستطع سونغ الحرير الأخضر إلا أن يحدق في شيا تشنج تشنج.
"كنت قلقة عليكِ. " ضحكت شيا تشنج تشنج ولم تستطع إلا أن تتصرف بدلال "بالمناسبة ، من هو ذلك الشخص الغامض ؟ "
"أنت تعرف ذلك الشخص أيضاً ، اذهب وانظر بنفسك. " تغير تعبير سونغ الحرير الأخضر إلى تعبير غريب وهو يتحدث.
ملاحظة من الكاتب: تحديث سريع للغاية ، لقد كتبت بالفعل 400 فصل. أعتقد الآن أن السلحفاة تستطيع التغلب على الأرنب في سباق السلحفاة والأرنب.
غول: أشعر أنه من المهم إضافة ملاحظة الكاتب هذه. يتضح من نبرته أن هذه المحطة المهمة منحته الثقة بالنفس ككاتب. وكما سنرى ، سيتحسن أسلوبه الكتابي كثيراً من هذه النقطة فصاعداً و ربما كان الكاتب يمر بفترة عصيبة في حياته خلال تلك الفترة.
أرجو منكم التفكير في دعمي عبر منصة باتريون إن أمكن ، كما يمكنكم دعمي عبر موقع بيويمياكوففيي! دعمكم البسيط سيساعدني كثيراً في هذه الأوقات الصعبة.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد عن إعادة تأهيل العديد من الشريرات بشكل قاسٍ (وحار) ، يمكنك الاطلاع على مشروعي الآخر ، بيوشوفير يشترا تراينس الـ الشريريسسيس ، ومي إستدعاءات اري الخاص ، والزراعة المزدوجة مع A شيطان الثعلب.
انضم إلى برنامج الرعاية المميزة مقابل 30 دولاراً فقط للوصول إلى جميع الفصول المتقدمة من جميع روايات جيلان المتأخرة!
يرجى الإشارة إلى أي أخطاء تجدونها.
يرجى إضافة هذا الموقع إلى قائمة المواقع المسموح بها في برنامج حظر المواقع لديك لدعم الترجمة.
أيها الداعمون ، يرجى زيارة صفحة باتريون للاطلاع على الفصول المتقدمة.
إذا أعجبتك هذه الرواية ، فيرجى تخصيص بعض الوقت لتقييمها على موقع نيو.
